я не казах, но вообще, мама по-казахски - шеше (иногда ана, апа, ене), а моя мама - шешем. И, насколько я помню казахский из курса школы, вопрос "моей маме?" будет звучать как "шешем ме?" Ну это не точно, я не уверен. Ну и я не слышал, чтобы казахи говорили "мамам ма?" В случаях с роднёй казахи чаще используют именно казахские слова: ана, апа, шеше, ата, аға, әке, іні, қарындас и т.д. Да и русские в Казахстане часто используют некоторые из этих слов. Но, я могу ошибаться. Исправьте - будет полезно знать.
я не казах, но вообще, мама по-казахски - шеше (иногда ана, апа, ене), а моя мама - шешем. И, насколько я помню казахский из курса школы, вопрос "моей маме?" будет звучать как "шешем ме?" Ну это не точно, я не уверен. Ну и я не слышал, чтобы казахи говорили "мамам ма?" В случаях с роднёй казахи чаще используют именно казахские слова: ана, апа, шеше, ата, аға, әке, іні, қарындас и т.д. Да и русские в Казахстане часто используют некоторые из этих слов. Но, я могу ошибаться. Исправьте - будет полезно знать.