Как у вас ?⁠⁠1

пойдём греть котлету из минтая на офисной кухне

Тормозок это вся еда, взятая из дому для перекуса или обеда на работе.

Мы во Владивостоке говорим, в основном "чеплаха" или "контейнер" . Потому что просто и быстро.

Бенто, как блюдо, замучаешься готовить из кучи разных ингредиентов. А выеживаться некогда.

ни разу не слышала. только контейнер. на худой конец баночка\коробочка

Не говорят у нас так. Контейнер он и в Африке контейнер

Уточню. У меня лично есть несколько знакомых, которые так говорят , в основном поклонники дорам, в том числе японских. Я не утверждаю, что так говорит весь Владивосток😏