И чего им только надо?⁠⁠

Нет, ну бабы, что ни говори, существа странные. И даже если принять то, что они де с Венеры (мужиков, как помните, с Марса подвезли), то такое ощущение, что Венера эта явно не в нашей галактике, и даже не в далекой-далекой. А хрен пойми в какой, но в какой законы логики либо не действуют, либо настолько извращены, что называться таковыми и не могут...

Есть у меня хорошая подруга. Общаемся, то се, но без туда-сюда. И вот вчера вечером (на часа 21:30) она мне пишет.

-Нужна помощь.

-Ну чего надобно?

-Мне нужно перевести небольшой текстик (действительно, небольшой) с одного иноземного языка. Причем срочно, то есть вот прямо уже сегодня.

Я, признаюсь, этим языком когда-то поверхностно владел. Но было это давно и не правда, так что к нынешнему времени "пациент скорее мертв, чем жив". Однако же, твердо памятуя о "мужчина должен", я решаю решить (да-да, масло масляное, тавтологическое) эту задачу.

Тут, надобно отметить, что есть у меня родственница, которая в стране этого языка проживает и, соответственно, может помочь. Пишу ей, скидываю текст, она буквально через минут 10 мне присылает перевод. Я этот перевод пересылаю подруге, со словами что вот, попросил родственницу.

И что вы думаете? Ну я таки огреб. Ибо "зачем ты ее просил, я тебя не уполномачивала ей писать, хотела бы-написала ей сама (они шапочно знакомы и она есть у нее в контактах)" и все в таком духе.

Я, признаться, офигел, ибо благодарностей не ожидал, но и такой вот реакции тоже...В итоге подруга назвала меня "падлой" и обиделась...Йа ф шоке...

Была поставлена задача. Так? Задача была решена? Была. И все равно недовольна. Делаешь-плохо, не делаешь-тоже не торт. Бабоньки, вам вообще угодить реально? Это достижимая цель для обычного, смертного, мужика?