Допустим ты перевёл текст, сам. Зачем было переводить "Translated from Japanese" и "Show Original"?
раскрыть ветку (1)
Ну вот загон у меня такой, чтобы финальное изображение было полностью локализовано. Улучшаю качество, подбираю шрифты, перерисовываю рукописные надписи, в случае со скриншотами сайтов - имитирую элементы интерфейса. Всё сцуко во имя качественного контента!
Тем более что здесь важно, что автор твита - японка.
Что за е******й бред?есть реально люди, которые проезжают в Америку за барбекю? Есть реально в Америке (я не знаю как назвать) "работники транспортного контроля", которые верят в то, что люди проезжают за барбекю?!!! С**а, что?!!!
раскрыть ветку (1)
Может, человек всю жизнь фанател по Техасу и хотел попробовать настоящее техасское барбекю. Вполне себе есть кулинарный туризм по путеводителям Мишлен или историческим заведениям вроде Big Texan Steak Ranch.
показать ответы
контент криэйторы которые пи9дили мемы с реддита теперь будут пиздить переводные посты и твиттера? стонкс?!
раскрыть ветку (1)
Оригинал поста на реддите - англоязычный, ссылка прилагается. На русский переведено собственноручно.
показать ответы
Reddit
2.9K постов13K подписчика