Гарольд, Генрих и Веспасян⁠⁠

Давным давно, в начале тысячелетия, собралась я посетить туманный Альбион, визу мне дали относительно без проблем аж на 6 месяцев, поэтому я решила основательно подготовиться и взяла почитать в библиотеке книжку на английском с краткой историей Англии в виде романа. И просветиться и язык подтянуть (спойлер: это не помогло, я всё равно ни слова там не понимала).

Читать было почти интересно, тем более, что делать всё равно было особо нечего во время 12-часовых смен в сувенирном магазине.

Для себя сделала много открытий, что современные британское принцы-короли, это не всякие там Гарри, Вильямы, Чарьзы, Джорджи и Луи, а классические Гарольды, Вильгельмы, Карлы, Георги и Людовики.

Так же интересен факт, что в английском языке армянские фамилии транслитерируются с окончанием ian (ян):(Kardashian, Tanzarian) и я с перепугу подумала, когда читала про римский период, что на римском престоле однажды восседал император армянского происхождения Vespasian. Да простит меня Веспасиан, но мой знакомый армянин мамой клялся, что так оно и было!

В общем, начитавшись всего этого, поехала в Англию и попала на экскурсию как раз по тем местам, которые описаны в книге. Гид, проводивший экскурсию, очень советовал всем к прочтению книгу «Сарум». В конце экскурсии я подошла к нему и сказала, что читала. Надо было видеть его удивленное лицо, пол автобуса на меня обернулись в поисках второй головы или что-то подобного. Он сказал, что за 15 лет работы, я первая, кто поехал на экскурсию, с уже прочитанным материалом. Узнав, что я из России, сказал, что так и подумал. Было весьма лестно за себя и страну, так что из автобуса я выходила вот так: