Г vs Х
В какой момент у нас начали писать Ханс Кристиан Андерсен? не Ганс. Какое-то ощущение - что с момента, когда Гейзенберг внезапно стал Хайзенбергом... Ещё чутка и будут говорить килохертс, вместо килогерц.
Уже пострадали Иоганн, Гоффман, Гейнц (как Хайнц).
Уже где-то нервничают Ганс, Герц, Гавана, Прага, Гелиос, Герой, Гермес, Геракл он же Геркулес, Галоген, Гарлем, Гамильтон, Гайд-Парк, Герберт, Говард, Геликоптер, Гарвард...
п.с. дополню - забыл про "нашего всё" принца Хамлета (который Омлет). Или вот привык, что "Эркюль Пуаро"... зачем мне "Геракл Пуаро"?
