О, как раз видела этого деда, когда гуляла с мамой по городу. Мама тогда еще поинтересовалась у меня, а чего это он там стоит со странной табличкой. Пришлось перевести надпись для мамы)
О́ни (яп. 鬼) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада. Европейские аналоги они — черти и бесы.
а я перевел:похуй, пашем, ну это будет актуально, после голосувания по одному делу, ну которое еще будет через семь дней
Фильм уже не нов, но возможно для вас будут спойлеры, поэтому дальше можете не читать. В этом фильме Россомаха сильно постарел, вял, жалок и уныл, а в конце и вовсе умирает, то же самое происходит с профессором Ксавье, по сути от мутантов "старой школы" не осталось больше никого. Когда Логана хоронят, его дочь меняет положение креста на его могиле с "+" на "х", что как бы символизирует конец людей Хэ. Фильм этот смотреть, мягко говоря, не особо приятно...
Да это даже не важно. Старый и дряхлый был. Не помер бы так, помер бы иначе, а ещё и дохрена людей с собой уволок бы на тот свет. Под сраку лет перестал контролировать свои способности.
Ну вот как звучит, то и значит. Ну как пример дословный - на дискотеку менты приехали, а Вы такой "похуй, пляшем!". Ну а употребляется в подобных ситуациях. Когда вроде вокруг все хуево, но вы продолжаете не обращать внимание на негативные факторы, а делать то что делали (про плясать - метафора).











