Ее мужчина.

Ребенок, который оставил след в жизни Хенрика Зеттерберга (игрок хоккейной команды НХЛ Детройт "Ред Уингз")



На раскатке перед каждой игрой капитан «Детройта» Хенрик Зеттерберг внимательно вглядывается в трибуны и ищет особенного человека. Он ищет то место, где она может сидеть. В этот момент, кажется, нет времени думать о чем-то еще, кроме хоккея. Но Хенрик никогда не забывает посмотреть на трибуны. И он никогда не забывает о ней.



«Сложно сказать, как и почему мы так быстро и близко сошлись, – говорит Зеттерберг. – Это просто жизнь. Некоторые люди становятся близки».



С первой их встречи Зеттерберг подружился с Молли.

Ее мужчина. Хоккей, Дети, Перевод, Из сети, Длиннопост

За этим именем нет какой-то невиданной истории. Просто оно отлично подходило этому ребенку. Молли – солнечное имя для яркого ребенка. Казалось, она улыбалась с первого мгновения появления на свет.


«Я хотела, чтобы ее имя отличалось, – говорит мама, Коллин Мокуин. – Она сама была особенной».


Молли, которая росла в Мичигане, занималась всеми возможными видами спорта: от плавания до баскетбола, от волейбола до футбола. Правда, она никогда не играла в хоккей, но зато она больше всего любила смотреть его по телевизору. Вскоре она заразила любовью к хоккею всю семью. Она обладала такой харизмой – люди готовы были следовать за ней. «Она всегда источала радость и счастье, – вспоминает Коллин. – Очень и очень веселая и добродушная».


Когда Молли исполнилось 8 лет, она стала жаловаться на боли в ногах. Она никогда много об этом говорила – она вообще не привыкла жаловаться, – но родители отвели ее к доктору. Врач заявил, что это «болезнь роста». Однако боли усилились, и вновь пришлось идти в клинику. И вновь предписания были такими же: болеутоляющие и набраться терпения.


Наконец, после очередной поездки в клинику, в доме Мокуинов раздался звонок. Врачам не понравился один из рентгеновских снимков. Молли предстояло пройти новые исследования. На этот раз у нее взяли биопсию. Врачи обнаружили опухоль в тазовой кости. Саркома Юинга. У Молли нашли рак костей 4-й стадии.


«Врачи дали только 10-15 процентов, что Молли сможет выжить», – вспоминает Коллин. Она и отец Молли, Крэйг, не стали ничего скрывать от девочки. Они объяснили, что у нее нашли опухоль и ей нужно будет выдержать курс химиотерапии, чтобы избавиться от нее. Молли приняла эти новости без тени страха. «Она никогда не задавалась вопросом: «Почему я?» Она сохранила умение радоваться жизни», – добавляет Коллин.

Ее мужчина. Хоккей, Дети, Перевод, Из сети, Длиннопост

Молли лишилась возможности заниматься любимыми видами спорта. Зато она получила гораздо больше времени на то, чтобы смотреть хоккей. Вскоре она стала большой поклонницей «Детройта». В декабре 2009 года она попала на игру «Ред Уингс» в рамках программы, которую организовали тренер «красных крыльев» Майк Бэбкок и Детский медицинский центр Мичигина в Детройте.



Молли встретилась с самим Бэбкоком, который пригласил ее в раздевалку команды, чтобы познакомиться с игроками. И уже сразу было ясно, с кем, в первую очередь, она хочет познакомиться.



В апреле Молли вновь навестила игроков «Детрйота». Коллин увидела Хенрика Зеттерберга и сразу же направилась к нему, сообщив ему, что Молли теперь называет его никак иначе как «ее мужчина». Хенрик не мог сдержать смеха. Чего нельзя сказать о Молли. «Мама, – покраснела она. – Ты меня стесняешь».



Через несколько минут Зеттерберг вернулся к ним. В руках он нес клюшку, которую торжественно вручил Молли. На ней он написал: «Твой мужчина, Хенрик Зеттерберг». «Она была такой веселой, – вспоминает швед. – Всегда улыбалась, шутила, хихикала. В ней было столько энергии. Она просто не могла остановиться, если начинала что-то рассказывать».



После той встречи игроки «Детрйота» не видели Молли некоторое время. Болезнь стала отступать, наступила ремиссия.



Следующие пару лет Зеттерберг продолжал справляться о здоровье своей подруги, постоянно получая радостные новости о том, что ее здоровье улучшается. Но потом последовал звонок из детской больницы: рак вернулся.



В 2013 году, спустя три года после первого визита, Молли вновь стояла перед раздевалкой «Ред Уингс». Ее уже там ждал Зеттерберг. Через пару месяцев она была приглашена на специальный благотворительный командный вечер, направленный на сбор средств на борьбу с раком. Вместе с женой Зеттерберга, Эммой, Молли смотрела матч «Детройта» из специально зарезервированной ложи. Там она даже нашла новую подругу – еще одну девочку, борющуюся с раком.



«Тот вечер очень много для нее значил, – делится Коллин. – Думаю, он придал ей дополнительных сил. Она почувствовала, что может победить. Ей очень была нужна смена обстановки. На арене никто не вспоминал о раке – все разговоры были только об игре. Это была прежняя Молли: веселая и любящая жизнь. Этот ребенок придавал всем сил».



Это правда. «Детройт» и Майк Бэбкок встречались с большим количеством больных детей. Но Молли произвела на всех особое впечатление: на тренера, на команду и на Хенрика Зеттерберга. «В ней было нечто особенное, – признается швед. – Я встречал много прекрасных детей, на долю которых выпало множество испытаний и которые с завидной смелостью противостояли проблемам. Страшно думать, что кому-то приходится сталкиваться с такой бедой в столь юном возрасте. Но я не перестаю восхищаться той силой характера, которую проявляют дети. В этом была вся Молли».



В 2013 году вся команда «Ред Уингс» посетила детский онкологический центр. Зеттерберг первым делом навестил Молли. Увидев его, она разрыдалась от переполнивших ее эмоций. «Это был первый раз, когда я видел ее плачущей. Она увидела меня и не смогла сдержать эмоций. Я никогда не забуду тот момент», – добавляет Хенрик.



Правда, через пару минут они вместе уже задорно хохотали. При общении с Молли по-другому вести себя и не получалось.

Ее мужчина. Хоккей, Дети, Перевод, Из сети, Длиннопост

Ее состояние ухудшалось. Коллин и Крэйг понимали, что путь к выздоровлению становится все сложнее. Но Молли не показывала никаких признаков депрессии. Из-за химеотерапии она облысела, но Молли продолжала думать о будущем. Она постоянна говорила о том, что мечтает стать медсестрой. Она хотела помогать людям, которые проходят через то, через что прошла она.



В 2014-м семья Мокуинов вернулась на арену «Детройта». В тот период Зеттерберг переживал не лучший этап карьеры, но в том матче он забросил шайбу, которую забрал с собой. Он подписал ее и вручил Молли. На ней было написано: «Моему счастливому талисману». Тем вечером Молли не могла больше ни о чем говорить, только о хоккее и о Хенрике Зеттерберге.



В следующем месяце Молли вновь встретилась со «своим мужчиной». На этот раз подарки дарила уже она – шлепанцы. Правда, они оказались Хенрику маловаты, но он все равно был очень признателен.



Это была их последняя встреча. Молли скончалась 11 февраля. Той ночью Зеттерберг получил грустное сообщение на телефон. Всегда тяжело узнавать, что еще один ребенок покинул этот мир. Но новость о Молли стала особенно болезненной. Все в «Детройте» были ошеломлены этой новостью. Молли было всего 14 лет.



Ее похороны состоялись в День Святого Валентина. Родители решили, что будут хоронить Молли в закрытом гробу. Коллин объяснила, что «они хотели, чтобы все запомнили Молли с яркой улыбкой на лице и блеском в глазах». Рядом с гробом стоял букет красно-белых цветов и фотография Молли вместе с Хенриком. «Он был так важен для нее, – говорит Коллин. – Думаю, можно сказать, что она действительно любила его. Это так. Он был ее героем».



На следующий день после траурной церемонии у «Детройта» была игра регулярного чемпионата. Зеттерберг вышел на лед с клюшкой, на которой было написано имя «Молли». «Это был особый матч, – признается швед. – Очень тяжелый матч, так как я постоянно думал о Молли».



Коллин собрала все вещи Молли и разложила их в ее комнате. Там все остается в нетронутом виде до сих пор. «Она говорила о будущем, о своих мечтах даже в свой последний день, – рассказывает Коллин. – Она любила жизнь и любила людей. Она никогда не искала в чем-то негатива. Она умела вдохновлять людей. Она шла по этой жизни с улыбкой. Мне посчастливилось быть матерью такого ребенка».



Зеттерберг тоже считает себя счастливчиком. В Молли было нечто особенное, и она навсегда осталась в его сердце. Хенрик встречается со многими детьми, которые хотят хотя бы на несколько часов забыть о болезни и чему-то порадоваться. Но Зеттерберг никогда не забывает о Молли. Он сам не может объяснить, как между ними образовалась такая тесная связь. Но она была очень сильной. И он скучает по ней. И, несмотря на то, что Молли уже нет с нами, Хенрик продолжает смотреть на трибуны, забывая, что уже не увидит ее там.