Небольшой отпуск. Смотрю всякое, Решил дюну посмотреть.Первая часть зашла, включил вторую, первая часть фильма норм, потом логика стала хромать. Эту у меня такое мнение или все таки я не один?
Я пробовала почитать, но осилила пол первой книги (хотя обожаю читать). Это тот случай когда фильм лучше чем книга. Всё-таки в фильме добавили всю эту "арабскую" эстетику, музыку, хорошую игру актеров (обожаю Ребекку Фергюсон)... А книга более простая, без этого шарма. с ней есть еще классный фильм "доктор сон" (по Кингу) он всем нравится, и сериал "бункер" этот мне нравится, но на любителя конечно
Какой перевод Дюны Вы читали? Потому что их есть два и они сильно отличаются, один из них лучше, на мой взгляд. "Восточная" экзотика в книге точно есть.
Ну только если говорить о написании заголовков в стиле "Корана". Так я не особо почувствовала... перевод дюна не помню... Что-то было бесплатное на телефоне