Construcciones sustantivas⁠⁠

Существительные испанского языка работают в качестве ядра (núcleo) выражения или его части. Такие конструкции называются construcciones sustantivas (существительные конструкции) sintagmas nominales (именные синтагмы), grupos sintácticos (синтаксические группы).
Конструкция - это объединение слов в котором главное слово выступает ядром, и обрамлено остальными подчинёнными ему словами. В случае с существительными конструкциями, подчинённые слова служат для того, чтобы ограничить смысл конструкции, объясните качество или количество главного слова.

Примеры:
Una torta de frutillas / клубничный торт
Nucl.
Dos cuadros de Pettoruti / две картины Петторути
Nucl.
Причем подчинённые слова могут изменить значение конструкции, для чего и служат.
Вся эта существительные конструкция содержит единый смысл (она не автономна) который раскрывается, если мы знаем окончание всего выражения
Ядро конструкции задаёт род и число остальным служебным словам.
Los gatos salvajes / дикие коты (мн. число, муж. род)
Nucl.
Una casa abandonada / заброшенный дом (ед. число, жен. род)
Nucl.
Таким образом служебные слова всегда должны сочетаться в роде и числе с ядром!