Чай с печенегами
Часть1: Сохранились ли печенеги в анналах?
Часть 2:
Являясь кочевым и довольно беспокойным народом, печенеги частенько наведывались в гости к своим соседям.
Традиция пить чай с печенегами, порой вынужденно накрывая всё лучшее на стол, переросла в своеобразные соревнования - кто вкуснее наготовит пряников да калачей. Со временем и саму выпечку к чаю стали называть "печенеги", что до современников дошло как "печеньки".
Сначала, конечно, кричали "печенеги!" на подготовленные заранее явства, в контексте, мол "не трожь, это для печенегов!"
Со временем уже стали одобрительно называть такие горы пряников "печенеги", "печенежки". Ну а сам процесс их поедания - "печенежить".
Кстати, именно тогда лингвисты зафиксировали документальные подтверждения распространения первого, можно сказать, мема. "Печенег печенежит печенежки" - представьте, подобная фраза заставляла людей хвататься за животы.
Печеньки и печенье. Здесь мы видим редкий пример, когда уменьшительно-ласкательная форма слова первична по отношению к основной.
"Слово «печеньки» имеет два смысла", – считает лингвист Андрей Сухановский.
С другой стороны, давать такие названия - это как раз яркий пример "языка еды", коим и является печенежский, как мы ранее уже разбирали (Сохранились ли печенеги в анналах?). И в этом мы убедимся ещё не раз. Ведь ощутимая часть знакомых нам блюд своим названием обязана печенежскому языку, языку еды. Равно как и добрая половина амурных дел описана языком любви la france.
Кстати, другим таким языком еды принято считать балканский (Секреты ромовой бабы).
Ну и вишенкой на торте исследования влияния печенегов должна стать... вишенка на торте! А именно, сама идея гигантизма сладостей и пирожных, опять же вызванная соревновательным процессом чаепития с печенегами. В стремлении угодить, первоначально удобные для поглощения пирожные становились всё больших и больших размеров.
Так, в какой-то момент, для разрезания лакомства на подходящие куски гости стали использовать тарт (дарт) - небольшой плоский метательный печенежский нож. Отсюда и пошло современное название такого пирожного - торт. А также игры на метание ножей - дартс.
Тут важно напомнить, что слова в печенежском языке имеют эмоциональный окрас (подробнее в первой части). И в случае с использованием этого ножа для нарезки, его название звучит скорее как тøрт или тарт. А в случае метания - дарт, или даже дартč.
Приятного чаепития, друзья!
Специфический юмор
40.6K поста56.1K подписчиков
Правила сообщества
Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью - накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.
В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)