господи, эта рисовка просто невероятна, божественна, невообразима.
но читать... текст мелкий, че-то там фиг знает, что оно, и к чему тот сюжет.
всё так же продолжаю просто смотреть картинки...
раскрыть ветку (1)
Коротко говоря сюжет проводит параллель с Рождественской Историей Чарльза Диккенса
Бэтмен - Эбенезер Скрудж
Воришка Боб - Боб Крэтчит (прям честная отсылка к книге)
Тим Дрейк - крошка Тим
Померещившийся Робин (Джейсон Тодд) - призрак Джейкоба Марли
Женщина-Кошка - Дух прошедшего Рождества
Супермен - Дух нынешнего Рождества (кстати, как по мне идеально подходит под образ)
Джокер - Третий Дух, Смерть
История крутится вокруг злого Скруджа Бэтмена, что манипулирует Бобом, дабы извлечь личную выгоду (поймать Джокера).
Он презирает преступников и считает их неисправимыми, что похоже на идеологию Эбенезера о бедняках и легкомысленных богачах.
В конце концов после встречи с тремя дýхами, он исправляется и относится к Бобу теплее, подарив ему елку и дав работу, а сама история заканчивается словами Боба о том что у этой истории глубокий смысл (касаемо того что все люди могут поменяться) а также мы понимаем что он и был всё это время рассказчиком нашей истории (что не отменяет её реальности) чтобы успокоить и уложить спать маленького Тима Дрейка
показать ответы
Комиксы
75.7K поста44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.