раскрыть ветку (1)
Я когда просматривал тэг Бо Бернем нашел несколько видео,но не эти и картинку с куском про поезд и деда,именно этого видео не было.
В строке про диабетика он не "обманывал лечение". Trick-o-treating = выпрашивание сладостей на хелоуин.
раскрыть ветку (1)
Когда я смотрел полный концерт,то именно выпрашивание сладостей было,но автор этого перевода видимо решил иначе.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Во-первых в этом видео присутствует черный юмор, а во-вторых пересмотрите видео,чтобы понять почему он начал петь про 11 сентября.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Не это имелось ввиду,переслушайте еще раз и так много раз пока вы не поймете,что он обращается к зрителям со словами:"я вам пою про ужасные вещи,а вы не грустите,вы смеетесь"-потом же он и говорит,что вот ключ ко всему-смех,намекая на то,что зрители дали ему ответ на то,как не грустить и тут же он вспоминает про 9\11 и холокост,намекая на то,что если они смеются над маленькими проблемами,то крупные трагедии должны их знатно посмешить.