AufWiedersehen⁠⁠

Рассказывал мой отец, когда он ещё учился в школе. Был у него одноклассник - татарин, дело происходило в мордовском селе, и получилось, что этот паренёк знал татарский, мордовский немного и русский языки. А в школе ещё и учили немецкий, и уж четвёртый язык он точно учить не хотел. Но учителя постоянно пытаются хоть какие-то знания вдолбить детям. И вот конец урока, она просит его сказать хоть что-нибудь по-немецки, чтобы хоть троечку было за что поставить. И тут он глубоко вздыхает и выдаёт: "ауфидерзейн",  до свидания - по нем.

звонок! урок окончен под ржач всего класса и самой учительницы! так он заработал годовую заслуженную тройку.