Aphrodite - Calcutta: Восточный Днб⁠⁠

Youtube

Rutube

«Calcutta» — инструментальная композиция Гэвина Кинга (Aphrodite) с его второго альбома Aftershock, вышедшего на лейбле V2 Records 24 июня 2002 года. Это один из самых «экзотических» треков альбома: индийские вокальные сэмплы, программированные табла и характерная джангл-ритмика — слушатели в отзывах на Discogs так и пишут, что Aphrodite «заставляет почувствовать себя в Индии». Apple Music датирует трек 3 декабря 2001 года — то есть песня появилась в каталогах незадолго до альбома.

История по словам самого автора

В большом интервью MusicRadar (Future Music), где Aphrodite разбирает весь альбом по трекам, он рассказал, как родилась «Calcutta»:

«Был трек восьмидесятых — "Ever So Lonely" [группы Monsoon]. Певица записала индийский альбом, и я взял оттуда сэмпл. Потом нашёл вокал в арабском стиле, который звучал очень похоже, и совместил их. Я всегда любил этот индийский вайб. В то время я, к слову, был фанатом Talvin Singh».

То есть формула трека: сэмпл + похожий по духу арабский вокал + его собственная ритм-секция. Типичный для Aphrodite метод — он сам признавался, что большинство его треков начинаются с найденного сэмпла, вокруг которого достраивается всё остальное.

Контекст: откуда взялся сэмпл

Речь о песне Ever So Lonely (1982) группы Monsoon, солисткой которой была Шейла Чандра — позже она стала известна сольными индо-акустическими альбомами, где пела под табла и без ударных вовсе. Aphrodite взял именно вокальную пластику Чандры как основу.

Выбор не был случайным стечением обстоятельств: на рубеже 1990–2000-х в Лондоне была волна интереса к «азиатскому» звуку — Talvin Singh с его азиатским андеграундом как раз тогда был на пуме. Aphrodite честно называет его своим кумиром того периода. В интервью отдельно подчёркивается, что на Aftershock вообще много «индийского»: вокальные сэмплы, программирование табла — это одна из «визитных карточек» альбома.

А теперь про Prodigy. Индийский женский вокал в «Smack My Bitch Up» исполнила Шахин Бадар, но её вокальные линии и гармонии основаны на композиции Шейлы Чандры «Nana (The Dreaming)» с альбома Weaving My Ancestors' Voices (1992). Интересно, что Лиам Хоулетт изначально использовал прямой сэмпл записи Чандры, но из-за проблем с очисткой прав вокал пришлось переписать — Бадар перезапела его в той же манере.

Получается забавная перекличка: Liam хотел сэмпл Чандры — и не получил; Aphrodite взял сэмпл Чандры — и спокойно построил на нём весь трек. Пять лет спустя, в 2002-м, «Calcutta» звучит как бы ответом на тот самый «мистический восточный вокал», который в 1997-м сделал «Smack My Bitch Up» незабываемым.

P.S.
В частности, благодаря и этому трэку, родились мои "восточные" миксы:

Добро пожаловать в друзья: https://vk.com/deejaydan
Мои DJ Миксы: https://soundcloud.com/deejay-dan