Ахиллес, Питт и Пейдж⁠⁠

Здоровых детей не купают в Стиксе.

Все мы прекрасно знаем, что Нолан на роль Ахиллеса выбрал нечто субтильное, печальное, на которое уже накидали кучу мемов и приколов.

Вообще, насколько я понял, это пока, во-первых, догадки самих фанатов, ибо подтверждений примерно ноль, во-вторых, так как Ахиллеса убили при осаде Трои, а Одиссея нам говорит, что было ПОСЛЕ этого, то в виде Ахиллеса в фильме Нолана если кто и появится, то в роли камео на секунды 3. Ну или все же будет его призрак в Аиде. Но бог с ним, важно другое.

Давайте я покажу вам цитаты из самой Илиады, и мы посмотрим, а кто же реально подходит на роль Ахиллеса?

Пункт один. Характер.

Суть характера Ахиллеса - полная эмоциональная нестабильность. Питт суров. Мощен. Спокоен. Его ярость под контролем. Как же в тексте?

В тексте, когда у него забрали пленницу Бризеиду, Ахиллес пошел рыдать к мамке к морю.

1-345 Деву привел из палатки с прекрасным лицом Бризеиду,
И увести ее дал. Те вернулись к ахейскому флоту,
С ними и женщина шла против воли. И в сторону, плача,
Вдаль от друзей отошел сын Пелея. Он сел на прибрежьи,
Белою пеной покрытом. И глядя на черные волны,

1-350 Руки простер он и громко воззвал к своей матери милой:
«Мать! О, за то, что рожден я тобою для жизни короткой,
Должен был хоть бы почетом меня наделить Олимпиец
Зевс Громовержец; но ныне меня не почтил он ни мало;
Ибо нанес мне бесчестье Атрид — царь с обширною властью:

1-355 Взял он награду мою и владеет ей, силой отнявши».
Так он, рыдая, сказал.

Ну да, Питт бы именно что рыдал у моря солеными слезами. Ага.

Ну или вот поведеньице.

Рек, — и Пелида покрыло мрачное облако скорби.
Быстро в обе он руки схвативши нечистого пепла,
Голову всю им осыпал и лик осквернил свой прекрасный;
Риза его благовонная вся почернела под пеплом.

Молча простерся и волосы рвал, безобразно терзая.

Пункт два. Доспехи.

Добавим полную неспособность Ахиллеса воевать без полных доспехов, а доспехи еще надо найти, обычные не подходят. Хм. Неуязвимый амбал очкует взять оружие?

И, возражая, сказал быстроногий Ахилл богоравный:
«Как я в сраженье отправлюсь? Доспехи мои у троянцев.
Милая мать приказала мне в бой ополчиться не раньше,
Чем возвратится сама и ее пред глазами увижу,

18-190 И принести мне доспехи Гефеста царя обещала.
Здесь же не знаю оружья, в которое б мог облачиться,

Пункт три. Киприя. Ахиллеиды.

Товарищ Ахиллес прячется на Скиросе среди царских дочерей, загримировавшись под девочку. Благо, внешность плюс-минус позволяла. По-вашему, это было так?

Что стесняться, давайте лучше так.

Ну и кто подходит лучше, Питт или Пейдж?

Пункт четыре. Описание.

Средь кораблей отдыхал быстроногий Ахилл богоравный

Первый, на сонме восстав, говорил Ахиллес быстроногий:

Богорожденный Пелид, герой Ахиллес быстроногий;

Ну и что? - скажете вы. Дело в том, что основная характеристика Ахиллеса - быстрый. Она повторяется сотни раз. Остальные - постольку поскольку. Вот, про Аякса автор не стесняется.

Так устремился Аякс исполинский

Близко Аякс подошел и держал он огромный, как башня,
Медный свой щит семикожный, что Тихий, трудясь изготовил,

А когда Ахиллес несется за Гектором, автор сравнивает его с собакой, которая несется за оленем. Не зайцем. Не мышью. Не кошкой. Оленем.

А быстроногий Ахилл за испуганным Гектором гнался.
Точно собака в горах за оленем охотится юным,

Пункт пять. Контрпункт.

Единственное, что можно уточнить - непонятки с ростом. Ахиллеса периодически называют то сверхвысоким, то не самым высоким. С одной стороны,

Старец Приам Дарданид стал рассматривать сына Пелея,
Росту дивясь и красе: он во всем был похож на бессмертных.

С другой стороны,

Выше по росту его хотя и найдутся другие,
Но никогда я глазами не видел прекрасного столь же,

Ну и все это упирается в факты - как дылда в 2 метра ростом прятался среди принцесс? То ли принцессы с генами из Нидерландов, то ли Ахиллес в полуприседе бегал.

Не забываем, что для древних греков "величие" и "красота" героя мерились масштабом. Сказать, что главный великий воин Греции - мелкий жилистый карлан-полубог, и поэтому "убиватель", Гомер просто не мог, законы жанра бы сожрали. Вот и получился парадокс - убер-качок-баскетболист с нежным лицом без бороды, который ЛЕГКО умудряется косить под девочку, несется со скоростью борзой за оленем и устраивает истерики с рыданиями у моря.

Тащемта, теперь вопрос. Хотя назначение Пейджа - догадки и пока не факт, но не кажется ли вам, что на роль НЕ амбала, а психически неуравновешенного, женоподобного, быстроногого, перманентно истерящего Ахиллеса с рыданиями и вырываниями волос реально больше подходит Пейдж, а Питт - блистательный, красивый, могучий абсолютный мискаст? Хотя спору нет, могли б и получше найти.