30 лет легендарному фильму!
"Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале" в оригинале - "Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood" 1996 год!
Слоган: «Каждый десятый среднестатистический чернокожий мужчина обязан хотя бы раз посмотреть фильм о жизни в негритянском квартале. Каждый пятый из них будет застрелен в кинотеатре во время просмотра, а каждая третья чернокожая женщина изнасилована».
Фильм разобран на мемы и цитаты!
Вспомним молодость? И Гоблинский перевод конечно! Чтоб совсем олдскулы свело!