2 мая - День флага Республики Польша⁠⁠

Flaga – [ФЛАга] – флаг – в польском языке существительное женского рода.

Сегодня 2 мая, День флага Республики Польша. В этот день поляки вывешивают национальный флаг (-Вывеси флаг- [WYwieś FLAgę], символизирующий единство и национальную гордость. Это сравнительно новый национальный праздник, учрежденный в 2004 году. Дата 2 мая выбрана не случайно, поскольку она объединяет два других важных праздника: День труда (1 мая) и День Конституции (3 мая).

Польский флаг состоит из двух горизонтальных полос: белой вверху и красной внизу, в пропорции 5:8.

Надписи и рисунки допускаются только на национальных цветах, не имеющих определенных пропорций. Государственный флаг Республики Польша должен вывешиваться с уважением. Он не должен быть помятым или потертым, а его цвета должны быть читаемыми. Флаг не должен касаться земли или воды.

Польские национальные цвета — белый и красный — имеют глубокое историческое и символическое значение. Белый цвет символизирует кротость и дружбу, а красный — кровь, пролитую в борьбе за независимость. Впервые эти цвета были регламентированы в 1831 году Сеймом Королевства Польского.

День флага был учрежден Сеймом в 2004 году. Цель праздника — выразить уважение к флагу и популяризировать знания о польской идентичности и национальных символах. Это важный элемент формирования национального самосознания и гордости за польское наследие.

Инициаторами Дня флага Республики Польша выступили журналист Анджей Запоровский и депутат Эдвард Плонка. Этот праздник направлен не только на популяризацию знаний о польских национальных символах, но и на привлечение внимания к празднованию Всемирного дня Полонии, который также приходится на 2 мая. Министерство внутренних дел и администрации подчеркивает, что этот праздник выражает уважение к флагу и польской идентичности.

Празднование Дня польского флага принимает форму различных патриотических мероприятий, которые проходят по всей Польше. Многие решают вывесить флаг, что является символическим жестом, выражающим уважение и привязанность к национальным цветам. Это также время, когда поляки по всему миру могут праздновать свою идентичность и единство.

Наряду с Днем флага, 2 мая отмечается также День польской диаспоры и поляков за рубежом, учрежденный Сеймом в 2002 году. Этот праздник подчеркивает связи с поляками, проживающими за рубежом.

В будущем году отмечу этот день, так как вскоре перееду в Россию жить. Во-первых, я осуществляю свою мечту, во-вторых, неблагоприятная политическая обстановка в Польше для людей с моими пророссийскими взглядами повлияли на мое решение.

Wiersz „Flaga" [верш ФЛАГА]

Powiewa flaga, gdy wiatr się zerwie. [поВЕва ФЛАга, гды вятр се ЗЕРве]

A na tej fladze biel jest i czerwień. [а на тэй ФЛАдзэ бель ест и ЧЕРвень]

Czerwień – to miłość, biel – serce czyste… [ЧЕРвень - то МИлощ, бел - СЕРцэ ЧЫСтэ]

Piękne są nasze barwy ojczyste. [ПЕНкнэ сом НАшэ БАРвы ойЧЫСтэ]

Polska uśmiechem serdecznym wita, [ПОЛЬска ушМЕхэм сэрДЭЧным ВИта]

orzeł w koronie strzeże jej bram, [Ожэл в коРОне стЖЭжэ ей барв]

biało – czerwoną flagą spowita – serce [БЯло-черВОном ФЛАгом споВИта]

Sercę i duszę zabrała nam! [СЭРцэ и ДУшэ заБРАла нам]

Czesław Janczarski [ЧЭСлав янЧАРСки]

Стихотворение «Флаг»

Флаг развевается, когда поднимается ветер.

А на этом флаге есть белый и красный.

Красный – любовь, белый – чистое сердце…

Наши родные цвета прекрасны.

Польша приветствует вас теплой улыбкой,

коронованный орел охраняет его ворота,

сердце, завернутое в бело-красный флаг

Она завладела нашим сердцем и душой!

Чеслав Янчарский