Серия «Я здесь не работаю»

812

Неподобающая одежда для места, где я не работаю

Серия Я здесь не работаю

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

На прошлых выходных в этой части страны было крайне жарко. Я была одета в топик и джинсовые шорты – достаточно открытый наряд. Ничего неподобающего, просто ноги и руки были открыты и, возможно, было неглубокое декольте. Мой муж собирался устроить барбекю для нескольких своих друзей, и я пошла в супермаркет за недостающими продуктами.

Я смотрела на полку с бобами, пытаясь решить, сколько нам понадобится, как меня похлопали по плечу. Я обернулась и встретилась лицом к лицу с женщиной постарше, одетой чересчур тепло для текущей погоды. Я вежливо спросила:

– Я могу вам помочь?

Она ответила:

– Тебе не кажется, что ты одета неподобающе для этой работы?

Я была в замешательстве и проговорила:

– Ну, да, но сейчас я не на работе.

Я работаю в больнице лаборантом. Она  фыркнула и заявила:

– Ну-ну, посмотрим, что на это скажет Дэйв.

Очевидно, Дэйв – это ее знакомый менеджер, так как она умчалась прочь искать его, ну а я продолжила пялиться на бобы, решая, сколько нам будет нужно.

Едва я поставила в корзину несколько банок, как дамочка уже возвращалась с тем самым Дэйвом, если судить по его фартуку управляющего. Ткнув в меня пальцем, она сказала:

– Ты позволяешь своим работникам одеваться вот в это? Какой позор.

Дэйв смотрит на меня, пытаясь понять, знает он меня или нет, после чего качает головой и отвечает своей знакомой:

– Она здесь не работает.

Дамочка говорит, пялясь на меня:

– Разумеется, работает. Я видела, как она заполняла полки и сидела за кассой. Тебе должно быть стыдно за то, что ты позволяешь ей находиться здесь в таком наряде.

Дэйв снова меня рассматривает, и тут его будто осенило; он взял рацию и попросил некую Линду подойти к ряду номер «такой-то». Дамочка до сих пор ругает меня за мою одежду (повторюсь – я не одета во что-то вульгарное, наряд просто достаточно открытый из-за сегодняшней жары), и тут Линда показывается на вид. Я была в шоке, когда увидела саму себя времен старшей школы. Я будто вернулась на десять лет назад в прошлое, а девушка, возможно, увидела, какой станет через десять лет. Линда подошла поближе и спросила в чем дело; дамочка же тихо пробормотала: «Я ошиблась» и начала уходить, но из-за своей натуры последнее слово должно было остаться за ней. Она повернулась и спросила:

– Ты показываешься на людях в таком виде? Это неправильно – соблазнять мужчин своим почти голым телом.

Вообще-то, я замужем и единственный, кому я хочу казаться соблазнительной, это мой муж; к тому же, это несложная задача. Дэйв даже попросил меня попозировать вместе с Линдой для фото – он был так же ошарашен нашим удивительным сходством

Показать полностью
334

Мне плевать, что человек умер. У моей дочери болит живот!

Серия Я здесь не работаю

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Это случилось несколько лет назад, поэтому могут быть неточности в деталях.

Я работаю помощником ветеринара и меня ранили на работе. Мне передали на руки щенка, но он принялся беситься и выдрал мне когтем кусок роговицы размером 1см на 3мм. Это была одна из моих самых болезненных травм. Я практически ничего не вижу одним глазом, поэтому набираю номер отца и прошу его отвезти меня в отделение экстренной помощи. Он забрал меня прямо с работы. Отделение похоже на дурдом. Очевидно, что дела плохи, когда отдельная группка медперсонала дожидается прибытия кареты скорой.

Пока я сидел в смотровой, по системе оповещения объявили «синий код». Это значит, что у пациента остановилось сердце и немедленно требуется команда для реанимации. А еще, это – напоминание, что тебе повезло просто ждать в смотровой, а не находиться при смерти. В конце концов, врач меня осмотрел, но я поймал несколько косых взглядов от медсестер из-за своей медицинской робы. Они обращали внимание на большую вышивку в виде лапки на моей форме – это лого ветбольницы, где я раньше работал – и не приставали лишний раз. После осмотра, медсестра, ассистирующая врачу, указала мне на дверь дальше по коридору, сказала выходить через нее и вернулась к своим обязанностям.

Когда я шел по коридору, из смотровой прямо за мной выскочила женщина и немедленно принялась орать. Я чуть не врезался в стол сбоку. Назовем наших персонажей Обеспокоенной Мамой (ОМ), Униженной Дочерью (УД), а вашего покорного слугу – Главным Аттракционом (ГА)

ОМ: Ты вообще знаешь, сколько мы прождали?!

ГА: (тщетно указываю на вышивку лапки) Я здесь не работаю.

ОМ: По-твоему, я дура, что ли?

ГА: Я могу позвать кого-то…

ОМ: Мы прождали в этой комнате сорок пять минут! У УД болит животик! Вам что, плевать на нее?

УД: (На вид ей тринадцать лет; она закрывает лицо руками, судя по всему, желая прямо сейчас провалиться под землю).

ГА: Ничем не могу помо…

ОМ: (медленно, будто говорит с дебилом) У нее-о бо-оли-ит жи-иво-оти-ик. Почему никого это не волнует? Почему мы должны так долго ждать?

ГА: (В замешательстве, почему она совершенно ничего не знает о медсортировке) Вы что, не видели, как привезли мужчину, которого сбила машина? (Это просто догадка, я пытался показать ей разницу тяжести состояний).

ОМ: Он – моя дочь? Нет? Тогда мне все равно. Что у тебя с лицом? Хватит мне подмигивать!

ГА: (Ой, простите, что мне едва глаз не выкололи).

В этот момент подоспел охранник. Он встал между нами и поочередно смотрел на меня и на нее.

ГА: (отчаянно тыкая в логотип на своей форме) Я – пациент!

Охранник кивнул, повернулся к ОМ и принялся объяснять, что я у них не работаю. Я не стал дожидаться развязки и ушел, так как мой глаз все еще поврежден, помните, да? Поговаривают, что животик ее дочери болит до сих пор.

Показать полностью
1256

Уволен из Волмарта3

Серия Я здесь не работаю

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Когда это случилось, мне было далеко за 20, я работал электриком и еще левачил механиком. Из-за этого и по ряду других причин, собранной мною связке ключей позавидовал бы любой уборщик. Как окажется позже, это еще сыграет свою роль.

После особенно тяжкого дня, я заскочил в Волмарт за кое-чем и шаг за шагом добрался до отдела электроники. Я просто стоял, слушал музыку в наушниках и искал телефонный чехол на замену старому, когда какая-то дамочка подошла ко мне и встала за моим плечом. Я себе в отрыве от реальности, сравниваю чехлы и, благодаря привычке, приобретенной во время бытности помощником библиотекаря, кладу каждый обратно на свое место и ищу дальше. Эта дамочка принялась трещать что-то, чего я не расслышал, и после того, как она несколько раз попыталась привлечь мое внимание, она похлопала меня по плечу. Я повернулся к ней, вытащил один наушник, чтобы выслушать чего ей нужно, и она снова повторила вопрос, где ей найти какую-то вещь. Я ответил, что понятия не имею и вернулся к своим поискам. Местной Карен это, видимо, не понравилось, и она умчалась прочь в поисках менеджера.

Примерно двадцать минут спустя, я дошел до секции кемпинга за еще кое-какой мелочью. С дальнего конца стеллажа показалась та самая Карен, таща за собой озадаченного менеджера и что-то кудахча на ходу, что именно – я не расслышал. Когда оба подошли ко мне, она уже тыкала в меня пальцем, а менеджер, наконец, соизволил собраться с духом. Я снял уже оба наушника и приготовился выслушать причину, по которой меня опять потревожили. Менеджер спросил, почему я отказал в помощи ранее. Я ответил, что помогать в поиске того, что люди не могут найти сами – не моя обязанность. Видимо, ответ был неверным, и менеджер принялся меня отчитывать. До меня дошло, что происходит, и я, с трудом сдерживая смешки, почти решился подыграть. Мне было приказано сдать ключи, и сообщено, что я временно отстранен от должности. Когда я едко огрызнулся в ответ, менеджер очень постарался принять вид классической кипящей от злобы мультяшки и принялся орать.

Итак, с сегодняшнего дня я уволен и навсегда теряю возможность устроиться в любой Волмарт. Тут я уже не могу сдерживаться и заливаюсь истерическим смехом, попутно выдавливая из себя, что я здесь не работаю. Менеджер говорит, что «разумеется, он ведь только что меня уволил». Я уточнил, что никогда и не работал здесь, даже заявление не подавал.

На этом моменте лицо местной Карен от смущения сменило несколько оттенков красного, как и лицо менеджера, почти мгновенно потерявшее всю прежнюю ярость, когда он понял свою ошибку. Все еще хихикая, я покатил свою тележку прочь, пока дамочка принялась рассыпаться в извинениях за случившееся.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества