Серия «Я здесь не работаю»

2427

Я буду какать там, где мне захочется1

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Этот саб – как сон наяву для меня. У меня куча подобных опытов. Возможно, это связано с тем, что я проработала в индустрии обслуживания семнадцать лет. Лицо у меня такое, что ли. Теперь я постоянно и везде хожу в наушниках, но, разумеется, такое не прокатит в ресторанах и барах.

Мой приятель пригласил меня в шикарный французский ресторан, и я хорошо принарядилась. Мне очень нравится прихорашиваться и надевать красивые платья, чтобы вкусить великолепных блюд. Однако, там, где я живу (Портленд, Орегон) принято для таких походов одеваться простецки, даже в рестораны высокой кухни. Это что-то вроде местной хохмы. Можно зайти в изысканный ресторан и увидеть парочку, что с легкостью отдаст несколько сотен за обед, но сами одеты в походную снасть или облегающие штанишки. Я упоминаю это потому, что обычно официанты одеты приличнее посетителей. Я была вся в черном, с замысловатой прической и серьгами-подвесками. Думаю, что из-за цвета платья все и началось.

Конкретный ресторан был хорошо известен благодаря  именитому (и, скажу честно - соблазнительному) шеф-повару, который обычно занят демонстрацией и сервировкой блюд на виду у всех. Его стойка была по дороге к единственной уборной в ресторане и кухонному окошку. Из-за этого, к ней зачастую была длинная очередь. Я достаточно долго прождала и, по-моему, обменялась любезностями с шеф-поваром. Когда я оказалась следующей в очереди, за мной стоял мужчина средних лет в типичной портлендской клетчатой рубашке и джинсах. Он был довольно дерганным и постоянно переминался с ноги на ногу. Но, похоже, он просто был нетерпелив, а не на исходе. Я прождала гораздо дольше его, и его постоянные вздохи нытика раздражали.

Когда пришла моя очередь, я протянула руку к дверной ручке, но этот отвратный мужик грубо отпихнул меня в сторону, чуть не сбив с ног, и открыл дверь сам. Я была ошарашена – застыв на месте, я пробормотала: «Простите, но я была следующей». В ответ на это, он резко развернулся и ЗАОРАЛ, что не собирается ждать, пока «какая-то официантка будет менять себе тампон». Потом переключился на шеф-повара, заявляя, что для персонала необходима отдельная уборная, что посетителям отвратительно делить ее с работниками, и намекнул, что из-за этого может не заплатить за свою еду.

Я просто стояла перед дверью в шоке (и с полным мочевым пузырем), пока тот мужик делал свои дела дельные. Причем достаточно долго, из вредности. Наверно. Из-за его характера мне подумалось, что он не облегчался по-человечески уже много лет. Шеф-повар извинился передо мной, а официант у окошка посочувствовал.

Да пошел он на хер. Я НЕ работаю здесь, а даже если и работала бы – я не позволю обходиться со мной как с низшим существом. Блин, чувак. На тебе замызганные сандалии «Тева», а ты начинаешь вести себя так, будто ты актер «Аббатства Даунтон».

Когда он вышел, я всем своим тельцем перегородила ему дорогу обратно в зал и принялась строго, но тихо, выговаривать ему, что:

Первое – я здесь не работаю

Второе – нет ничего такого в общей уборной для персонала и гостей

И еще добавила, что он испортил особенный для меня вечер.

Повторюсь – все это случилось на виду у всей кухни и нескольких официантов. На тот момент я не заметила, но столик этого козла был рядом с нашим на банкете. Кресло его подружки было рядом с моим. Меня не было уже примерно двадцать минут, и моему другу поднадоело ждать. Я решила, что терять мне уже нечего, и принялась громко объяснять ему, что случилось, тыкая в сторону того дядьки и с прищуром поглядывая на его подругу. Мужик заметно разозлился, а она недобро на него пялилась.

Спустя несколько минут официант принес их чек. Они еще не справились с основным блюдом, а десерт пока не принесли. Это было очевидным, но вежливым «пошел на хуй отсюда, пес» от работников за его злобную тираду. Они безропотно оплатили чек, но когда мужик попытался положить ладонь на плечо своей подруги, она отшатнулась и проговорила: «Не трогай меня». Представляем лицо, когда ты понимаешь, что тебя только что вышвырнули из ресторана из-за спутника-дегенерата, который в голос вопил про тампоны.

Нам же подали сырную тарелку и по бокалу игристого розового, как благодарность от ресторана. До дна!

Показать полностью
2330

Вооруженного охранника перепутали с сотрудником, дамочку арестовали

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

С самого начала скажу, что это мой первый пост на Реддите, так что прошу сообщить, как я справился.

А теперь к рассказу.

Я работаю вооруженным охранником в инкассаторской конторе. Для тех, кто не в курсе – мы перевозим деньги и чеки других предприятий (т.е. банков, магазинов, ресторанов и т.д.). Так как по должности я имею дело с большим количеством денег наличными, я вооружен для защиты и себя, и денег. Там, где я живу, для ношения оружия в нерабочее время необходимо так называемое «разрешение на скрытое ношение». Которое у меня есть.

Итак, я возвращаюсь домой, и по дороге останавливаюсь в магазине, чтобы взять себе что-то на ужин. Сотрудники магазина одеты в синие поло и бежевые брюки. На мне же черные штаны и красное поло с логотипом моей компании. Так как я только что с работы, то на мне так же бейдж с именем и оружие в набедренной кобуре.

Представляю вам безумную тетку. Я рассматриваю ряд с замороженными продуктами, и она останавливает меня и спрашивает, где найти такое-то. Как только она замечает оружие в кобуре, то замирает на месте. Потом замолкает и быстро уходит прочь. Я просто подумал, что она поняла, что я не работаю здесь, и пошла искать кого-то из работников.

Я набрал еды и пошел в кассу. Пока я жду в очереди, в магазин влетает группа полицейских, где-то восемь человек. Они направляются прямо ко мне, а за ними семенит та тетка и орет: «Вот он, вот тот парень с оружием!». Они направляют на меня пистолеты и приказывают поднять руки вверх. Я роняю все, что держал, и подчиняюсь. Потом говорю, что работаю на компанию «З» и у меня есть разрешение на ношение оружия.

Полицейские опускают и прячут пистолеты, после чего извиняются за шумиху; они получили сообщение, что по магазину бродит парень и размахивает оружием. Я извиняюсь и говорю, что за все мое время здесь пистолет был в кобуре. И из нее не извлекался.

Офицер повернулся к дамочке и спросил, правда ли я не доставал свое оружие. Та орет, что я вру, и вообще – по магазинам с пушками не ходят. Полицейские, конечно, проверили камеры наблюдения и четко увидели, что я не делал ничего противозаконного, отпустили меня с миром и снова извинились за недоразумение.

После этого они заковали в наручники уже звонившую им дамочку и арестовывают ее за нецелевое использование службы «911» и разжигание паники. Не уверен, что обвинения полностью уместны, включайтесь в обсуждение.

Примечание: для ясности – я белый, но из-за загара выгляжу как латинос.

Показать полностью
479

Полчаса в армии

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Несколько лет назад (если считать двадцать пять за несколько) я, судя по всему, вступил в американскую армию на полчаса. Это, кстати, случилось в Британии.

После напряженного периода на работе мне дали несколько недель отпуска, и я решил отправиться к старому доброму другу, у которого был большой участок около военной базы. Это оказалось ошибкой – из-за каких-то совместных учений с американскими военными там было крайне шумно. Я добыл себе беруши, взял книгу и разлегся на заднем дворе, пока мой друг работал в местном пабе, разливая пиво и подавая воскресные обеды. Я как раз добрался до шестой главы и уже начал засыпать, как меня прервали набирающие громкость злобные крики какого-то крепкого лысого мужчины, который выглядел так, будто солнечные очки были ему физически противопоказаны.

Я не успел и моргнуть, как мне заломали руку, потащили прочь с сада и вдоль улицы. Я пропущу большую часть таскания меня волоком, криков и отказа меня слушать. Меня привели в какой-то кабинет и приковали наручниками к креслу. Тут явился офицер военной полиции Робо́тник* – внушительный мужик с единственной растительностью на голове в виде изумительных рыжих усов. Пересказ разговора приблизительный, так как прошло двадцать** лет. Да и я был не в настроении созерцать окружение.

Офицер Робо́тник: «Сынок, тебя поймали на заднем дворе у гражданского. Есть что сказать в свою защиту?»

Я: «Сэр, я понятия не имею, что происходит. Я просто остановился у друга»

Офицер Робо́тник: «Солдат, я… погоди. Ты ведь даже не американец, верно?»

Я: «Меня просто схватили и притащили сюда. Я родился в Корнуолле»

На этом моменте мужчина покраснел. Как помидор. Выступивший сосуд на виске, скрипящие зубы и прочее. Вот вспомнилось – даже его усы принялись завораживающе вибрировать. Он проорал что-то в тоне, который был слишком военным для простого смертного, и трое человек тут же материализовались. Могу поклясться, что дверь не открывалась. Они просто были здесь. Мужик, который притащил меня сюда, был немедленно скручен и упакован в комнату, которая, если я правильно понял, могла при необходимости превратиться в расстрельную. Меня отстегнули от кресла, отпустили и довели обратно к участку, пока Робо́тник всю дорогу сыпал извинениями.

Позже в пабе мне рассказали, что мужик, который арестовал меня, был в очереди на повышение и выискивал любую возможность ускорить процесс. Ну а солдат в самоволке идеально для этого подходил. Никто не мог понять, почему он назначил таковым меня. До сих пор я обмениваюсь рождественскими открытками с несколькими бойцами, а усатый офицер раз в несколько лет приходит к нам в паб на воскресный обед. Как мне кажется, его немного разнесло.

*Доктор Робо́тник, он же Доктор Эггман:

Полчаса в армии Я здесь не работаю, Reddit, Перевел сам, Армия, Ошибка, Повышение

**Да, я заметил.

Показать полностью 1
469

Злобная тетенька очень хочет карамельных яблок

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Сегодня на свой обеденный перерыв я заскочил в «Алди». Я закупался ингредиентами для крепкого яблочного сидра. Найдя единственный в супермаркете яблочный сок без консервантов, я загрузил в свою тележку дюжину двухлитровых бутылок, не вынимая из картонной упаковки чтобы было проще их таскать. Осталось еще пару вещей, что были мне нужны, и я покатил тележку по супермаркету, выискивая их. Одна женщина приметила мою коробку сока и спросила, где я ее взял. Заняться мне было особо нечем, поэтому я проводил ее до стеллажа с яблочными соками, после чего она поблагодарила меня. Сразу же ко мне подскочила другая женщина и спросила: «Раньше здесь у вас были карамельные яблоки*, но я не могу их найти. Где они?»

Я этого не знал, и ответил: «Простите, я не знаю. Я здесь не работаю».

Она прищурилась и проговорила: «Что значит – я здесь не работаю? Я только что видела, как ты помог другому человеку».

Я был одет  в футболку и вельветовые брюки – я не выглядел как сотрудник супермаркета. Стало понятно, что наше общение выдастся скверным, независимо от того, что я скажу, но я попытался быть вежливым.

Я: «Прошу прощения, мэм. Она спросила меня, где я нашел яблочный сок, и я показал ей. Я здесь не работаю»

Она: «Что значит «я здесь не работаю?!»»

Я: «То, что я здесь не работаю. Я покупатель, как и вы»

Она: «Просто скажи мне, где карамельные яблоки!»

Это уже было странно.

Я: «Я правда не знаю, где здесь карамельные яблоки. Ну не работаю я здесь»

Она: «Ты вообще знаешь, где здесь что?!»

Я: «Я знаю, где найти яблочный сок»

Она: «ГДЕ КАРАМЕЛЬНЫЕ ЯБЛОКИ?!»

Я: «Мэм, простите, но я ничем не могу помочь. Я здесь действительно не работаю»

Она: «ЧТО ЭТО ВООБЩЕ ЗНАЧИТ?!»

Я: «Это значит, что я не работаю в этом супермаркете. Я не знаю, где найти карамельные яблоки. Я просто покупатель, как и вы сами»

Она: «ТОГДА ПОЧЕМУ ТЫ ЗАПОЛНЯЕШЬ ПОЛКИ?!»

Она тыкает пальцем в мою забитую яблочным соком тележку.

Я: «Я покупаю продукты, и я собираюсь все это купить…»

Она: «НИКОМУ НЕ НУЖНО СТОЛЬКО СОКА! ТЫ РАБОТАЕШЬ ЗДЕСЬ И ТЫ НЕМЕДЛЕННО СКАЖЕШЬ МНЕ, ГДЕ КАРАМЕЛЬНЫЕ ЯБЛОКИ!»

На данный момент все вокруг нас поостанавливались и  просто пялились. Подбежал работник «Алди».

Работник: «Мэм, карамельные яблоки – сезонный продукт, и, к сожалению, мы все распродали»

Женщина злобно уставилась на него, потом глянула на меня.

Она: «ПОЧЕМУ ОН НЕ СКАЗАЛ МНЕ ОБ ЭТОМ?!»

Работник: «Мэм, он здесь не работает»

Услышав это, женщина взревела от раздражения, пихнула свою тележку в сторону стойки с баночной едой, от чего та перевернулась, и прокричала: «ДА ЧТО СО ВСЕМИ ВАМИ НЕ ТАК?! Я НИКОГДА СЮДА НЕ ВЕРНУСЬ!»

И утопала на выход, дымясь от злобы. Сотрудник посмотрел на меня в полной прострации, я ответил ему тем же, после чего пошел к кассе.

Я загрузил бутылки с соком в багажник и сел за руль. Когда я проверял зеркала перед выездом, я приметил любительницу карамельных яблок, сидящую за рулем паркетника слева от меня и плачущую. Я опустил боковое окно и помахал ей, привлекая внимание. Она заметила меня, подождала примерно пятнадцать секунд, и опустила свое окно.

Я: «Мэм, с вами все в порядке?»

Сквозь всхлипы и слезы мне удалось расслышать: «Я обещала, что привезу внуку на праздник карамельные яблоки»

Я спросил, когда намечается празднование, и она ответила, что сегодня вечером. Тогда я сказал, что в сети «Safeway» я видел наборы для изготовления таких яблок. Если она купит их сейчас, то успеет закончить их к празднику. Ее лицо просветлело, и она сказала: «Спасибо».

Я ответил: «Пожалуйста». И поехал обратно на работу.

Карамельные яблоки*:

Злобная тетенька очень хочет карамельных яблок Я здесь не работаю, Reddit, Перевел сам, Супермаркет, Конфликт, Сладости, Длиннопост
Показать полностью 1
2185

Нет, мой муж в зимней куртке и с шестимесячным малышом на руках здесь не работает

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Мой муж – мирный здоровяк. Ростом он под два метра и умеет выглядеть внушительно, хотя в душе он плюшевый мишка. Никогда не раздражается или злится, никогда не поддается эмоциям или повышает голос – просто мирный здоровяк.

И вот, мы в супермаркете, с нашим шестимесячным малышом, закупаемся едой и прочим. В Канаде зима (зимой холодно, помните?) и мы оба в зимних куртках. Ребенок капризный, единственное, чем его можно успокоить – это взять на ручки. Пришла моя очередь; мой муж бегал между рядов, выискивал нужные продукты и носил все к нашей тележке, как тут явилась Банши Из Ада (БИА в дальнейшем), чуть не столкнулась с ним лицом к лицу (фигурально, росту в ней было метр шестьдесят) и принялась орать на него.

БИА: «ТЫ ЗАКОНЧИЛ? Ты занимался ей целую ВЕЧНОСТЬ, а теперь помощь нужна МНЕ! БЫСТРО!»

Муж (размеренным, успокаивающим тоном): «Мне очень жаль (что мы канадцы), но, к сожалению, я здесь не работаю…»

БИА: «НЕ ВРАТЬ! Ты только что помогал ЕЙ с покупками. А теперь помогай МНЕ! И НЕ СМЕЙ ОГРЫЗАТЬСЯ!»

Муж: «Но…»

БИА: «МОЛЧАТЬ! Ты заговоришь со мной только, если захочешь сказать «спасибо». Ты меня понял?»

Муж видит, что я уже закипаю и готовлюсь вмешаться, и жестом показывает мне, что разберется с этим сам. Потом он спокойно на нее посмотрел и улыбнулся.

БИА (победно): «МОЛОДЕЦ! Так, помоги мне достать последний (что-то, точно уже не помню, вроде какая-то приправа) с верхней полки. КАКОГО ЧЕРТА вы постоянно пихаете все так высоко, я НЕ понимаю. Давай, шевелись!»

Муж достал пакетик, но вместо того, чтобы отдай его ей, держал его так, чтобы она не могла дотянуться сама. Потом он сначала посмотрел на приправу, а потом на меня.

Муж: «Солнышко, нам не нужна (приправа)?»

Я (до меня дошло): «Знаешь, а, вообще-то, да, нужна!»

БИА: «ЧТО?! ПОЧЕМУ ТЫ ОТДАЕШЬ ЕЙ МОЕ? ЭТО МОЕ! ДАЙ СЮДА!!!»

Муж очень медленно наклоняется к ней. Выглядит он настолько внушительно, что она мгновенно успокаивается. На его лице появляется широченная улыбка, и он начинает говорить  самым вежливым голосом, на который способен.

Муж: «Повторюсь – я здесь не работаю… но спасибо вам огромное за то, что показали, где (приправа). Мы о ней чуть не забыли».

После этого, то кладет ее в нашу тележку, забирает у меня маленького, и мы вместе идем дальше. За спиной дамочка осыпает нас матами. Мы трое просто улыбаемся. Обожаю своего мужа.

Показать полностью
887

Я оказался единственным белым на свадьбе у черных, и мама невесты перепутала меня с официантом

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Эта история более добродушная, чем большинство тех, что по́стят здесь ежедневно (но и они мне тоже нравятся).

Мой хороший друг в прошлом году женился и пригласил меня на свадьбу. Я надел приличный костюм, черный галстук, наполировал туфли и прочее. Но я не понимал, что окажусь единственным белым, до тех пор, пока церемония не окончилась. Я подумал про себя: «любопытно» и более к этому не возвращался.

На афтепати я как-то не приметил, что все официанты одеты в точности как я: белая рубашка, черный галстук, полированные туфли. Я шатался по вечеринке, и тут приятная старушка (которая, в последствии, окажется мамой невесты) обратилась ко мне, когда я проходил мимо ее стола.

Она: «Извините… нам можно подвинуть этот стул вон туда?»

Я: «Эм, конечно. Не стесняйтесь».

Она: «Это не помешает соседнему столу, как думаете?»

Я: «Думаю, что это будет проблемой соседнего стола» (да, я так и сказал)

Она: «Эм…ладно. В подсобке есть запасные стулья?»

Я: «…возможно? Здесь, как бы, идет свадьба, уверен, что все будет нормально».

Она: «Х-хорошо. Спасибо вам».

Я подумал: «странно вышло».

Немного позже я подошел к тому же столу, чтобы отдать свою долю в сумочку невесты. Милая старушка была там же вместе со своей сестрой.

Я: «Снова здравствуйте».

Она: «О, привет. Вы как раз вовремя. Не знаете, когда начнут подавать еду?»

Я: «Нет, но я дождаться не могу. Свадебная еда – лучшая, разве нет?»

Она(слегка раздраженно): «За те деньги, что мы им отдали, лучше бы ей такой и быть».

Я: «Спасибо вам большое за то, что платите. Я очень рад здесь находиться».

Она – молчок.

Я: «…Эм, так где оставлять свадебные подарки?»

Она: «О боже, простите! Хах, так вы здесь не работаете!»

Я: «Э… чего?»

Через пару секунд мимо нас проходит официант, одетый так же, как и я, и мне все становится понятно. Мы все вместе хорошенько посмеялись над случившимся.

Показать полностью
1607

О том, как наглый директор похитил мою племянницу, так как думал, что она прогуливает занятия

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

ДОПОЛНЕНО: из обсуждения в комментах родилась тема эпических сказаний, как людей увольняют. Я читал много крайне забавных похожих историй в разных категориях, вроде мести, зловредного подчинения и т.д. и т.п., так почему бы не дать им отдельную категорию? r/тыздесьбольшенеработаешь было слишком длинным, поэтому я остановился на r/тыуволен.

Прошу вашей помощи в популяризации: по́стите рассказы, комментируйте и все прочее. Если кто-то захочет модерить – напишите через пару дней, когда шумиха вокруг этого рассказа поутихнет, или ваш коммент просто утонет во всех остальных.

Для начала немного объясню: здесь, в Германии, у нас есть Бундесланды (что-то похожее на штаты в Америке, но гораздо менее независимые). Поскольку школьную систему определяет БЛ, летние каникулы зачастую начинаются в разные времена (основной причиной является хаос на автобане, когда все рвутся на отдых в тот же день). К тому же, этой истории уже несколько лет.

Моя племянница из Баварии, я – из Баден-Вюртемберга. Ее каникулы начались на неделю раньше, чем у нас, и она приехала навестить моего брата и своих братьев-сестер. Было довольно рано, так что мы решили выгулять собаку и заглянуть в пекарню через дорогу от большого школьного комплекса. Я зашел внутрь, а она осталась снаружи с песелем; когда я вышел – ее уже не было. А теперь действующие лица:

ЖД – жалкий директор

Я – загадка века

П – племянница

Я решил сначала позвонить ей, и услышал это:

П: «Слава богу, ты позвонил…»

ЖД (вопит через трубку): «Как ты смеешь разговаривать с кем-то, когда я перед тобой! Ты уже и так нажила проблем, прогуливая школу…»

Как я узнал позже, в этот момент он вырвал телефон у нее из рук и повесил трубку. Я приблизительно понял, что случилось, и побежал в школу, чтобы разрешить недопонимание; я сразу же направился в кабинет директора в надежде, что либо она уже там, либо скоро ее приведет учитель.

Крики, летевшие из кабинета, было очень хорошо слышно снаружи.

ЖД: «Хватит называться придуманным именем и врать, ты не выйдешь отсюда, пока не скажешь правду, и обещаю тебе – инцидент будет отражен в твоем аттестате (у нас есть оценки за поведение и учителя могут приписывать комментарии к ним. Если ученик ищет стажировку, работодатель обращает на это внимание)».

Я не стал стучать, а просто вошел.

ЖД: «Кто вы такой и почему вошли без стука?»

Я: «Я – дядя этой девочки, какого черта вы вытворяете? Она не ходит в эту школу!»

ЖД: «А-а, значит ты – этот из телефона. Хорошая попытка, но это не поможет ей выкрутиться из ситуации. Я во всем разберусь и отдам ее только родителям. А теперь пошел вон из моего кабинета или я позвоню в полицию, и тебя арестуют за незаконное проникновение на территорию школы (школы – защищенные территории, если залезть в нее без спросу – проблем не оберешься)».

Я: «Я никуда не пойду, и буду защищать племяшку от нападок безумца; кстати, позвонить в полицию – хорошая идея, ты ведь ее похитил».

Я и позвонил и сообщил полиции, что мою племянницу похитили, назвал школу и сказал им идти в кабинет директора.

ЖД: «Думаешь, я поверю ложному звонку?»

И он снова начал кричать на девочку.

Я: «А НУ ПЕРЕСТАНЬ ОРАТЬ НА МОЮ ПЛЕМЯННИЦУ! Ты не будешь разговаривать с ней, пока не прибудет полиция, или я САМ заткну тебе рот».

ЖД: «Ну все, я звоню в полицию, тебя арестуют, а я узнаю ее настоящее имя».

Он и позвонил, но с удивлением обнаружил, что я успел первым. Он резко потерял свою самоуверенность, а в его голове, наконец-то, начали скрипеть шестеренки.

Примерно пять минут спустя полицейские прибыли, и опросили каждого по отдельности. Племянница рассказала им примерно вот что:

Она стояла снаружи пекарни, когда ЖД чуть ли не набросился на нее. Он начал орать, что ему надоели ученики, прогуливающие уроки в последнюю неделю учебы, и сейчас она будет назидательно наказана. Не позволив ей сказать и слова, он схватил ее за руку (жестко, синяк не сходил неделю), и вот тут у него начинаются настоящие проблемы. Полицейские  удостоверили ее личность и подтвердили, что она из Баварии. После они спросили, будем ли мы писать заявление – я ответил, чтобы они не скромничали. ЖД услышал этот разговор и внезапно понял, что он по уши в дерьме, поэтому подошел.

ЖД: «Ну же, это просто недоразумение, вы должны понять, что мне необходимо быть строгим и прогульщиками».

Я: «Если под «строгим» ты подразумеваешь напасть на двенадцатилетнюю, схватить ее так, что на ее руке остался синяк в форме твоей ладони, похитить ее из-под моей опеки, незаконно удерживать ее в своем кабинете и напугать до потери пульса, то нет, НИ КАПЛИ НЕ ПОНИМАЮ!»

ЖД: «Прошу вас, вы раздуваете из мухи слона, меня же могут отстранить за свой счет или просто уволить!»

Я: «ХОРОШО – любой, кто обходится с двенадцатилетней девочкой таким образом, не имеет права работать с детьми».

В результате его, все же, уволили, и я очень этому рад. Во время расследования вскрылось, что он был препаскудным учителем: унижал детей, всегда принимал сторону учителей независимо от обстоятельств, даже отвесил несколько оплеух детям. Он пошел под суд по обвинению в нападении, попытке похищения, незаконном лишении свободы и нанесению побоев нескольким ученикам. Его лишили работы и пенсии, присудили два года условно и пятьсот часов общественных работ с оговоркой, что детей вокруг не будет. Кроме того, ему навсегда запрещалось работать с детьми.

Показать полностью
145

Я здесь [больше] не работаю и НЕТ, я не выйду на смену

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

В прошлый праздничный период я устроилась на сезон в Таргет.

Это было катастрофой с самого начала. У менеджера не было никаких организационных навыков. Когда на моем собеседовании на второй сезон менеджер даже не появился, я поняла, что дела плохи.

К концу периода уже после Рождества, но еще до Нового Года мне предложили работать там официально на полставки. Я подумывала принять предложение, но нагрузка была СОВСЕМ несоразмерна зарплате, а еще я пока учусь в колледже, и график оказался слишком жестким. Так что я сказала «не-а, я сваливаю после моего последнего дня шестого января».

Когда я ушла из этой богадельни, все шло хорошо до начала второго семестра. Двадцатого января в пять утра мне позвонили из Таргет.

Менеджер: «Алло, это ******, ты что-то опаздываешь. Ты должна была прийти в полпятого».

Я: «Э-э, нет. Я уволилась три недели назад».

Менеджер: «Слушай, у нас мало рук. Может, придешь?»

Я: «Нет. Я на вас больше не работаю, я уже говорил это, и у меня учеба».

Менеджер: «Ты уверена, что все-таки не выйдешь?»

Хвала Всевышнему, что я свалила оттуда! Уже надвигается новый праздничный период, и я присмотрела себе подработку в другом месте.

Отличная работа, все прочитано!