Я носитель немецкого и хочу поделиться пару способами, как заменить выражение „sich gewoehnen an“:
⚫️sich etwas angewöhnen / etwas zur Gewohnheit machen = превратить в привычку
z.B. Ich habe mir angewöhnt, regelmäßig Sport zu treiben.
⚫️sich in einer Gruppe eingewöhnen = привыкнуть/вжиться в группу
z.B. Das Kind hat sich im Kindergarten eingewöhnt / Ich habe mich an meinem neuen Arbeitsplatz eingewöhnt
⚫️sich mit etwas anfreunden = подружиться (с мыслью)
z.B. Ich habe mich mit dem Gedanken angefreundet, nach einer neuen Arbeitsstelle zu suchen
⚫️sich mit etwas abfinden = смириться
z.B. Er findet sich mit seinem Schicksal ab (он смирился с судьбой)
На моём канале вы найдёте больше полезной информаци про немецкий язык:
Показать полностью