Словарный запас (Wortschatz)
1 пост
1 пост
3 поста
☕️🍮🍋🍷
По немецки мы можем сказать „der Gourmet“ или „der Feinschmecker“ .
Der Gourmet ist eine Person, die basierend auf ihren Kenntnissen ein fachmännisches Urteil zu Gerichten, Speisen oder Getränken (Wein) abgeben kann. (basierend auf seinen Kenntnissen ein fachmännisches Urteil zu … abgeben = основываясь на своих знаниях, выносить экспертное суждение)
Der Feinschmecker ist eine Person, die einen ausgeprägten Sinn für feine Speisen hat. (einen ausgeprägten Sinn für feine Speisen haben = обладать хорошим чувством вкуса к изысканным блюдам)
Der Sommelier ist laut dem Duden ein „speziell für die Getränke, vor allem den Wein, zuständiger Kellner“. (ein speziell für die Getränke, vor allem den Wein, zuständiger Kellner = Ответственный за напитки, в первую очередь за вино, официант)
На моём канале вы найдёте больше полезной информации:
⚫️sich etwas angewöhnen / etwas zur Gewohnheit machen = превратить в привычку
z.B. Ich habe mir angewöhnt, regelmäßig Sport zu treiben.
⚫️sich in einer Gruppe eingewöhnen = привыкнуть/вжиться в группу
z.B. Das Kind hat sich im Kindergarten eingewöhnt / Ich habe mich an meinem neuen Arbeitsplatz eingewöhnt
⚫️sich mit etwas anfreunden = подружиться (с мыслью)
z.B. Ich habe mich mit dem Gedanken angefreundet, nach einer neuen Arbeitsstelle zu suchen
⚫️sich mit etwas abfinden = смириться
z.B. Er findet sich mit seinem Schicksal ab (он смирился с судьбой)
На моём канале вы найдёте больше полезной информаци про немецкий язык:
🇩🇪Deutsch ist die Muttersprache von 90-105 Millionen Menschen weltweit 🇩🇪🌍🌎🌏(Немецкий является родным языком для 90-105 миллионов людей во всем мире)
⚫️Deutsch ist die meist gesprochene Sprache Europas: in der EU sprechen rund 100Millionen Menschen Deutsch als Muttersprache (Немецкий - самый распространенный язык в Европе: в ЕС около 100 миллионов человек говорят по-немецки как на родном языке)
⚫️1910 sprachen laut einer Studie 2 Millionen Menschen in den USA und Kanada Deutsch 🇺🇸🇨🇦 (Согласно исследованию, в 1910 году 2 миллиона человек в США и Канаде говорили по-немецки)
⚫️heute sprechen dort 1.4 Millionen Menschen Deutsch oder verschiedene deutsche Dialekte - wie Pennsilfaani Deitsch oder das Texas Deutsch) (сегодня там 1,4 миллиона человек говорят по-немецки или на различных немецких диалектах - таких как Пеннсилфаани Дейч или техасский немецкий)
⚫️in Südamerika gibt es 2.2Millionen deutsche Muttersprachler 🇧🇷🇦🇷 (в Южной Америке проживает 2,2 миллиона носителей немецкого языка)
⚫️auf dem Kontinenten Afrika wird Deutsch vor allem in den ehemaligen Kolonien gesprochen (Namibia 🇳🇦, Kamerun 🇨🇲, Togoland 🇹🇬, Burundi 🇧🇮, Ruanda 🇷🇼, Tansania 🇹🇿) - (на континенте Африка на немецком говорят особенно в бывших колониях (Намибия, Камерун, Тоголенд, Бурунди, Руанда, Танзания)
⚫️In Russland🇷🇺, Kasachstan 🇰🇿 , Kirgisistan 🇰🇬 und weiteren Ländern der ehemaligen Sowjetunion gibt es ebenfalls eine deutsche Minderheit (Немецкие меньшинства также есть в России, Казахстане, Кыргызстане и других странах бывшего Советского Союза)
Больше полезной информации про немецкий язык на моём канале https://t.me/mitLenaDeutsch
= метафора лени в немецком языке, которая многим из вас наверное уже известна. Сегодня я хочу показать, как использовать данное выражение в речи.
⚫️der innere Schweinehund bestimmt das Handeln = лень определяет действия
⚫️der innere Schweinehund ist Grund für Prokrastination = лень причина прокрастинации
⚫️bei … auf seinen inneren Schweinehund treffen = при … лениться
⚫️gegen den/ seinen inneren Schweinehund ankämpfen = бороться с ленью
⚫️den/ seinen inneren Schweinehund überwinden, bezwingen = преодолевать лень
Больше про немецкий язык на моём канале https://t.me/mitLenaDeutsch
🔴von einer Wohnung in die andere/nächste umziehen = переехать из одной квартиры в другую
⚫️in eine Wohnung einziehen = заехать в квартиру
⚫️aus einer Wohnung ausziehen = съезжать из квартиры
⚫️aus einer Stadt wegziehen = уехать из города
🔴Sachen einpacken = Упаковывать вещи
⚫️die Kisten auspacken= Распаковывать коробки
⚫️Sachen gut verpacken = Хорошо упаковывать вещи
⚫️beim Umzug anpacken = помогать/активно участвовать при переезде
Больше полезной информации на моём канале https://t.me/mitLenaDeutsch
Сегодня, я хочу рассказать чуть про себя. Я родилась и выросла в Берлине и с самого детства говорила на двух языках. Мой русский язык раньше сильно хромал, и только за последние 2-3 года я смогла избавиться от акцента. Сейчас у меня у самой растёт дочь, с которой я общаюсь исключительно на немецком, но я по личному опыту понимаю, что, будучи билингво, практически невозможно одинаково хорошо говорить на двух языках.
Я так же свободно говорю на английском, долгое время изучала французский, испанский и латынь и поняла - самое главное при изучении языка, это попытаться понять логику языка и не переводить всё в голове. Совет, который я даю своим ученикам: как можно больше вникать в язык (разговаривать, слушать радио, смотреть различные видео и тд.) и при этом никогда не бояться своих ошибок!
Кто хочет узнать больше про мой родной язык, может заглянуть на мой тг-канал 😜
