Серия «Модераторское»

Модераторское 14 - Голосования лучший пост

Друзья, некоторые из вас заметили, что я забил на посты с голосовалками.

Вынужден признаться: я заебался.

Готов уступить данную роль человеку располагающему энтузиазмом. У меня его больше нет.

Либо мы можем просто позволить постам с голосованиями кануть в Лету.


Польза от постов была:

  • Читатели могли найти заплутавшие публикации

  • Можно было выбрать the best of the best

Тем не менее, занятие это неблагодарное. Награда у переводчика - интересная дискуссия под постом. У составителя голосований награды нет. В идеальном мире такие задачи выполняет бот.

По-прежнему существует лайфхак, как видеть все публикации наших сообществ: читайте их в браузере не залогинившись (либо в режиме инкогнито).

Во всех остальных случаях потери публикаций в ленте неизбежны.


Такие у нас новости на сегодня.

Всех обнял.

Как посты в сабреддите AITA получают свой вердикт

На этот счёт было много предположений, но наконец удалось узнать информацию из первых рук:

Ещё один вопрос, который временами присылают - почему топовый комментарий отличается от итогового вердикта. Наш бот по истечении 18 часов с момента публикации выдаёт посту лейбу на основе топового коммента. Иногда пост взлетает позже, ближе к 18-часовой отметке, и топовым становится другой коммент, уже когда вердикт посту назначен. И мы начинаем получать сообщения типа "Топовый коммент - Не Мудак, почему на посте вердикт Все Мудаки". Причина обычно именно в этом.

Источник

Иногда вместе с переводами я публиковал результаты голосования читателей. Например:

Мудак - 60%
Не мудак - 20%
Итоговый вердикт - Не мудак

Теперь понятно, что вердикт выставляется не по большинству голосов.

Надеюсь, ваше любопытство, как и моё, было удовлетворено.

Разрешите спросить

Как на вас повлияло сообщество?

Ваше мнение

Чего не хватает сообществу?

Модераторское 13 - про фанфики

Благодарю всех, кто затегал меня под недавним постом. В наших сообществах вводится новое правило:

Модератор имеет право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу или букве сообщества.

Интересные ребусы (см. Домогательства коллеги), вдохновлённые масс культом мы будем иногда пропускать. Неинтересные - заворачивать. Определять интересность будем руководствуясь своим чувством прекрасного.

В комментариях предложили для таких постов ввести специальный тег. К сожалению, тег выдаёт ребус и сводит всю затею к нулю.

То же касается и авторских постов, отправленных на модерацию. Чтобы быть опубликованным в сообществе "Мудак ли я?" ваш пост должен содержать конфликт и внятно сформулированный вопрос.

Спасибо за внимание. Приглашаю обсудить.

[Есть ответ] Переносы постов

UPDATE: Данный пост был перенесён из сообщества М*дак ли я? в Модерация на Пикабу

[Есть ответ] Переносы постов Администрация, Модерация, Вопросы по модерации

Уважаемая администрация. До настоящего момента, нам удавалось относительно мирно сосуществовать. Мы с переводчиками обеспечивали вам 1,5-2 млн просмотров в неделю, а вы предоставляли нам площадку для публикаций.

Однако, наметилась тенденция, которую невозможно игнорировать. Дважды посты наших авторов без спроса переносились в другие сообщества.


Пост @Selenavia против воли автора перенесён из сообщества М*дак ли я? в Отзывы и предложения по Пикабу

Никакой необходимости в данном действии не было.


Продолжение поста «Какая же я была дура, или знакомство с моей бывшей свекровью из ада»

  • Третья (!) часть истории от @NedaG была перенесена из сообщества Время охyительных историй в сообщество с порнухой NSFW

    Подписчики, которые следят за развитием истории потеряли возможность прочитать продолжение. Весь вопрос можно было решить выдачей посту лейбы NFSW.

    upd от модератора: обсудили с коллегами - пост вернули в первоначальное сообщество, метка NSFW снята.


Я понимаю, что наши отношения нельзя назвать безоблачными. Однако, подобные вмешательства во внутреннюю жизнь сообществ ставят под вопрос отношения в принципе.

@moderator, @SupportCommunity, я могу попросить вас вернуть посты в сообщества, где они были изначально опубликованы? Надеюсь, что произошедшее является временным недопониманием. Буду рад продолжению и укреплению нашего сотрудничества.

Подписчиков сообщества также приглашаю высказаться.

С уважением,

Максим @golubchikov

Показать полностью

Модераторское 12 - Вопрос айтишникам

Друзья, подскажите.

Мы с коллегами ручками ведём таблицу, в которую вносим готовые переводы. Существующие графы:

  • Оригинальное название

  • Переводное название

  • Ссылка на оригинал

  • Ссылка на переводной пост

  • Никнейм переводчика

Как и с любой скучной обязаловкой, заниматься ей никому не охота. Таблица неполная, иногда из-за этого случаются повторы переводов.

Есть ли возможность написать скрипт, который заполнял бы таблицу автоматически, сканируя посты на Пикабу? И даст ли Пикабу такому скрипту парсить информацию?

Я с программированием не знаком, подскажите куда копать.

В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?

Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.

Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509

Модераторское 11 - про долг

Всем доброго дня. Появилась необходимость высказаться.

У некоторых подписчиков сообщества сложилось ошибочное впечатление, будто переводчики им что-то должны. Например:

  • Предоставлять ссылки

  • Публиковать все продолжения за раз

  • Не употреблять слово "сиблинг"

  • Не делать юмористических пунктов в голосовании

  • Не добавлять творческой отсебятины в перевод

  • и т.д.

Хочу таких подписчиков разочаровать - это не так. Переводчики могут оформлять собственные посты, как посчитают нужным. Хоть задом наперёд их писать.

У наших уважаемых читателей есть полное право быть недовольными и несогласными. Также есть право высказывать пожелания в виде вежливой просьбы. Которые переводчик может как принять к сведению, так и оставить всё как есть.

В сообществе не будет приветствоваться (вплоть до блокировки):

  • Указания переводчикам, что им делать

  • Непрошеные оценки действий переводчиков

  • Попытки давления путём нытья и обвинений

  • Действия поверх головы автора поста (публикация ссылок, спойлеров, гуглопереводов продолжений и т.д.)

В этом сообществе отношение к вам и ваши права пропорциональны вашему вкладу.

Вы наш постоянный комментатор - мы вас любим и обожаем.

Вы наш переводчик - мы носим вас на руках.

Вы провокатор и скандалист - вам здесь не место.

Спасибо за понимание.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!