У манула много имён. Монголы с киргизами называли его манул, что на монгольском означает просто дикий кот. Русские называли его степной или каменной кошкой. Русский зоолог Николай Северцев ввёл в 1858 году современное научное название манула - otocolobus manul, что с латинского можно перевести как манул-уродливое-ухо. А за более чем полвека до наименования Северцева первым манула описал работающий в России прусский учёный Пётр Симон Паллас. Впервые манула он встретил в 1776 году во время экспедиции в азиатскую часть Российской Империи. Паллас назвал кота Felis Manul, а в честь первооткрывателя закрепилось за манулом и имя Палласов Кот, и по сей день популярное в некоторых языках, например - английском.

С 1811ого по 1831 годы выйдет последний труд Палласа - Zoographia Rosso-Asiatica. Сам Паллас этого издания уже не увидит, он скончается в 1811(1810?) году - хоть и продуктивные, но тяжёлые экспедиции подорвут его здоровье.

Потратив несколько часов на гугление и просмотр трудов Палласа я, думаю, нашёл самое старое научное (а возможно, самое старое вообще, старее пока ничего не нашел) изображение манула - в Zoographia Rosso-Asiatica, том первый, 1811.