13

Ответ на пост «А вы помните, какие у пикабушников есть уникальные права?»

Любой язык используемый в разных государствах меняется. В белорусском варианте русского языка есть слово "Беларусь", которое является транслитерацией (побуквенным переносом иностранного слова) с белорусского названия страны. В этом слове нет соединительной гласной "а", это слово иностранного происхождения и не подчиняется правилам русского языка. В русском языке можно употреблять оба варианта: официальный - Беларусь, разговорный - Белоруссия. Первый вариант - слово иностранного происхождения, второй - русское слово. Сейчас в белорусских школах учат, что по английски Беларусь - не Belorussia (Белораша), а Belarus (Беларусь), белорусский - не (белорашн, а белоруссиан). То же самое и с немецким: вместо Weisrussland - Belarus. Насчёт Британии не скажу, но в Германии чаще всего используют привычное им слово "Weisrussland". Так что не одни русские такие.

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества