Непонятно как раньше кровная месть уживалась с законом, а сегодня нет? В ней в общем то и смысл единственный - абсолютный приоритет над всеми условностями.
Серьезная месть (не говорим счас про оценку самого подхода) не может стоить ничего. А так получается, что представитель культуры Кавказа (!) хочет ее уничтожить именно как абсолютную готовность к любым препятствиям на пути восстановления справедливости.
Большая разница есть если ради справедливости ты готов на все, или если заранее знаешь что сам мотив снимает с тебя отвественность.