Не тупость здесь. А целесообразность. Разумеется, голливудский продюсер мог бы пригласить русских консультантов и стюардессу правильно одеть, и в паспорте Фомы грамотно написать. Можно, а зачем? Тут же задача не максимальная достоверность, а "обозначить". 90% зрителей увидели кириллицу и поняли - русские. Стюардесса с кокардой и при погонах? Ок, образу соответствует. Тем более, это короткие эпизоды - зачем ими заморачиваться в принципе, тратить время и деньги на достоверность? На сборы эти детали никак не повлияют...

очередной раз...
Американцам насрать на весь остальный мир! И это для них норма!
Мы, начиная с Алексея Михайловича, как минимум, а на самом деле еще с конца 16 века, ориентировались на Европу. Смотрели на них и учились у них. Нам важно, что они о нас все подумают. А им - нет!
Американцы - нация сбежавших из Европы. Сбежавших от европейских войн, европейских религий или притеснения религий, европейских традиций и все такое.
А если про кино, то тамошним режиссерам глубоко насрать на то, как они изобразят русский алфавит - Фома Киняев передает привет, или как выглядит русский космонавт.
Им важно только мнение американцев, и им похер на то, что подумает о них мир.
И это не только про кино.
И этому надо у них учиться.