Вы конечно извините, но это ёбаный пиздос.

Есть кино такое старое черно-белое, называется "Время вперёд". Так вот там отчетливо слышно два звуковых плана с разговорами - передний и фоновый. При этом, даже фоновый слышно настолько хорошо, что можно следить за параллельными ситуациями.

Это кино вышло в 1965 году.

А сейчас что ни фильм - половина непонятна, потому что у актеров проблема с дикцией. Другая половина непонятна, потому что уровень звука настроен безумным звукарём. То все шепчут чё-то про себя, то перепонки от перегрузки рвёт.

Только собрались идти культурно просвещаться на "Лермонтова", как черт меня дёрнул посмотреть трейлер!

Вы вот слышите, что там говорят актеры? Я - нет!:( 5-6 различимых слов, остальное - каша из "бж-бз-пшс-ждшт"!

Подожду, пока выложат видос с субтитрами. Хоть так получится понять, что эти люди собирались говорить по роли, да так и не смогли. Они даже Козловского сумели переплюнуть!