Ответы к посту
PAYDAY по-австралийски
0

Ответ Cat.Cat в «PAYDAY по-австралийски»

Украина. В маршрутке работает радио: идёт детская викторина с географическим уклоном. Диктор задает вопрос:

— Название какого города на Украине состоит из двух частей: первая — то, без чего человек не может жить, вторая — то, что приносит людям покой?

Через некоторое время озвучивается ответ: “ЖИТОмир”.

Тётка в салоне удивленно:

— А почему не Херсон?!

1315
Лига историков

Ответ на пост «PAYDAY по-австралийски»

Ответ на пост «PAYDAY по-австралийски»

Британец приезжает в Австралию. На границе его спрашивают:

— Есть ли у вас судимости?
— А что, для въезда это всё ещё обязательно?

Показать полностью
262

PAYDAY по-австралийски

Сегодня, дорогие читатели, мы отправляемся в дикие земли Австралии, туда, где обитают огромные пауки, смертоносные змеи, злые крокодилы и могучие люди, способные с ними справиться раз на раз и жить полноценной жизнью вверх тормашками. Итак…

«План ограбления “Банка Австралии” был осуществлен с такой степенью хитрости, изощренности и упорства, которым едва ли найдется аналог в истории человеческих злодеяний» – Судья Верховного суда Джеймс Доулинг.

На дворе сентябрь. 1828 год. Сидней. Колония. Где-то тут строят ещё один банк – времена были такие, что при наличии солидных монет в карманцах, любой желающий мог открыть финансовую шарашку прямо у себя в хате. Чем и занялся законопослушный гражданин Томас Маквити вместе с корешами по бизнесу. Будучи торгашом и по совместительству судьёй, он рассудил, что должность банковского директора будет хорошо смотреться в резюме. На первом этаже своего дома он разместил банк, а на втором жил со своей семьей. Назвали заведение просто и скромно – «Банк Австралии». Из подвала решено сделать денежное хранилище…

Вообще, сама история основания банка довольно забавна – по идее, для чего нужны банки? Чтобы хранить деньжата и выдавать кредиты. Но Томас с друзьями имел иные планы – они основали своё собственное финансовое учреждение, дабы обслуживать кого надо, а кого не надо – не обслуживать. Это был «джентльменский» банк, как его ласково называли основатели, не имеющий ничего общего с местным «народным» банком. Так уж вышло, что они разругались с основателями-директорами первого банка (когда-то они и сами входили в совет), потому что в местной элите стало много «понаехов» и бывших каторжников, что для уважаемых пацанов из высшего общества Австралии было зашкваром. Потому они отделились.

Справа здание Банка Австралии

Справа здание Банка Австралии

Для такого важного дела Томас Маквити нанял профессионала-тезку – каменщика Томаса Тёрнера. Лучшего каменщика в городе, между прочим. Работу Тёрнер пообещал выполнить за три дня, но скрыл от заказчика один любопытный факт: он как-то он работал над канализационным стоком, который проходил вот через этот самый подвал. Знал ли об этом баге Маквити – история умалчивает. Как бы то ни было, у хитрого каменщика созрел план, надежный, как пружина от дивана…

Замысел был прост – залезть в банк через канализацию, как черепашка-ниндзя.

Австралийский грабитель – фото в цвете

Австралийский грабитель – фото в цвете

Но чукча не дурак – когда деньги исчезнут из хранилища, он станет главным волшебником, на которого будут тыкать пальцами. Значит, надо было обождать…

Так прошло пару лет.

Теперь для дела Тёрнеру понадобился сообщник. И такой нашелся – сапожник Джеймс ̶Б̶о̶н̶д̶ Динглз, который, в свою очередь, привлек коллегу – ̶У̶и̶л̶л̶а̶ Джорджа Фаррелла, а тот привел знакомого кузнеца Уильяма Блэкстоуна, который, опять же, подтянул Джона Крейтона, штукатура-маляра-кровельщика, делавшего в банке ремонт. Крейтон подтащил Валентина Рурка. Этих шестерых объединяло одно: все они – бывшие заключенные-каторжники. Такие уж были времена – с конца 18 века Британская империя ссылала в эти чудесные края толпы осужденных. Делала она это не забавы ради, а из лучших побуждений – это передовая мера борьбы с переполненными тюрьмами и гуманная альтернатива смертной казни. Ну и ещё потому что, как сказал какой-то деятель:

«Самый выгодный способ колонизации для страны-метрополии — это использование заключенных, потому что вы превращаете тех, кто раньше был ее бичом, в полезных помощников для увеличения ее богатства и силы».

Конечно, поначалу народ часто помирал от всякого-разного, но потом ничего, обжился и привык, а там и колонии с инфраструктурой развились, жить стало лучше.

Многие джентльмены удачи обрели свободу, получили профессию, а кто-то влился в местные элиты.

Но вернемся к ограблению. Собравшись, ребята стали готовиться. Кузнецом были изготовлены специальные инструменты для тихого извлечения кирпичей и камней из пола банка. Расчеты производили при помощи куска веревки и палки. На всё про всё им понадобилось несколько суббот. Используя канализацию, ребята прокопали проход к хранилищу — а там уже проломили полутораметровый пол, пролезли в помещение банка и изъяли с его счетов 14 000 фунтов стерлингов бумагами и монетами. Уходили с добычей ночью по улочкам. На пути им встретились констебли, один из которых деликатно поинтересовался, куда такие прекрасные люди держат свой путь. «Мы идем за выпивкой!» — был ответ.

На что получили ещё вопрос, мол, не поздновато ли для выпивки, но ребята отшутились — когда, если не сейчас?

На что получили новый вопрос — далековато же вы забрели, на что преступники ответили, что они тут где-то задремали. Правда — опять же заметили констебли — их одежда сухая и совсем не пахнет, а ведь был дождь. Такая логическая цепочка вызвала синий экран и повисла пауза.

Но то ли у полисменов день был тяжелый, то ли вмешался Бог или Дьявол, в конце концов ребят отпустили, вглядевшись в приветливые лица ночных путников, – это честные люди, пусть идут с миром.

После чего все разошлись кто куда.

В понедельник Томас Маквити обнаружил, что банк его прохудился, а вместо денег там валялись пустые бутылки из-под рома и брошенные инструменты кузнеца, от чего ему поплохело – раньше такого не было и вообще это как-то не по-джентльменски.

Примерно так оно и выглядело

Примерно так оно и выглядело

Само собой, собрали толпу народа — зеваки, газетчики, клиенты. Обычные горожане радовались — грабанули «джентльменов», «народный» банк не тронут. Вкладчики-джентльмены же были в ужасе.

Сразу собрали комиссию из уважаемых людей, созвали местных сыщиков, стали искать негодяев. Объявили награду — 100 фунтов стерлингов за любую информацию о ворах. Также давали помилование — если кто придет с чистосердечным признанием и сдаст остальных. Банк в таком случае гарантировал ещё и бесплатный проезд обратно в Англию. Правда не уточнял, в каком качестве.

Сразу же изъяли все банкноты из обращения, параллельно допечатывая новые. Всем местным предписывалось обменять старье и сразу же объяснить, как и при каких обстоятельствах они получили эти деньги — кто не смог этого сделать достаточно внятно, отправлены под арест до ̶л̶у̶ч̶ш̶и̶х̶ ̶в̶р̶е̶м̶е̶н̶ выяснения.

В чем состоял план операции по задумке владельцев и полиции? Поскольку банкноты содержали подсказки, понятные только работягам банка (нет), указывающие приблизительную дату их печати или тиражирования, эта стратегия должна была отпугнуть грабителей и потенциальных получателей и заманить в ловушку любого, кто достаточно опрометчив, чтобы заявиться в банк с украденными банкнотами.

Правда, потом, через какое-то время, когда шум улегся, по признанию кассиров банка — они не смогли идентифицировать большую часть украденных банкнот, а номера, что им дали в качестве сверки, были всего лишь предположениями «сверху».

Это потом вылилось в разоблачающие статьи местных СМИ о том, что клятые банкиры покрывали свои потери за чей-то чужой счет.

Кроме того, большая часть украденных денег была высокого достоинства: £5, £10, £20, £50. Таким баблом в то время владел не каждый обыватель — только если накопит за год-другой усердной работы.

Короче, народ кошмарили, преступный мир трясли, но значимого результата добиться не вышло — если что и вернули такими схемами, то какие-то крохи и не факт, что конкретно украденное. Так уж вышло, что богачей, полицию и банки никто в колониальной Австралии не уважал, а потому на сотрудничество особо не шли.

Но совсем бесполезными эти меры назвать было нельзя — обменять банкноты даже на черном рынке стало затруднительно.

Прошел год.

Дело неожиданно сдвинулось с мертвой точки. Вдруг Уильям Блэкстоун, талантливый кузнец в прошлом, а нынче мальчик-налетчик с большой дороги, таки попался в крепкие руки закона. Ему дали 14 лет заключения на острове Норфолк — одной из самых жестоких исправительных колоний в английской истории. Покантовавшись там годик и, видимо, понимая свои перспективы, он решил воспользоваться предложением о помиловании и сдал подельников.

Правда, к тому моменту Джон Крейтон уже умер, а Рурк убыл в Ирландию. Потому на суде присутствовали Джордж Фаррелл, Джеймс Динглз и Томас Тёрнер. Фарреллу и Динглзу дали пожизненное, а Тёрнера отпустили: не смогли доказать вину (или не пытались), так как ограбление он вроде как спланировал, но лично не участвовал. Возможно, он также поучаствовал в сотрудничестве с властями, потому избежал заключения.

Забавно, что сумма украденного на суде увеличилась с 14 000 до 18 160 фунтов стерлингов — туда включили стоимость бумаги и материалов, из которых делали деньги, мешков и коробок в которых хранились деньги и в которых их вынесли + стоимость украденных векселей.

К слову, их могли вообще казнить — банк располагался в жилом доме, а за кражу из дома больше £5 предусматривалась смерть.

Блэкстоуна, как и обещали, за содействие отпустили. Он получил помилование и 100 фунтов стерлингов, а вот от билета в Англию отказался.

И очень зря — через годик-другой его снова взяли за жабры за разное веселое, связанное с ограблениями и выписали прямой пожизненный рейс в сторону Норфолка, где он встретился со своими сообщниками, а позже и с самим Создателем.

А что в итоге?

Это ограбление породило миф о тайнике с деньгами, спрятанном где-то рядом с банковской канализацией. Его искали, но не нашли. Уже в наше время охочие до наживы Индианы Джонсы лазили в австралийские стоки и прочие стремные места в поисках монет, но увы.

Джордж Фаррелл, к слову, позже устроил тюремное восстание на острове Норфолк, которое, впрочем, подавили. Но это уже совсем другая история…

Такие дела.

Мораль я не придумал, так что держите парочку-другую бородатых анекдотов:

Банда грабителей ворвалась в банк после окончания рабочего дня и застала кассира за кассовыми книгами. Бандиты тут же связали его и сунули в рот кляп, затем принялись опустошать сейф и кассу. Уже собираясь уходить, они обратили внимание на кассира, который пытался им что-то сказать сквозь кляп. Один из грабителей ослабил кляп, чтобы узнать, чего хочет кассир.
— Пожалуйста, захватите с собой и кассовые книги, – выдохнул он. — У меня недостача на пять тысяч долларов.


Едут в купе поезда двое пассажиров.
Один из них полковник карабиньери в отставке (по выслуге лет).
И тут второй пассажир обращается к нему:
— Хотите я вам расскажу новый анекдот про карабиньери?
Тот возмутился:
— Я сам карабиньери!
На что попутчик ответил:
— Ничего, я вам 2 раза расскажу.


В банк, занимающийся кредитованием населения, врывается грабитель, и обращаясь к банкирам:
— Коллеги, быстро деньги в мешок.


Делая предупредительный выстрел в воздух, австралийский шериф прострелил себе ногу.


Источники:

Ещё рекомендую книжку по этим событиям — CAROL BAXTER
BREAKING the Bank An extraordinary colonial robbery (КЭРОЛ БАКСТЕР: ОБНОС (или ВЗЛОМ) банка. Необыкновенное колониальное ограбление). Закину её сюда для скачивания. Она на английском, но если у вас с ним не очень хорошо также, как и у меня, то можно пропустить через нейронку или весь файл обкатать яндекс-переводчиком. Читается сносно и в целом понятно что к чему. Занятное чтиво про суровые колониальные времена, но будьте готовы к обилию воды от автора и всяким отступлениям от темы.


Для вас писал Алексей Шухартской. Помощь с редакцией (и книжкой) и переводом оказали Клара Штейн и Жанна Канаева.

Другие мои статьи можно почитать тут, тут (телеграмчик, там заметки и не только выходят чуть раньше) или тут.

Показать полностью 7
Отличная работа, все прочитано!