Спасибо большое за реакции и комментарии.
Я автор поста и хотелось бы немного добавить информации. К сожалению, в одном пункте поста я намеренно приврала, чтобы понять, как именно мужчины реагировали бы в такой же ситуации и поэтому именно к ним адресовывался вопрос. Как вы уже поняли, были заменены местами муж и жена.
В оригинальной, моей ситуации, именно муж обещал, что его квартира будет сдаваться, а семьей жить будет удобнее в моей двушке. И да, многие спрашивали, дети есть. Общего имущества за это время не куплено, продавать свою двушку и покупать трешку я категорически против (хотя его мама категорически За).

Я сторонник весьма странных "сакральных" (патриархальных) ценностей.
1) Вариант она пришла вашу семью со своим имуществом. Тогда ее квартирой и доходом от ее квартиры распоряжаетесь вы (можете дать ее брату или маме, а можете и нет)
2) Если ее квартира в ваше распоряжение не поступила. То и она сама значит в вашу семью не пришла. Она больше ваша "любовница" и "содержанка", чем жена. Она вами пользуется.
----
Вопрос "нарушение договоренностей" - это вторично.
Первичный вопрос: что у вас за отношения, кто "главнюк" и в чем цель/смысл вашей "семьи" (если вы его не знаете, то это не значит что его нет, возможно вам просто его не говорят... презирают).

Ситуация такая. 10 лет назад мы сошлись с девушкой, у меня была добрачная квартира, у нее добрачная квартира. Перед свадьбой все обговорили, ее квартиру сдаем, в моей живем (она в 2 раза больше). Однако после брака, ее квартира то в ремонте, то родственников пустим пожить, так в итоге спустя 10 лет поселился ее брат с женой, ибо им жить негде, а когда съедут (если вообще съедут), то сдавать будет ее мама, ей прибавка к пенсии нужнее.
Я этот вопрос пару раз в шутку поднимал, она обижалась. С одной стороны это ее квартира, а с другой, договоренности были нарушены.