Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. Мне нравится живая музыка, но, как выяснилось, я не люблю концерты, где собираются огромные толпы. Послушать музыкантов в баре или на маленькой концертной площадке — это здорово, но большие скопления людей не по мне.
2. Книжный клуб. Думала, будет здорово встречаться с единомышленниками и обсуждать книгу, которые все прочитали к этому моменту, но выяснилось, что это невероятно скучно. Для чтения, как правило, выбирались книги не в моём вкусе.
К тому же, многие ужасно медленно читают! Если бы я так долго мучила одну-единственную книгу, то к концу уже забыла бы, что там было в начале. Херня полная, короче.
3. Взрослая ответственность. "Не могу дождаться, когда я наконец буду сам отвечать за всё в своей жизни!"
4. Отношения с нимфоманкой. Я-то думал, что у меня повышенное либидо, но та девушка реально хотела проводить в постели каждую свободную минуту. Поначалу было супер, но потом это стало скорее обязанностью, чем удовольствием...
Только начинаю готовить ужин — а она уже тянет меня обратно в спальню. Да уж, похоже, это одна из тех ситуаций, когда надо быть осторожнее в своих желаниях.
5. Работа в театре. Я люблю играть на сцене, но театральный мир не для меня.
6. Думала, буду рада побывать в Диснейленде... А на самом деле там толпы людей, цены заоблачные, очереди километровые, а дети закапризничали на жаре. Спасибо, больше я туда ни ногой.
7. Парусный спорт. Оказалось, это как сидеть в тюрьме, только при этом ещё и можешь утонуть. Холодно, сыро, скучно.
8. Мой бывший был тем ещё кобелиной. Раньше думала, что мне такие нравятся, но после него поняла, что нет. Мне больше по душе задроты и славные парни, а бывший был человеком совсем другого типа.
9. Сельская жизнь. Всё-таки я выбираю не романтику, а комфорт: мне подавай бетон и магазины в шаговой доступности.
10. Прыжки с парашютом казались отличной идеей. Я даже ни разу до этого не прыгал, просто посмотрел видео, подписал отказ от возможных претензий, надел экипировку и сел в самолёт. А когда пришло время прыгать, я сказал, что передумал.
11. Поза 69. Мне нравится и самому орально ублажать партнёршу, и когда она отвечает тем же, но не то и другое одновременно. Мало того, что надо изогнуться под неестественным углом, так ещё и приходится выбирать, на чём сосредоточиться: или самому получать удовольствие, или доставлять его девушке.
12. Посадить множество растений у себя в саду казалось мне хорошей идеей, но у меня не хватает сил, чтобы за ними всеми ухаживать. Вчера я с ненавистью смотрела на слизня, но ничего не сделала. А в жаркие деньки я чувствую себя виноватой за то, что валяюсь на траве и бездельничаю.
13. Жить в собственной квартире и следить за порядком в ней. Я люблю жить одна, но сильно недооценивала сложность такой жизни.
14. Открытые отношения. Думал, будет классно заниматься сексом с разными партнёршами... И это действительно было классно, но вот смотреть или даже просто знать, что моя девушка занимается тем же, было совсем не круто. Один из десяти, никогда больше на такое не соглашусь.
15. Вот поэтому я и не воплощаю в жизнь свои фантазии и фетиши. Они хороши, пока остаются в воображении.
