vedernikov

vedernikov

пикабушник
поставил 30 плюсов и 8 минусов
проголосовал за 0 редактирований
2309 рейтинг 47 подписчиков 344 комментария 3 поста 2 в "горячем"
970

Как я, не зная английского и программирования, сделал приложение на iOS по английскому и как мне в этом помог Пикабу

В начале прошлого года я решил выучить английский. Посмотрел «Полиглот», почитал Драгункина, посмотрел лекции о временах и глаголах на Ютубе, для закрепления почитал несколько академических учебников. Английская грамматика довольна проста, общие принципы понятны и умещаются в одну тонкую книжку или несколько видеоуроков.


Куда сложней – иметь словарный запас, который позволил бы читать сайт Нью-Йорк Таймс, английскую Википедию или общаться с англоговорящими друзьями по Скайпу.


Подруга посоветовала выучить неправильные английские глаголы. Выучил. Затем я решил выучить фразовые глаголы. Их оказалось трудней выучить. И я понял, что с таким подходом далеко не продвинусь: я хочу выучить полные списки, а нужно учить только самое необходимое. Купил книгу «1000 самых нужных английских слов» и понял, что автор списка страдает тем же, чем и я: разбивает слова на темы и указывает не самые часто употребляемые слова, а те слова, которые важны в этой тематике.


Я начал искать списки самых часто употребляемых английских слов и наткнулся на список Oxford3000, размещенный, как ни удивительно, на сайте Оксфорда. Он составлен оксфордскими лингвистами, которые проанализировали миллиарды слов (это не преувеличение) Британского и Оксфордского корпусов, чтобы выявить наиболее часто употребляемые слова. Так появился Oxford3000. Любой текст на общую тематику примерно на 80% состоит из слов этого списка. В общем то, что нужно для старта в английском!

Как я, не зная английского и программирования, сделал приложение на iOS по английскому и как мне в этом помог Пикабу Приложение, iPhone, Английский язык, Пикабу, Бесплатное образование, Бесплатно!, Длиннопост, Изучаем английский

Как видно, людям нужен перевод этих слов


Я поискал этот список с переводом на русский, но не нашел (хотя запросы в Гугле «Oxford 3000 на русском» были – я не один такой). Искал в Эпсторе, был готов купить приложение, но его не было. Попросил подругу перевести этот список, чтобы я выучил. А сам жалел о том, что нет такого приложения – ведь так хотелось учить эти слова на телефоне, с произношением и возможностью их протестировать.


И тут в голову пришла идея: минуточку, а что если сделать такое приложение? И мне будет удобно учить, и людям добро сделаю. Только я не знал программирования. Посмотрел на сайтах агентств разработчиков: создание приложение стоит 200-300 тыс. рублей. Спасибо, как-нибудь обойдусь. Решил посмотреть на фрилансе: все-таки, много не прошу: список слов и возможность их протестировать, это стоит явно меньше 200 тыс.


Разместил объявление на фрилансе, объяснил, что коммерческой выгоды не преследую, плачу из своего кармана, много не могу выделить. Откликнулся один разработчик: страница верифицирована (паспорт, телефон подтвержден), отзывы, статус про, рейтинг. Перечислил ему предоплату, он и смылся. Сильно заморочился с верификацией страницы, а может, чужую взломал. Обратился я в отдел «К» (с этого начался цирк – кому интересно, расскажу в комментариях).


Пикабу помог мне найти разработчика


Я не отчаивался. Появилось желание рассказать на Пикабу о мошеннике. Рассказал в этом посте.


А сам продолжил искать разработчика на iOS. И хотя пост на Пикабу набрал не так много комментариев, несколько человек поинтересовалось, что же за приложение я хочу заказать. Я написал первому, кто откликнулся - @ralph19801 (если пост читают остальные: извините, что не ответил вам). И мы начали создавать приложение.

Как я, не зная английского и программирования, сделал приложение на iOS по английскому и как мне в этом помог Пикабу Приложение, iPhone, Английский язык, Пикабу, Бесплатное образование, Бесплатно!, Длиннопост, Изучаем английский

Так, пока на Фрилансе сидят мошенники, а отдел «К» пинает известный орган (это не неуважение к власти, товарищ майор, это констатация), Пикабу помог найти мне разработчика, чего я совершенно от него не ожидал!


Приложение


ralph19801 объяснил мне, почему не все мои идеи сработают, добавил функционал, проработал логику тестирования слов. Пока подруга переводила слова, мы создавали дизайн, я рыскал стоки бесплатных фото для логотипа и фона. А когда слова были переведены до конца, приложение было закончено.


Я назвал его English3000. И хотя оно кажется скромными и тонущем на фоне других приложений по обучению английского, в нем есть два преимущества: 1) в нем впервые на русский язык переведен Oxford3000 2) оно бесплатное.

Как я, не зная английского и программирования, сделал приложение на iOS по английскому и как мне в этом помог Пикабу Приложение, iPhone, Английский язык, Пикабу, Бесплатное образование, Бесплатно!, Длиннопост, Изучаем английский

В приложении есть маленький рекламный баннер. Но едва ли он сможет окупать членство в Эпсторе, которое стоит 100 долларов в год. Если приложение будет пользоваться спросом, я хотя бы смогу окупить все траты и найти разработчика на Android. А со следующей зарплаты я добавлю в приложение фильтр по словам.


Просьба


Если вы воспользовались приложением и нашли ошибку – пишите в комментах! Я одну нашел, но исправлю в следующем обновлении: к артиклю «A» добавлена транскрипция не как к частице, а как к букве.


По всему остальному не судите строго - это мой первый опыт в создании чего-то полезного )


Спасибо, что дочитали!

Как я, не зная английского и программирования, сделал приложение на iOS по английскому и как мне в этом помог Пикабу Приложение, iPhone, Английский язык, Пикабу, Бесплатное образование, Бесплатно!, Длиннопост, Изучаем английский
Показать полностью 3
279

Как меня на Фрилансе развели

Нужно было создать приложение для айфона. Приложение очень простенькое, большими суммами не обладаю, поэтому решил обратиться к фрилансерам. Зашел на сайт, который начинается на эф, а заканчивается на эл и разместил объявление. Откликнулся разработчик, предложивший сделать приложение за 16 тысяч рублей. Великолепно! Смотрю его страницу:

Как меня на Фрилансе развели Фриланс, Мошенники, Обман, Обман клиентов, Интернет-Мошенники, Длиннопост, Негатив

На сайте 4 года, статус PRO, рейтинг высокий, отзывы положительные, телефон и паспорт подтверждены. Было бы хоть одно сомнение, я бы, может быть, тщательно изучил портфолио на предмет спизженности, проверил бы аккаунты людей, оставивших отзывы, но сомнений у меня не возникло.


Перешли в Телеграм.

Подробно отвечал на мои вопросы.

Как меня на Фрилансе развели Фриланс, Мошенники, Обман, Обман клиентов, Интернет-Мошенники, Длиннопост, Негатив

И я перевел 8 тысяч:

Как меня на Фрилансе развели Фриланс, Мошенники, Обман, Обман клиентов, Интернет-Мошенники, Длиннопост, Негатив
Как меня на Фрилансе развели Фриланс, Мошенники, Обман, Обман клиентов, Интернет-Мошенники, Длиннопост, Негатив
Как меня на Фрилансе развели Фриланс, Мошенники, Обман, Обман клиентов, Интернет-Мошенники, Длиннопост, Негатив

После перевода денег парень сохранял вежливость, даже через две недели ответил:

Как меня на Фрилансе развели Фриланс, Мошенники, Обман, Обман клиентов, Интернет-Мошенники, Длиннопост, Негатив

Но потом он перестал заходить в телеграм, а его имя сменилось на две косые линии. Возвращаюсь на сайт фрилансеров, а там:

Как меня на Фрилансе развели Фриланс, Мошенники, Обман, Обман клиентов, Интернет-Мошенники, Длиннопост, Негатив

Мораль: будьте бдительны, не воспринимайте верифицированные сайтами-посредниками аккаунты как гарант безопасности, проводите безопасные сделки, не доверяйте рейтингам и отзывам.

Показать полностью 6

«Мы разрабатываем системы для дронов, которые автономно летают на высоте до 12 метров». Студент-технарь тестирует UltraWide-монитор

Месяц учебы на Пикабу завершился (и уже начался Месяц аудио и музыки). Вы читали про сайты для самообразования и, возможно, даже попытались самостоятельно сделать стикерпак для телеграма. Но какой месяц учебы без главных страдальцев героев. На этот раз UltraWide-монитор 38WK95C испытывал в работе студент Московского Политеха и сотрудник Сколковского института науки и технологий.


Меня зовут Егор и, как вы уже поняли, я студент. Специализация моей кафедры — анализ больших и открытых данных. Жизнь современного студента технического вуза — это не только учеба с утра до вечера (и тусовки с вечера до утра). В моем случае много времени отнимают научная деятельность и работа. Я программист в стартапе аспирантов лаборатории космической интеллектуальной робототехники Сколковского института науки и технологий. Попробую объяснить, как до этого дошел и чем занимаюсь.

«Мы разрабатываем системы для дронов, которые автономно летают на высоте до 12 метров». Студент-технарь тестирует UltraWide-монитор Длиннопост

Робототехникой я увлекся еще в школе. С первого занятия затянуло, так роботы стали главным хобби. Регулярно участвовал в разных российских и международных соревнованиях, получал награды, копил опыт.


Сначала меня позвали в команду Сколтеха по робототехнике, а после соревнования Eurobot — взяли работать в лабораторию. Наш стартап направлен на автоматизацию инвентаризации складов. Мы производим целые системы — от гаек и кусков железа до реальных роботов. Потом все это внедряют на склады, чтобы обеспечить безопасность. Конкретно я в этом проекте отвечаю за разработку систем навигации и локализации для мобильных роботов и дронов. Недавно, например, написал систему локализации дрона с помощью нейронной сети. Теперь дрон по картинке с камеры понимает, где он находится: сам определяет расположение объектов и корректирует свою позицию.

«Мы разрабатываем системы для дронов, которые автономно летают на высоте до 12 метров». Студент-технарь тестирует UltraWide-монитор Длиннопост

Иногда я провожу за компьютером по 6-8 часов в день. Если завал на учебе, то и вовсе по 12 часов. Так что предложение ребят из Пикабу протестировать ультраширокий монитор от LG было кстати.


Монитор доставили прямо на работу, в лабораторию робототехники. Распаковал коробку, а там: гигантский изогнутый экран, куча разных кабелей и пачка инструкций. Честно сказать, с техникой я не то чтобы дружу. С алгоритмами, большими данными и дронами у меня точно лучше. Поэтому слегка напрягся при мысли, что сейчас мне предстоит самому устанавливать эту громадину.


Установка монитора заняла от силы минут 15 – даже у человека с такими кривыми руками, как у меня. Поначалу кажется, что тонкая ножка не выдержит громадину, но нет – стоит надежно, а место на столе будто бы и не занимает. Подставка регулируется: можно изменить высоту и угол наклона. У меня чувствительные глаза, чуть что — сразу режет и слезятся. Поэтому тут выставляю четкое на уровне глаз. Следующий шаг – настройка изображения. С помощью кнопки-джойстика открыл меню для доступа ко всем цветовым настройкам. Тут раздолье: режим для просмотра кино, работы с фотографией, приглушенного света в комнате. Я выбрал обычный пользовательский.

«Мы разрабатываем системы для дронов, которые автономно летают на высоте до 12 метров». Студент-технарь тестирует UltraWide-монитор Длиннопост
LG 38WK95C
Диагональ — 37,5’’;
Разрешение — 3840х1600;
Соотношение сторон — 21:9;
Макс. частота обновления кадров — 61 Гц;
Время отклика — 5 мс;
Подсветка, HDR 10, изогнутый экран, антибликовое покрытие.

Учусь я на кафедре анализа больших и открытых данных, а это значит, что нужно постоянно читать (и анализировать!) графики и таблицы исходных данных. Когда привезли монитор, я дописывал отчет по летней практике. Как это выглядит? Пара десятков открыток вкладок в браузере и несколько программ: Jupyter Notebook, Gazebo simulator, Rviz, Pycharm, GIMP. На стандартном экране между ними пришлось бы все время переключаться (это раздражает). Тут я оценил одно из преимуществ 21:9 мне удалось разместить почти все программы на одном экране. Копировал текст, графики, параллельно подглядывал на другие отчеты или требования к ним. На экране даже нашлось местечко для YouTube – ну чтобы писать отчет было веселее.

«Мы разрабатываем системы для дронов, которые автономно летают на высоте до 12 метров». Студент-технарь тестирует UltraWide-монитор Длиннопост
LG 38WK95C с разрешением QHD+(3840x1600) дает в три раза больше рабочего пространства, чем в привычном разрешении 1920х1080. Специально для просмотра и обработки информации.

Это что касается учебы. Разработка роботизированных систем тоже занимает прилично времени и места на мониторе: открыто много скриптов, визуализатор данных с робота, терминал с логами и другие окна. Начинается все с анализа на бумаге. Затем пишутся первые простейшие скрипты, которые отлаживаются в симуляции (сам сделал). Дальше вводим фичи, вновь проверяем в симуляции. Да, симуляция нужна почти на каждом шагу, все-таки мы работаем с дроном, который автономно летает на высоте до 12 метров, — цена ошибки велика.


Так рождается система — автономная мобильная платформа для зарядки дрона и его перевозки на большие расстояния и сам дрон, который автоматически сканирует места, где человеку опасно работать.

«Мы разрабатываем системы для дронов, которые автономно летают на высоте до 12 метров». Студент-технарь тестирует UltraWide-монитор Длиннопост

В лаборатории все коллеги работают за стационарными компьютерами, но моей обновкой все равно интересовались: откуда взял? А изогнутый экран не мешает? Может нам тоже такой приобрести? Не могу однозначно сказать, работал ли я быстрее. Но если вам необходимо открывать несколько окон с таблицами и графиками, широкоформатный монитор явно не помешает. Как минимум это удобно.


Читайте также:

4 инструкции, которые научат вас создавать гифки, ремиксы и стикеры в телеграме

9 нескучных сайтов для самообразования

Посты пикабушников про учебу

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!