user9139111

На Пикабу
Дата рождения: 13 января
107 рейтинг 0 подписчиков 2 подписки 1 пост 0 в горячем
6

Ответ SiAltai в «Есть кому помог Duolingo?»6

tandem хороший сервис чтобы искать людей которые могут помочь тебе с изучением языка и которые вдобавок могут учить твой и ты сможешь оказать им помощь. лично я выучил французский благодаря (лишь от части, но зато какой) моему другу Жану. я играл в раст на серваке где люди учатся летать на коптерах (игрушка компьтерная) и вот тогда я как раз начинал учить французский. и по приколу написал в чат est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle français ? тех кто parle français там было много и вот Жан написал мне в стим. у нас завязалась беседа мы о многом говорили я общался практически полностью через переводчик лишь пытаясь понять чё я сам пишу ну и чё он пишет. в итоге я играл с его друзьями в раст, научился на слух кое-как понимать... ну а насчёт книг... вот как раз незадолго до знакомства с Жаном (я тогда учился в 9 классе) я ехал в троллейбусе к репетитору. был вечер, мост ремонтировали, и поездка сильно затянулась. мне стало скучно и я открыл smartbook, книжку маленький принц (на французском). в этом приложении ну как оно работает нажимаешь на слово получаешь перевод нажимаешь на кнопацку получаешь перевод предложения. я многие фразы из первой(!) первой!! главы до сих пор использую. я эту главу раз сто прочитал пытаясь досконально понять написанное. au premier coup d'œil с первого взгляда je me mettais à sa portée я применился к их понятиям, partout le monde по всему свету и так далее много лексики усвоил. я тогда читал практически не понимая нихрена но вот так вот читая усваивая информацию просматривая ролики о французской грамматике листая карточки от POAS REWORD я выучил этот французский! он у меня далеко не идеальный, но общаться на приемлемом уровне с французами как нефиг делать могу. в моём городе чёрных и арабов много они почти все говорят по французски и я прекрасно их понимаю а они меня. ребята удивляются. благодаря им я начал понимать речь на слух прям в реале, французский сленг, тюремную феню (только французскую) ну и всё такое. смотрел фильмы (мне очень тяжело их смотреть, не могу понять 100% информации). это мой второй иностранный после английского который я начал учить в школе плюнул на бестолковых преподов и учил сам потом. но это прям изучение языка с нуля, уже два года как я начал его учить. сейчас я честно давно уже не напрягаюсь по этому поводу и французский не учу, лишь разговариваю на нём если попадаются на улице франкоговорящие, читаю иногда какие-то статьи на французском, пробовал слушать французское радио но в итоге стало дико скучно... с нейросетью иногда переписываюсь на французском, изредка узнавая новые слова и выражения. вот так вот надо язык учить. а не эти ваши... дуолинго...

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества