snowfie

пикабушник
поставил 30 плюсов и 1 минус
проголосовал за 0 редактирований
4538 рейтинг 16 комментариев 4 поста 2 в "горячем"
1181

Прощай, XYECLA!

Прощай, XYECLA! Тесла, США, Калифорния, Bay Area, Лексическая редупликация, Мат, Автомобильные номера

Перевод (мой):

Уважаемый мистер Якунин!

В персонализированом автомобильном номере "XYECLA" присвоенный вашей Тесле 2018г.в. часть "XYE" может звучать как вульгарное сленговое обозначение мужских гениталий (мужской половой хуй - прим. переводчика) на русском языке.

Наши работники стараются не допускать выдачу номеров, которые могут плохо звучать, но, к несчастью, иногда все же выпущенный номер может быть признан недопустимым частью нашего общества.

Данные номера отзываются и вы обязаны вернуть в их DMV (местное ГАИ - прим.переводчика). Вы можете подать аппеляцию в течении десяти дней после получения этого письма, для вашего удобства мы вложили вам обратноадресованный конверт. Если до 12 февраля 2019г мы не получим от вас обратной связи, ваш текущей номе будет аннулирован, обычный номерной знак будет выслан вам по почте.

Спасибо за понимание.

Бла бла подпись и имя с должностью чувака выславшего письмо.

Прощай, XYECLA! Тесла, США, Калифорния, Bay Area, Лексическая редупликация, Мат, Автомобильные номера

Автор фотографий и владелец теслы: https://www.facebook.com/vyakunin/posts/2685484354800299

Показать полностью 1
90

Как сводить концы с концами, зарабатывая $200'000 в год (США)

Как сводить концы с концами, зарабатывая $200'000 в год (США) США, Семейный бюджет, Бюджет, Жизнь в США

Оригинал (англ.) https://www.cnbc.com/2017/10/09/budget-breakdown-of-a-couple...

В посте говорится, что это расходы для гипотетический семьи с одним ребенком живущими в Сан Франциско, но от себя хочу заметить, что:

1. Дом за 700к в СФ - сарай, хороший (нормальный) дом стоит сильно дороже

2. Day care (детский сад) в СФ стоит сильно дороже (~3k/месяц), хотя тут отдельно указаны занятия, что немного компенсирует.

3. Налоги сильно упрощены, в реальности все сложнее

4. На бензин тратят ОЧЕНЬ дофига, на мой взгялд несоотвествует реальности. Ездить из далека в СФ дикий гемор, а живя в нем, можно перемещаться на общественном транспорте.

5. На одежду уж сильно мало

6. И много много тонкостей.. но суть отражает


Перевел сам, поэтому моё.

Показать полностью
3

11 декабря - международный день гор

На мой взгляд, если хотя бы раз побывал в горах, то не любить горы нельзя, главное не забывать брать с собой фотоаппарат. А так как сегодня (11 декабря) международный день гор я решил поделиться с вами этой красотой!


США, Калифорния, национальный парк Йосемити. Сам парк огромный, но наибольший интерес у туристов представляет долина Йосемити, в которой сконцентрированы основные достопримечательности. Оттуда я и веду свой репортаж :)  Фотографии сделаны в самом начале ноября этого года. Все фотографии из моего архива


1. Начнем с вида с точки "Туннельный вид" (Tunnel view).

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

Наверняка многие узнали самую главную достопримечательность - скала Хаф-Доум


2. Хаф-Доум

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

3. Перемещаемся на Glacier point - обзорная точка всей долины. Находится на высоте примерно 7000 футов.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

4. На Хаф-доум можно подниматься, но желающих настолько много, что NPS (National Park Service) проводит лотерею, чтобы выдать разрешения на подъем.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

5. На эту красоту можно любоваться со всех сторон!

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

6. Водопад Невада, если у кого есть лупа, можете попробовать найти людей.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

7.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

8.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

9.Спускаемся в долину, пойдем смотреть водопады снизу

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

10. Нижний водопад Йосемити

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

11.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

12. А теперь пошли на водопад Bridalveil. Отсюда он кажется крошечным, т.к. он находится далеко от места съемки, но на самом деле водопад очень большой - почти 200м высотой.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

13. Количество воды в водопадах варьируется по сезонам, так он выглядит осенью (конец сентября, 2015г)

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

14. А так в мае. Моросит ого-го!

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

15. Следующие две фотографии были сделаны чуть раньше - в мае 2016г во время 4х часовой прогулки до Taft Point и Sentinel Dome.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

16. Там вон сидит моя жена, уж очень страшно там сидеть :) Место называется Taft point

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

17. Назад в долину. Ноябрь - это уже конкретная осень, летом тут все зелено.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

18. Прогулка до Mirror lake. Однажды в один из предыдущих визитов в парк (4 раза за 2года) мы решили сходить на mirror lake. Когда пришли, не обнаружили озера, а только одинокую табличку Mirror Lake. Оказалось, что в низкий сезон озеро высыхает.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

19.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

20. Йосемити - это не только горы и водопады, но и сказочный лес (секвойи и им подобные)

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

21.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

23.

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

24. А вот и закат, пора ехать домой! (на фото гора Эль капитан)

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

25. Перед выездом из парка нашлась какая-то очень красивая речушка

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

26. Йосемити, до новых встреч!

11 декабря - международный день гор Йосемити, Природа, США, Калифорния, Красота, Горы, Длиннопост

Будете в Калифорнии, парк к посещению обязателен!

Показать полностью 24

У «Пикабу» будет своя банковская карта, и вы можете выбрать ее уникальный дизайн

У «Пикабу» будет своя банковская карта, и вы можете выбрать ее уникальный дизайн Длиннопост

У каждого большого классного сообщества должны быть свой маскот и свой мерч. А что, если бы еще была своя дебетовая карта с уникальным дизайном? Вместе с «Тинькофф Банком» мы планируем выпустить такую карту — специально для пикабушников.


У нас есть несколько идей дизайна карты, но нам хочется, чтобы ее внешний вид был по душе как можно большему числу пикабушников (а иначе какой смысл все это затевать!). Вы даже можете предложить свой вариант, и, если другие пикабушники его одобрят, мы нарисуем макет карты по вашей идее. А теперь давайте обо всем по порядку.


Почему именно «Тинькофф Банк»?

Потому что у «Тинькофф Банка» есть крутая дебетовая карта Tinkoff Black. Хороший кешбэк в рублях, процент на остаток каждый месяц, партнерские предложения и акции, удобное мобильное приложение. Если вы никогда не слышали о карте Tinkoff Black, прочитайте о ее преимуществах в этом посте, и сразу поймете, почему мы выбрали именно ее.

У «Пикабу» будет своя банковская карта, и вы можете выбрать ее уникальный дизайн Длиннопост

А кроме плюшек самой карты и уникального дизайна что-то есть?

Есть. От «Тинькофф Банка» вы получите полгода бесплатного обслуживания карты, а от нас — набор пикабушных стикеров с Печенькой (они отлично смотрятся на ноутбуках и чехлах для смартфонов).


Окей, как я могу предложить свой дизайн?

Прислать прямо нам на почту editorial@pikabu.ru. Опишите свою идею словами или нарисуйте, если вам так проще. Умеете рисовать только схематично карандашом на бумаге — сгодится! Словом, предлагайте вашу идею так, как вам удобнее. Главное, чтобы задумка была понятна. Присылая нам свою идею, вы соглашаетесь, что она будет участвовать в конкурсе. А полные правила страшным языком вот тут по ссылке.

У «Пикабу» будет своя банковская карта, и вы можете выбрать ее уникальный дизайн Длиннопост

Но как вы узнаете, по каким идеям рисовать макеты карт?

Мы возьмем все предложенные идеи, отрисуем по ним макеты и добавим их к нашим вариантам. Когда все будет готово, мы устроим всепикабушное голосование за лучший дизайн карты.


А карту можно предзаказать?

Да! И даже нужно. Мы ведь должны понимать, сколько людей хотят получить себе такой драгоценный артефакт, как банковская карта с Печенюхой! Чтобы приступить к выпуску карты, нам нужно собрать хотя бы 1001 предзаказ.

У «Пикабу» будет своя банковская карта, и вы можете выбрать ее уникальный дизайн Длиннопост

Но у меня уже есть карта Tinkoff Black. Я в пролете?

Нет. Вы можете дождаться, когда выйдет карта «Пикабу», и перевыпустить свою Tinkoff Black в новом дизайне. Ну или выпустить ее в качестве дополнительной карты, как хотите. В любом случае вы ничего не потеряете.


Ладно, вы меня убедили, предзаказываю. Куда нажимать?

Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!