axeshmaxe

Интересно, оценили бы Америкосы наш юмор
В продолжение поста http://pikabu.ru/story/skazka_prodolzhaetsya_4828689
Сделал перевод некоторых мемов, проверить а вдруг на западе оценят )
Камнем по голове
Прочитал пост http://pikabu.ru/story/budni_prodavtsa_3993191 и вспомнил похожий случай.
Друг (примерно 10 лет тогда ему было) заходит в отдел по продаже аудиокассет и говорит: "Дайте мне камнем по голове"
Девушка продавец далеко не сразу поняла, что он имел ввиду альбом группы "Король и Шут"
Плохой автосервис
Была у меня тогда 14ка, возникла проблема со стартером. Отогнал машину в ближайший к дому автосервис (раньше туда не ездил). Оставил им машину, сказали посмотрят, прийти через часа полтора.
Возвращаюсь в автосервис, наблюдаю картину: на подъемнике поднят BMW X5 и со стороны капота автослесарь сверлит дыру. Дыру в BMW!
Сквозь громкий гул дрели автослесарь орёт второму
- Саняяяя!
- Аа
- Слышь, ну просверлим мы эту дыру и чо?
Ответ Сани: "А хуй его знает"
Первая мысль: пора забирать машину и драть из этого атосервиса )