Veega

Устал искать. Просто крик души! Чья озвучка фильма, где дословная фраза "бля че он там загоняет? Это сколько надо выжрать кислоты, чтобы косяк стал похож на таракана"

Был такой чувак Дугал Робертсон, жил себе на ферме, детишек воспитывал, а потом что-то торкнуло его, продал ферму, купил шхуну и со всем своим семейством отчалил на юга, типа в отпуск. Но где-то по пути их корабль заточили касатки, и все семейство долгие дни болталось по океанам, пока их не спасли рыбаки. Так вот потом этот фермер-моряк написал несколько книг не на нашем языке, например Survive the Savage Sea. А кто знает их на нашинский переводили вообще? А то, боюсь, из-за морских терминов читаться она будет тяжело. И если есть перевод, то где хотя бы прочитать? Хотя бы бесплатно.

Помню очень-очень плохо, читал книгу в начале 90-х, мне было лет 13, книга ориентирована на подростков. Насколько я понял, речь там шла о излишнем потреблении обществом и особой привязанности человека к вещам. Главный герой - школьник, владеющий каким-то видом единоборства, с помощью которого он отбивался от... Вот не помню, то ли сами вещи нападали на него, то ли люди, защищая свои вещи, то ли все вместе, но в самом финале главный герой был окружен, сел на одну ногу и вращаясь стал разбрасывать окружающих врагов. Да, и еще через всю книгу проходит слово "нецелесообразно", вот прям запомнилось оно.

Вот и все крупицы информации моей памяти. Несколько раз пытался гуглить, при переезде прошерстил домашнюю библиотеку, но все безрезультатно.