Sinoptik84

На Пикабу
1041 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 14 постов 4 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
0

Диалект Волгограда в Питере

Недавно прочитал пост о особенностях диалекта разных уголков нашей Родины.
У меня своя история. Переехал в Питер из Волгограда, лет 10 назад, и за это время узнал много новых слов. Но при этом, много новых слов узнали и от меня в Петербурге. Приведу несколько примеров первого и второго случая.
"Волгоградские" слова.
1. Грядушка - спинка кровати или дивана.
2. Буряк - свёкла.
3. Синенькие - баклажаны.
4. Бухыкать - кашлять.
5. Бассейн - вырытая в земле кувшинообразная яма, обмазанная цементным раствором, служит местом хранения привозной воды. Я когда в Питере говорил, что у нас в каждом частном доме бассейн есть, они ахренивали, конечно.
6. Бобок - косточка вишни, абрикоса и т.д.
7. Томат - паста из помидоров.
8. Растыка - неуклюжий, неловкий человек.
9. Моя - так называют девушку или жену.
10. Под над берегом - идти вдоль берега реки, в частности Волги.
11. Дулина - маленькие дикие груши.
12. Нардек - арбузный мёд, представляет собой вывареный арбузный сок.
13. Красная рыба - рыба осетровой породы.
14. Колгота - суетливый человек.
15. Гачи - ноги, ударение на первый слог.
16. Зехер - забавная ситуация. Отсюда зехернуть - учудить.
17. Рубль - тысячирублевая купюра.
18. Цифры - номер телефона.
19. Город - центр города Волгограда.
Человек живущий не в центральном районе Волгограда, но собираясь туда,спокойно говорит, что едет в город, при этом в нем и находится.
20. Сайка - булка хлеба.
"Питерские" слова.
Знаю, их много, и в принципе, во всей России их знают. Перечислю, лишь те, которые даже спустя 10 лет жизни здесь, режут ухо мне. Здесь я субъективен.
1. Песок - весовой сахар. Взвесте мне 2 кг. песка - жесть.
2. Сморода - смородина.
3. Мешочек - пакет.
4. С хлебом я до сих пор не разобрался, что здесь булка, батон, сайка, до сих пор путаю.

Показать полностью
9

Рулька в квасе

Ребятки, сегодня рулька в тёмном квасе. Овощи опалил, добавил приправ, залил квасом и два часа вариться. Потом в духовочку под медово-горчичным соусом на час-полтора. Горчичку делал сам, из порошка правильного, мёд - луговой, ароматный с чабрецом. К ней взял кислую капусточку с брусничкой и свежайшего светлого пивка, кашерного чешского стандарта 4.0 оборота. Всем хорошей святой субботы!

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества