Носитель языка
Захотела я продолжить учить итальянский не просто с учителем, а с НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА. Я училась в группе, всё было хорошо, но мне перестало подходить время занятий, и я решила что пора! Уже уровень ничё такой, В1 закончила, хочется прекрасного натурального произношения и реальной живой речи.
На одном известно сайте я нашла троих итальянцев, все они были очень великодушны, предложили бесплатные пробные уроки.
Кандидат один.
Дяденька дал мне три теста на всё, что можно, хотя я ему сказала свой уровень. "Если будет слишком легко, не делайте". На пробном уроке мы разбирали эти тесты, он комментировал. Первая проблема была в его картавости. Ну ладно, это мои персональные заморочки)
Пока он пояснял то, что я уже изучала, я примерно понимала и вспоминала правила. Я даже порадовалась, что так удачно всё повторили. Когда мы подошли к концу теста, там уже начались темы, которые я не проходила, более высокого уровня. И он решил мне их все объяснить на ходу. Ну да, почему бы нет. Это была вторая проблема - зачем просто так объяснять кучу грамматических тем на одном уроке.
Ближе к концу у нас ещё оставалось время и он решил, опять же, прямо на ходу выдать мне сложную грамматику, по ощущениям уровня С1)) Просто открыл справочник и начал читать объяснения. Тут проблема номер три меня добила - он говорил очень быстро. Я один раз попросила его замедлиться, но это не сильно помогло. Даже то, что он читал, меня не спасло - я не могла сама так быстро читать и понимать термины из грамматического справочника. В общем, это было где-то за 5 минут до конца урока, мы всё не успели "изучить" и он показал мне ещё страниц 5 правила, которое идёт дальше. "Это мы можем изучить в следующий раз". Да, очень хотелось))
Когда я ему сказала, что подумаю и напишу позже, он был недоволен.
В такие моменты я жалею, что не могу прямо говорить, что думаю. Это качество меня привело ещё к более кринжовой истории после этого))
Какой можно сделать вывод - когда вас тестируют только на грамматику - это не ок. Когда преподаватель говорит слишком быстро, если вы не С1, - это не ок. Если преподаватель в конце урока добивает вас сложной темой, которую объективно за 5 минут не пройти (то есть не имеет никакого плана) - это не ок.
Продолжение в следующей серии.