Ответ на пост «Вы обосрали мой любимый сыр! Ламбер, ну какого чёрта!»22
Либо это умышленная провокация, либо беспросветная тупость менеджмента по продвижению. Ну на кой хрен ставить это бельмо на русском языке. Ориентируетесь на рынки других стран так и пишите на халяльном, некуй стилизировать русский шрифт под арабскую вязь, пишите, млять, арабской вязью по арабски. Ни каких бы вопросов не было, если сзади этикетки где перичислены спецификации продукта на разных языках, было бы указано что это халяль именно на языке той страны (или стран) где это уместно. Даже если бы на лицевой стороне упаковки было бы название продукта на двух языках и бельмо стояло только под надписью на халяльном то и такое бы не вызывало вопросов и раздражения, понятно что компания поставляет продукт на российский и халяльный рынок и экономит на упаковке. Ну а тут просто конкретная провокация и разжигание, которые ничем разумным обьяснить нельзя.