В первый раз участвовала в обмене подарками и теперь точно не последний :)
Открытки. Уже знаю, кому дарить :)
Набор открыток из Саратова
К моменту написания шоколадка с карамелькой уже съедена :)
Теперь я полностью вооружена для поездки в Саратов: открытки и кружка будут путеводителями :)
Наклейка для интерьера в виде паутины и паучков. Одобрена представительницей :)
Все вместе. Спасибо автору подарка :)
Есть русские и английские субтитры
Boo!
I'm going to read you a scary story. This one is called "Night of the Scary Spider". Hey! Spiders aren't scary! What's something that's really scary? Oh, I know! One dark night when the moon was full something was lurking in the bushes. Suddenly...out came...a creepy...four-eyed...vacuum cleaner! With it's vacuum cleaner legs it's slowly made its way towards the unexpecting...AHHHH! THE LEGENDS ARE TRUE!
Бу!
Я хочу рассказать вам страшную историю. Она называется "Ночь Страшного Паука" Эй! Пауки не страшные! Что же на самом деле страшное? О, я знаю! Однажды темной ночью в полнолуние что-то подкрадывалось в кустах. Вдруг...выскочил..жуткий...четырехглазый..пылесос! На своих ногах он медленно направился к ничего не подозревающему...ААА!!ЛЕГЕНДЫ - ПРАВДА!
Предыдущие части указаны в Lucas the Spider - Spinning Webs.
- Somebody told me that because I am a jumping spider I can't spin webs. But it's really unfair thing to say. See? I can totally make a spider web! and look! I even put a bell at the bottom. So when it rings I know I got something and then I can have a new friend. This might take a while. I'll be back.
To be continued...
- Кто-то сказал мне, что я не могу плести патину, потому что я скакунчик. Но это неправда. Видите? На самом деле я могу плести паутину! и смотрите, я даже повесил колокольчик внизу. Когда он зазвонит, я буду знать, что кто-то попался и я могу завести нового друга. Это может занять какое-то время..Я вернусь.
Продолжение следует...
Предыдущие части:
Lucas the Spider - It's cold outside
Lucas the Spider - Musical spider
I'm looking for a new place to sleep. It has to be some place cozy where I can curl all my legs in and go faaast to sleep.
Smells nice OW! too hot, too hot!
(Cough cough) Too smokey.
I think somebody already uses it. Hey! MY HARP!
This looks nice...Hu it's perfect! Good night!
Я ищу новое место для сна. Это место должно быть уютным, где я смогу свернуть все мои ножки и быстро уснуть.
Пахнет приятно.Оу! Слишком горячо, слишком горячо!
(кашляет) Слишком дымно.
Думаю, что это место уже занято. Эй! Моя арфа!
Выглядит здорово...АА!Оно идеальное! Спокойной ночи!
Предыдущие части:
Lucas the Spider - It's cold outside
Hi! Wouldn't believe what I just found! Come on!
Wooden village, filled with tidy wooden people. Oooooooh, hi oh hi, I just was passing by. Hey little Bob how is the mortgage? <не могу разобрать> I like your cat. People think I’m scary but I wouldn’t hurt a flyyyyy! Ooops, oh no, no. Sorry, sorry, oh, no ...Sorry!...
Привет! Не поверите, что я только что нашел! Скорей!
Деревня, полная деревянных домиков и населенная аккуратными деревянными людьми. Оооооо, привет-привет, я просто проходил мимо. Эй, малыш Боб, как ипотека? <...> мне нравится твой кот. Люди считают меня страшным, но я даже и мухи не обижу! Ой, нет-нет! Извините, ой-ой ... Извините! ...
I wonder where he is...
Oh! I found him. He showed up about a week ago. I don't know what he is...but I think it's a polar bear. I’m gonna go boop him on the nose. .... Boop!...Oh-oh! AAA!!!Don't eat meee!!!....
Мне интересно, где он...
О! Я нашел его. Он объявился около недели назад. Я не знаю, кто это...но я думаю, что это полярный медведь. Я собираюсь тыкнуть ему в нос. ... Пип!... ой-ой! ААА! Не ешь меня!!!....
Предыдущие части:
