Grumister

Открываю Яндекс. Вижу там кучу радостных новостей про то, что немцы заявили о резком подъёме сельского хозяйства в России.

Открыл несколько новостей подряд, вот пример из Известий:

В последние годы российское сельское хозяйство пережило «невероятный подъем». Об этом написало немецкое издание Der Tagesspiegel.

Полевая модель: как цифровой двойник повысит урожайность

Ученые с помощью передвижной лаборатории собирают данные для прогноза посевов

Сотрудник немецкого Института имени Лейбница Линда Гетц, которая на протяжении долгого времени наблюдает за развитием аграрного сектора России, отметила, что если в 2014 году самообеспеченность страны свининой составляла 83%, то к настоящему времени ее импорт практически прекратился. Производство мяса птицы также покрывает потребности России.

В последние годы в России усиленно развивалось выращивание масленичных культур. Главная экспортная культура страны — это пшеница, отмечает издание 24 января. Гетц подчеркнула, что ни одно другое государство не экспортирует больше пшеницы, чем Россия.

Одной из проблем российского аграрного сектора является обеспечение говядиной и молочной продукции. Der Tagesspiegel приводит заявление замминистра сельского хозяйства России Сергея Левина, который указал на необходимость улучшить инфраструктуру страны и повысить эффективность производства.

Ранее, 26 декабря 2019 года, президент России Владимир Путин заявил, что российский экспорт сельскохозяйственной продукции по итогам года составит $24 млрд.

https://iz.ru/969257/2020-01-28/nemetckie-smi-zaiavili-o-rez...

Поискал источник, вот он https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/infrastruktur-und-eff...

Поскольку я не знаток немецкого я воспользовался Google-переводчиком. 

Конечно переводит он с косяками (хотя и довольно круто, особенно если сравнивать с тем, что было несколько лет назад), но и по его переводу понятно, что о многом не было рассказано.

Итак, перевод от Гугла:

Как Россия хочет вернуть доверие на Зеленой неделе

С большим зрелищем страна представляет себя как оживленная сельскохозяйственная нация. Благодаря обширной государственной помощи. Насколько это достоверно? ЙОНАС ШУЛЬЦЕ ПАЛС

15 мужчин на сцене действительно не похожи на фермеров. С их белыми костюмами и морскими шапками они больше напоминают группу моряков, чем сельскохозяйственных предпринимателей. Мужчины поют русские народные песни. Они призваны создать хорошее настроение среди посетителей в зале 2.2. И каким-то образом образ моряков также вписывается в представление о сельском хозяйстве России в наши дни.

Страна приняла участие в Зеленой неделе, чтобы открыть новые рынки сбыта вдали от собственной экономики. Россия как оживленная аграрная нация - это послание. Совсем недавно президент Путин объявил, что планирует удвоить экспорт сельскохозяйственной продукции до 40 миллиардов евро к 2024 году. С более чем 5000 квадратных метров у россиян будет самый большой стенд на Зеленой неделе - во второй раз после 2015 года. В последующие 2016 и 2017 годы страна не была представлена на выставке. Но в первый день посещения в этом году производство пошло не так.

Ветеринарный кабинет закрыл русский зал на два часа

Русский зал был закрыт на два часа. Ветеринарная служба Шарлоттенбург-Вильмерсдорф обнаружила 20 сваренных колбас во время обычной проверки. Ввоз свинины в Германию запрещен для защиты от болезней животных. И стало еще гуще: по данным Зеленой недели, таможенные сертификаты отсутствовали еще на 280 кг товаров. Это было очень неудачное начало: русский снова был плохим парнем.

Минсельхоз России хочет добиться прямо противоположного с его появлением на Зеленой неделе. Компании, которые демонстрируют деликатесы страны, и местные музыкальные группы, которые исполняют традиционные песни, призваны дать посетителям позитивную картину страны и сельского хозяйства. Но насколько это достоверно?

Российские фермеры представляют свою продукцию

Стенд производителя овощей Рост довольно скудно меблирован. Помидоры и огурцы находятся на маленьком столе прямо рядом с проходом, в противном случае площадь около десяти квадратных метров пуста. Наталья Федосеева за столом, она отвечает за маркетинг. «Мы управляем четырьмя современными оранжереями на востоке страны», - объясняет она.

Они нарисованы на карте России на заднем плане. Основанный в 2013 году, специалист по культурам томатов и огурцов сегодня насчитывает более 1200 человек. То, что можно наблюдать с ржавчиной в небольших масштабах, можно перенести на всю страну.

Российское сельское хозяйство в последние годы сильно развилось. «Мы очень выиграли от государственных субсидий, - говорит Федосеева. - Ограничения на импорт также были важны для нас». Последний был введен президентом Владимиром Путиным в августе 2014 года - в ответ на экономические санкции, введенные Западом после аннексии Крыма.

Ограничения на импорт продовольствия особенно сильно ударили по немецким фермерам. Экспорт мяса и молока резко упал. В России полки были изначально ненадолго пустыми. Страна зависела от импорта продовольствия после распада Советского Союза.

Но российское сельское хозяйство завоевало популярность во многих областях при сильной государственной поддержке. В частности, резко возросло производство свинины, говорит Линде Гетц. Она работает в институте им. Лейбница в Галле и много лет следит за развитием сельского хозяйства России. В 2014 году уровень самообеспеченности по-прежнему составлял 83 процента, но теперь страна может полностью обеспечить себя своей собственной свининой. Импорт почти остановился.

Развитие российского рынка свинины

По ее словам, внутреннее производство теперь может покрыть потребление мяса птицы в стране. Однако в производстве говядины ситуация совершенно иная, которая застоялась годами. Уровень самообеспеченности в последнее время даже немного снизился. «Производство говядины по-прежнему тесно связано с производством молока», - объясняет Гетц. «В 2018 году 84 процента мяса приходилось на молочных коров, а только 16 процентов приходилось на специализированный мясной скот». Экспорт по-прежнему находится на очень низком уровне для всех видов мяса.

Крупнейшим производителем молока в стране является немец

В течение многих лет страна боролась с дефицитом предложения в молочном секторе. Количество произведенного молока остается постоянным, а импорт, например, из Германии, прекратился. Гетц объясняет, что в промышленности наблюдается динамичное развитие крупных сельскохозяйственных компаний, так называемых агрохолдингов.

Самым успешным агрохолдингом в молочном секторе управляет немец. Штефан Дюрр имеет почти 100 000 коров по всей России и производит почти 2250 тонн молока каждый день. На Зеленой неделе его компания представлена брендом Ekoniva.

Замораживание импорта вызвало рост цен на продукты питания

Татьяна Губина работает на конкурента Stefan Dürr, она ухаживает за стендом молочного завода Галактика в Санкт-Петербурге. Губина имеет короткие светлые волосы и носит блузку сиреневого цвета. Справа от нее тетра Пакш с русскими надписями. В последние годы ей редко удавалось завоевывать новых клиентов на выставке. В конце концов, транспортные расходы будет нести Российский экспортный центр.

Этот государственный институт помогает российским компаниям выходить на мировые рынки. Губина также сообщает о негативных последствиях протекционистской политики в сельскохозяйственном секторе. «Цены на колбасу, молоко и другие продукты питания в России растут годами», - говорит она. Эксперты также жалуются на низкое качество некоторых продуктов. Поскольку молочного жира мало, молочные заводы используют, например, растительные масла для производства сыра.

Развитие российского производства зерна

Этого достаточно. Ведь российское сельское хозяйство значительно расширило выращивание масличных культур в последние годы. Рапс, соевое и подсолнечное масло также продаются через национальные границы. Однако самым важным экспортным товаром является пшеница, говорит Линде Гётц из Института Лейбница. «В начале 2000-х страна все еще была нетто-импортером. Сейчас на земле нет страны, которая экспортирует больше пшеницы », - говорит ученый.

Потенциал неиспользуемого пространства огромен. Важными целевыми странами для российской пшеницы являются Аравийский полуостров, Азия и Северная Африка. Российская Федерация находится в прямой конкуренции с Европейским Союзом и США.

Развитие российского рынка зерна

Но предстоит еще много работы, чтобы сохранить конкурентоспособность российского сельского хозяйства в будущем, даже без защитных ограничений на импорт. Помимо пшеницы, она не может идти в ногу с ценами, востребованными на мировом рынке во многих областях. Поэтому Сергей Левин, заместитель министра сельского хозяйства России, хочет улучшить инфраструктуру страны и повысить эффективность производства. Экспорт также будет продвигаться дальше. Для этого Левин хочет установить сеть представителей сельского хозяйства в 57 российских посольствах. Об этом сообщил вице-министр сельского хозяйства на мероприятии Немецкого агропромышленного альянса в рамках Зеленой недели.

Немецкий агробизнес альянс является объединением немецких компаний и ассоциаций из сельскохозяйственного сектора. Он координирует сотрудничество с российскими партнерами на частном и политическом уровне. Мероприятие на Зеленой неделе также показало, какие возможности и проблемы возникают у немецких компаний из-за роста российского сельского хозяйства. Эмбарго на импорт продовольствия, вероятно, сохранится в среднесрочной перспективе. Именно поэтому немецкие компании хотят поставлять необходимые технологии, семена и эффективные породы животных.

Немецкие производители семян находятся в невыгодном положении 

Частично это уже работает. Группа сельхозтехники Claas работает в Краснодаре с 2005 года. Немецкие производители семян также открыли производственные мощности в России. Тем не менее, поскольку они могут вырастить там только часть своего портфеля, компаниям все еще приходится много импортировать. Бюджетные барьеры для импорта слишком высоки, жалуются они. Кроме того, их семена будут несправедливо ущемлены, если будут признаны российскими властями. «Мы требуем планирования безопасности», - сказал Питер Хофманн из KWS Saat.

Больше по теме

Крупнейшее в мире сельскохозяйственное шоу начинается 20 января

Зеленая неделя снова без России

В 2013 году они все еще были здесь: российские хозяйки на Зеленой неделе.

Хайке Джахберг

Не парадоксально, что появление россиян на Зеленой неделе было нарушено обнаружением нелегально ввезенных продуктов питания. В любом случае, понятно, что многие продукты посетители в зале 2.2. может попробую, не скоро приземлится в немецких супермаркетах. Размер стенда подчеркивает важность российского сельского хозяйства на мировых рынках. Страна не входит в десятку самых важных экспортеров сельскохозяйственной продукции. И еще: самая большая страна в мире догнала.

P.S. Если вы хорошо знаете немецкий и заметили какие-то вещи которые стоило бы уточнить будет прекрасно, если вы напишите об этом в комментариях.

Когда вы смотрите на эту фигуру у вас тоже появляются прозрачные еле заметные облака  с бензиновым отливом поверх диска? Тоже крутятся линии то по часовой, то против часовой стрелки? Тоже глаз цепляется то за диск в центре, то за линии там где они расширяются? И если отвести глаза в сторону перед глазами тоже крутится колесо?  Тоже диск становится то разноцветным, то снова чёрно-белым?

А если поднимать и опускать диск вверх-вниз тоже появляются два симметричных круга, которые пересекаются в центре диска?

Мне просто интересно меня одного так штырит или нет :)