FrenkyM

FrenkyM

Пикабушница
Дата рождения: 1 января
1029 рейтинг 0 подписчиков 7 подписок 1 пост 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу За космическую внимательность
5

Действительно неожиданная концовка

Перевод (кто знает английский - лучше сразу переходите к видео и не читайте):


(В автобусе)

Девушка: присаживайтесь!

Дед: спасибо, вы очень добры.

Девушка: да ладно.


(Следующая сцена)

Дед: ты! Спасибо тебе за то, что ты сделала утром.

Девушка: эм, утром...

Дед (снимая кепку): как прошёл твой день?

Девушка: я не очень хорошо справилась с  собеседованием...

Дед: Нет. Ты все смогла/сможешь. Однозначно.

Девушка: спасибо вам большое.


Со стороны: Директор, директор!  Почему вы убираетесь? Поторопитесь,  пожалуйста.


Убирающийся директор, который внезапно появился: ладно, брат...вернёмся в офис.


Внезапно еще один появившийся дед: окей. Кстати, президент... хватит валять дурака!


Очередной появившийся из-за какой-то стойки дед: упс, ладно!


Все: хи-хи-хи, ха-ха-ха.


Последняя надпись: чудеса редко встречаются.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!