Ford08

Ford08

На Пикабу
Дата рождения: 11 декабря
2378 рейтинг 58 подписчиков 17 подписок 39 постов 17 в горячем
Награды:
Ветеран Пятничного [Моё] За участие в Пятничном [Моё] 5 лет на Пикабу
15

Мои российские впечатления. Английский автомобилист об участии в гонке Санкт-Петербург – Москва 1908 года. Часть 2

Предлагаю вашему вниманию статью моего коллеги Вячеслава К. о Чарльзе Джарротте

Начало здесь

Придорожные впечатления

Перед началом гонки мне настоятельно рекомендовали носить с собой револьвер на случай неприятностей с крестьянами, и я почти пожалел, что не последовал этому совету. Небольшая толпа очень хулигански выглядящих людей окружила нас, когда мы остановились, и я достал пару особенно больших шинных монтировок и положил их в удобное положение, готовый к любой чрезвычайной ситуации. Поскольку Брей и я лежали на спине под машиной, я боюсь, что мы могли бы оказать лишь небольшое сопротивление, но единственное неудобство, которое мы испытали, было вызвано в основном непосредственной близостью людей, одетых в одежду, которую они, вероятно, не снимали в течение двенадцати месяцев.

Тут Брей, столкнувшись с неподатливой гайкой, умудрился очень эффективно ударить меня по губам большим и тяжелым гаечным ключом, и мое обычное спокойное настроение несколько пошатнулось; но я нашел удовлетворительный выход, энергично отмахнувшись от крестьян одной из  монтировок.

На свои места и снова прочь, а затем мы едва избежали опасности, внезапно столкнувшись в облаке пыли с большими стволами деревьев, которые какой-то злодей положил прямо поперек дороги. Мне пришлось сделать большой поворот, чтобы объехать их, и при этом я едва не пропустил огромный телеграфный столб.

Не могу сказать, что крестьяне en route (по пути – прим. пер.) смотрели на нас благосклонно. В маленьких деревнях хмурые взгляды были заметнее улыбок, а ругательства — чаще, чем приветственные крики, хотя в больших городах все было как раз наоборот.

Затем у нас случился первый прокол, но благодаря нашим съемным ободам Dunlop мы снова поехали меньше чем через две минуты, и я благодарил небеса за то, что ремонт шин во время гонки остался в прошлом.

И так мы с трудом продвигались вперед, дорога, по-видимому, становилась все хуже и хуже, пока, наконец, Чудово, первый нейтрализованный контроль, в 106 верстах от старта, не показался в поле зрения. Нам дали десять минут, чтобы проехать через город, и на внешнем контроле мы заправились бензином, выпили по стакану русского чая и съели бутерброд и снова отправились в путь, превысив наше нейтрализованное время всего на одну минуту.

После этого наши остановки из-за  рессор стали более частыми, а толчки от дороги стали намного сильнее. К этому времени я был черно-синим, а Брей быстро приближался к стадии «выбитого». Все наши амортизаторы и три рессоры вышли из строя, но это был случай ремонта и мы продвигались вперед, пока в конце концов не достигли точки, когда стало невозможно ехать со скоростью больше двадцати миль в час.

Мы обогнали много машин на дороге, и — через наши остановки — нас снова обогнали в свою очередь. Мы наткнулись на Ружье, очевидно, находившегося в большой беде, и я остановился, чтобы посмотреть, не нужна ли ему помощь, но он сказал, что сломал обе передние рессоры, и ремонтирует их и медленно продвигается к следующему месту. У всех других машин на дороге, похоже, были проблемы с рессорами или шинами.

Я хотел бы здесь объяснить, что есть один серьезный момент, связанный с гонкой такого рода в России. Вполне возможно, что автомобиль может безнадежно сломаться в нескольких милях от любой деревни или человеческого жилья и в пятидесяти милях от железнодорожной станции, и положение водителя в таких условиях было бы несчастливым.

Я рассматривал эти возможности с тех пор, как мы выехали из Крестцов — нашего последнего контрольного пункта. Мы безнадежно выбыли из гонки, и когда Валдай показался в поле зрения, и я обнаружил, что мы находимся недалеко от железнодорожной станции, принял благоразумное решение направиться туда и не рисковать восемьдесят верст между Валдаем и Вышнем Волочком.

Потом мне сказали, что дорога от Вышнего Волочка до Москвы была намного лучше, но я знаю, что моя машина не доехала бы до Вышнего Волочка, так что этот факт не очень мне помог.

Конец моей гонки

На Валдае нас ждали новые неприятности, но по другой причине. Прибыв на маленькую железнодорожную станцию, я начал пытаться объясниться. Английский, французский и немецкий были бесполезны, а русского я не знал. У меня в кармане был небольшой разговорник, и с его помощью я объяснил, что хочу, чтобы мою машину отправили в Санкт-Петербург, а нам нужны билеты в Москву. Начальник станции — по крайней мере, я полагаю, что это был начальник станции — военная охрана, носильщики — фактически, все, кто был поблизости — пытались мне помочь, но потребовалось всего полтора часа, чтобы все прояснить. К счастью, у меня было специальное открытое письмо из российского посольства в Лондоне, написанное на русском языке, которое мне очень помогло.

Погрузка машины на железнодорожный вагон была делом большого волнения. Я заручился помощью военной охраны станции — которая руководила всем этим — и, судя по пестрой толпе, ими нужно было управлять.

Помня о количестве бензина в моей машине, я счел разумным опорожнить бак перед погрузкой машины в поезд. Бензин, очевидно, был неизвестной жидкостью на Валдае. Сначала мне сказали опорожнить бак во дворе станции, но, думая, что станция, вероятно, понадобится после моего отъезда, я решил отвести машину в поле неподалеку. Мне пришлось жестами объяснять, что курить опасно, и  было забавно наблюдать, как каждый мужик быстро это понимал и пытался объяснить это одному из своих менее сообразительных товарищей. В этот момент Брею пришла в голову блестящая идея взять ведро и использовать часть бензина, чтобы очистить мою белую кепку, которая была немного грязной. Успех, сопровождавший его усилия, поразил прохожих, особенно когда он подверг свою собственную твидовую кепку той же обработке и очистил ее от всех масляных и грязных пятен. Несомненно, эта чудесная жидкость была слишком драгоценной, чтобы тратить ее впустую, и прежде чем мы поняли, что происходит, со всех сторон появились горшки и кастрюли, вокруг машины началась суета, а кастрюли с бензином несли в деревню (возможно, речь идет о деревенской окраине – Валдай тогда уже был городом – прим. пер.) для очистки. Очевидно, я не мог объяснить его опасные свойства, и любая попытка остановить налет закончилась бы беспорядками.

Было трудно погрузить мою машину в железнодорожный вагон, и чудом было то, что она не была сильно повреждена. Однако мой солдат, благодаря многочисленным крикам и ругательствам в адрес толпы, в конце концов преуспел. Чтобы проявить свою благодарность, я вручил ему рубль (два шиллинга) и дал еще один рубль, чтобы он разделил его между толпой — не такая уж большая сумма по сравнению с тем, что заплатили бы такой же толпе в Англии. Однако эта щедрость ошеломила их, и, сделав мне общие salaams (приветствия – прим. пер.), они начали ссориться между собой за свою долю. Каждый утверждал, что сделал больше всего работы, и я убрался с места происшествия, опасаясь всеобщей потасовки. Позже мне сказали, что я вообще ничего им не должен был давать, но это казалось вряд ли правильным даже в России.

Еду и питье мы нашли в маленьком буфете, и я попытался послать телеграмму Ч. П. в Москве и еще одну в Лондон, сообщая о случившемся. Мой визит на телеграф не увенчался успехом. Здесь, опять же, русский был единственным языком, который знали все. Затем я отправился прочесывать деревню, чтобы выяснить, говорит ли кто-нибудь по-французски, кого мог бы уговорить перевести мои пожелания на русский язык. Было жаркое утро, и я с трудом тащился по дороге, думая, что, хотя автогонки и являются прекрасным видом спорта, у них иногда есть некоторые недостатки. Внезапно меня по-английски поприветствовал молодой человек, который сказал, что слышал о моем визите на почту, и поскольку он знал английский, прожив несколько лет в Америке, он искал меня, чтобы оказать помощь.

Здесь я наконец избавился от своих неприятностей, и, послав телеграммы, мы отправились обратно на станцию, чтобы обнаружить, что прибыла еще одна машина — Berliet — за рулем которой был Адальин, со сломанными рессорами, и ее таким же образом поместили в грузовой вагон и заказали отправку назад в Санкт-Петербург. Адальин был хорошим спортсменом и был убит горем — как и его профессиональный механик — из-за того, что пришлось отказаться от гонки.

Никогда не забуду жару и усталость того долгого дня. В четыре часа мы услышали, что сломалась еще одна машина, и она стоит в конюшне в деревне, водитель — русский. Вскоре после этого на станцию приехал Werner (марка французского автомобиля – прим. пер.), израсходовав все шины и имея другие неприятности. Водитель и механик были двумя молодыми спортсменами, которые были на дороге ради развлечения, и поскольку оба говорили по-французски, мы вскоре стали веселой компанией, севшей за ужином в шесть часов. Один из них пошел за продовольствием, и в результате получилась отличная еда. Никогда еще Валдай не видел столько автомобилизма, и разговоры за ужином были только о бензине. Затем одному гению пришла в голову блестящая идея, ввиду представительного характера собрания, основать Автомобильный клуб Валдая, и меня тут же избрали председателем и сделали президентом — маленькая шутка, которая продолжалась на протяжении всего нашего путешествия в Москву и была с большим удовольствием упомянута на ужине Московского клуба автомобилистов два дня спустя.

Российские железные дороги

Прогуливаясь по деревне в тот день с моим англоговорящим другом, я смог получить некоторую информацию о местоположении автомобилей, проехавших через нее, и обнаружил, что Эмери потратил всего четыре часа и десять минут, чтобы преодолеть 312 верст (около 330 километров) — почти невероятная скорость, учитывая состояние дороги — и проехал деревню гораздо быстрее, чем кто-либо другой, следовавший за ним. Деможо, однако, наступал ему на пятки. Дюрэ прошел сорок минут спустя, но позже я обнаружил, что он остановился в Вышнем Волочке (в восьмидесяти верстах от Валдая) из-за проблем с рамой своего автомобиля. Вагнер также был в хорошей позиции, и гонка в Валдае все еще продолжалась, и Эмери лидировал.

В восемь часов вечера того же дня пришел поезд — обычный русский поезд, который в среднем ехал со скоростью около двадцати миль в час, и двигатель которого использовал дрова в качестве топлива. Могу сказать, что дрова — практически единственное топливо, используемое на российских железных дорогах, и одним из самых интересных зрелищ вдоль различных железно- дорожных линий являются огромные штабеля срубленных бревен.

Пыхтя и фыркая, и выбрасывая огромные тучи искр, мы с трудом тащились до Вышнего Волочка, где нам пришлось пересесть и час ждать прямого поезда до Москвы.

По прибытии поезда я ужаснулся, когда обнаружил, что ни в одном вагоне первого класса нет свободных мест, и что нам придется ехать вторым классом. Те, кто не путешествовал по России, вряд ли поймут, что это значит. В поездах четыре класса — первый возможен, второй невозможен, третий ужасен, а четвертый непередаваем.

Прибытие в Москву

У нас был своего рода двойной вагон, и, по-моему, в нем было около шестнадцати человек, все окна были закрыты, и восемь долгих часов в ту жаркую ночь нам пришлось это терпеть. Благодаря усталости за день иногда удавалось поспать, но я оглядываюсь на это путешествие с глубокой благодарностью за то, что оно длилось всего восемь часов.

В семь часов мы приехали в Москву, к нашему большому облегчению, и из поезда высыпали водители и механики, которые сломались во время гонки и присоединились к поезду ночью. Как заметил один из участников — никогда еще так много водителей не прибывали на контрольный пункт так близко друг к другу.

Появившись в гостинице «Метрополь», мне пришлось вытаскивать Ч. П. из постели, и я нашел, что приехал по крайней мере на три часа раньше, чем меня ожидали.

Финиш гонки

Он был особенно рад меня видеть, потому что после приезда в Москву обнаружил, что случайно взял мой паспорт вместо своего собственного — факт, который я узнал в воскресенье в Санкт-Петербурге — в результате чего, когда он пришел снимать комнаты в Москве, у него сразу же возникли серьезные проблемы с полицией, и он получил уведомление о необходимости предъявить свой паспорт в течение двадцати четырех часов. Таким образом, если бы я не явился в Москву, его положение было бы довольно серьезным, и боюсь, что мое было бы столь же серьезным, потому что в моем паспорте было его имя. Однако после предъявления паспортов все было хорошо.

От него я узнал, что Эмери выиграл гонку со средней скоростью более пятидесяти трех миль в час — замечательное достижение, учитывая состояние дороги, — и последующий осмотр его машины объяснил почему, потому что у него практически не было никаких неполадок, и все его рессоры были целы.

Деможо не повезло на Darracq, так как он опережал на несколько минут Эмери, которого обогнал, а затем за 6 1/2 версты до финиша у него сломался бензопровод, и Эмери промчался мимо, пока Деможо стоял на дороге.

Эмери остановился у самого финиша, не пройдя ленты, что вызвало протесты жюри.   Его предупреждают: «идет Деможо», который может перейти ленту раньше его

Эмери остановился у самого финиша, не пройдя ленты, что вызвало протесты жюри.   Его предупреждают: «идет Деможо», который может перейти ленту раньше его

Финиш гонки примерно в десяти верстах от Москвы был местом большого оживления в течение дня. Присутствовали губернатор Москвы и другие высокие военные чины, а также огромная толпа. Казаки охраняли дорогу, и когда прибыл Эмери, волнение и энтузиазм были сильны. Из двадцати девяти автомобилей, выехавших из Санкт-Петербурга, только десять прибыли в Москву, и из этого можно составить некоторое представление о состоянии дороги.

Многочисленные зрители на финише в Москве

Многочисленные зрители на финише в Москве

Московский автосалон

Выставка в Москве стала для меня откровением. Я нашел великолепное здание, полное автомобилей — и очень хороших автомобилей — и обнаружил, что были представлены почти все ведущие иностранные автомобильные фирмы. Особенно заметными были французские фирмы, в то время как Италия, Германия и Америка представили хорошие экспонаты.

Были представлены только две английские фирмы, но Dunlop Tyre Co. была очень заметна. Это была прекрасная выставка — гораздо лучше любой выставки, которую я видел, за исключением, конечно, Парижа и Олимпии.

Виктор Эмери на Benz принимает поздравления после финиша

Виктор Эмери на Benz принимает поздравления после финиша

Виктор Эмери на Benz принимает поздравления после финиша

Виктор Эмери на Benz принимает поздравления после финиша

Москва показалась мне очень интересным городом, и она была своеобразной из-за своего ярко выраженного восточного характера. Санкт-Петербург поражает своей идеей державности.

В Москве впечатляют прекрасно позолоченные башни и знаменитый Кремль, и инстинктивно мысли переносятся в тот день, когда этот город в своем запустении принес конец и крушение армии великого Наполеона.

В обоих городах, однако, есть одно и то же чувство, что действуют мощные силы, и что в любой момент можно оказаться втянутым в события волнующего характера. Тот факт, что вся полиция носит оружие, вид почтальона, совершающего обход, вооруженного магазинной винтовкой, военная охрана в каждом банке с заряженными винтовками — все это заставляет почувствовать, что закон и порядок в России достигаются не столько фактическим желанием народа, сколько твердой рукой властей, и поэтому я должен признаться, что когда мы снова пересекли границу с Германией, я вздохнул с облегчением, как человек, только что освободившийся из тюрьмы.

Московские удобства

Наше пребывание в Москве было кратким, но оно позволило нам в полной мере насладиться русским гостеприимством, и здесь наш старый дорогой друг Стивенс снова превзошел себя как хозяин. Банкет, устроенный Московским клубом автомобилистов по завершении выставки, имел огромный успех, и я встретил много старых друзей и лиц, в основном из Франции и Германии. Здесь снова русское гостеприимство было на первом плане, и Ч. П. заметил, когда мы ехали домой очень рано утром, что если не уедем из Москвы в ближайшее время, то будем мертвы — убиты добротой.

Утро того дня, когда мы уезжали, принесло нам немного веселья. Наши спальни были смежными, с соединительной дверью. Я проснулся от крика из соседней комнаты и, окликнув, чтобы спросить, в чем дело, услышал, как Ч. П. дрожащим голосом ответил: «Они наконец пришли за мной из-за этого жалкого дела с паспортом. В моей комнате находится парень с ружьем и примкнутым штыком, в полной форме, в высоких сапогах и очень ужасным выражением лица, и я не могу понять ни слова из того, что он говорит; это наверняка Сибирь».

Деможо, занявший второе место на Darracq

Деможо, занявший второе место на Darracq

Выскочив из кровати, я пошел в другую комнату, и, конечно же, там был очень свирепого вида военный, и чем больше мы с ним говорили, тем свирепее он, казалось, становился. Я позвонил за помощью, и потом мы обнаружили, что к нам только что пришел почтальон с какими-то драгоценностями, которые я отправил заказным письмом в Москву из Санкт-Петербурга перед гонкой.

Вагнер на FIAT, третье место

Вагнер на FIAT, третье место

Мы договорились выехать из Москвы в среду, чтобы быть на скачках в Бруклендсе в следующий понедельник, и забронировали спальные места на первый поезд, отправляющийся в Берлин и Остенде в тот же день. Здесь, однако, нас постигла катастрофа, так как мы опоздали на поезд из-за глупости русского портье. Похоже, в России существует три разных времени — одно принято городом, другое — железнодорожными станциями, а третье — центральноевропейское или что-то еще. Я знаю, что их три, и мы сели на номер два вместо номера один, или номер один вместо номера три, и поезд ушел.

Увещевая портье, мы получили хороший пример того, насколько быстро движется мир в Москве, поскольку он, казалось, был очень удивлен нашим возмущением и сказал, что все в порядке, так как next day (на следующий день – прим. пер.) отправится другой поезд. Мне было очень трудно удержать Ч. П. от того, чтобы применить к нему насилие после этого утешительного заверения.

В конце концов мы решили тем же вечером уехать на более медленном российском поезде и отправиться в Берлин via (через – прим. пер.) Варшаву, о чем горько пожалели.

Варшава

Мы выехали из Москвы в среду вечером. Наш спальный вагон был неплох, но в поезде не было вагона-ресторана. Поэтому нам приходилось искать пропитание в каждом буфете на станции, куда мы приезжали, и наши ограниченные знания русской еды и русского языка доставляли нам бесчисленные неприятности. По-видимому, на русских железнодорожных станциях не привыкли, чтобы иностранцы сами брали то, что им нужно, и поскольку не было других способов получить что-либо, кроме этого метода, результат в нескольких случаях был необычным.

Карта дороги Петербург – Москва с указанием номеров гонщиков на занимаемых ими мест

Карта дороги Петербург – Москва с указанием номеров гонщиков на занимаемых ими мест

Варшава — прекрасный город обычного континентального типа, но не похож ни на Санкт-Петербург, ни на Москву. Кажется невероятным, что в таком оживленном месте могут происходить сцены беспорядков и бунтов. Здесь снова военные были в большом количестве, и нам было интересно наблюдать за передвижениями отряда казаков на их жилистых маленьких лошадях.

Отель «Бристоль» дал нам самый превосходный и приемлемый обед, хотя и здесь ни английский, ни французский, ни немецкий языки не пригодились, и, по сути, поездка подтвердила мнение, которое я всегда имел, а именно, что самый полезный язык для путешествий по всему миру — это деньги.

Впечатления от России

Мы прибыли в Берлин в следующую субботу утром, и полчаса спустя двое счастливых людей резвились в горячих ваннах; затем смена одежды сделала нас готовыми к дню в городе. Я не был в Берлине со времен знаменитой гонки Париж - Берлин, и поскольку это был первый визит Ч. П., нам нужно было многое увидеть и сделать.

В тот же вечер мы покинули станцию Фридрихштрассе, а на следующий день (в воскресенье) снова прибыли в Англию, закончив наши странствия.

Вряд ли было бы справедливо с моей стороны делиться своими впечатлениями о России как о стране, потому что я увидел ее в несколько неблагоприятных условиях. Несомненно, зима — это время года, когда страна представляет себя в лучшем виде. В мае было жарко — очень жарко — и, судя по всему, экстремальный холод, возможно, никогда не был известен. Эта могучая река, Нева, текла полноводно и сильно, и казалось невероятным, что через несколько месяцев можно будет проехать по ее замерзшей поверхности прямо в открытое море.

Как я уже упоминал, дороги были ужасными, а улицы немногим лучше, но нужно помнить, что семь месяцев в году поверхность состоит из гладкого, твердого замерзшего снега, когда колеса уступают дорогу полозьям, а неровности щебня больше не будут заметны.

Русский автомобилизм

Мне сказали, что зимой можно ездить на автомобиле в самом Санкт-Петербурге, но, конечно, не по открытой местности. Учитывая трудности, с которыми приходится сталкиваться автомобилисту, было удивительно видеть так много автомобилей, хотя, конечно, в летние месяцы ездить можно много, если не превышать умеренную скорость и иметь действительно прочную машину.

Каждая новая страна имеет для меня очарование, и я получил больше новых впечатлений в России, чем в любой другой стране, которую я посетил. Все было настолько другим, и новизна непрерывного дневного света придавала ощущениям нереальность.

Я только коснулся некоторых из своих впечатлений — у меня были и другие, приятные и неприятные. Надеюсь, я еще поеду в Россию, но в рукопожатии, с которым Ч. П. попрощался со мной на вокзале Чаринг-Кросс по возвращении, чувствовалась глубина чувств, и мы оба согласились, что Англия требует много испытаний как место — чтобы жить там.

Показать полностью 8
11

Мои российские впечатления. Английский автомобилист об участии в гонке Санкт-Петербург – Москва 1908 года. Часть 1

Чарльз Джарротт

Чарльз Джарротт

Предлагаю вашему вниманию статью моего коллеги Вячеслава К.

Чарльз Джарротт (Charles Jarrott) - английский автогонщик и предприниматель,  пионер  автомобилизма. В России по масштабу деятельности его можно сравнить с Андреем Платоновичем Нагелем, известнейшим автомобилистом, редактором и издателем журналов «Автомобиль», «Двигатель», «Аэро и автомобильная жизнь».

В 1908 году Джарротт участвовал в гонке Санкт-Петербург – Москва и позже поделился с читателями своими впечатлениями от нее на страницах журнала The Autocar.

Чарльз Джарротт

Чарльз Джарротт

Немного подробнее о Чарльзе Джарротте. Родился в Лондоне в 1877 году в семье кузнеца, у  него было три старших сестры. В 1896 году научился управлять автомобилем. 1897 год -  секретарь Автомобильного клуба (Motor Car Club).

Чарльз Джарротт принимал участие во многих авто- и мотогонках как в Британии, так и за  рубежом. Его самые известные достижения:

1901 год – десятое место в гонке Париж – Берлин;

1902 год – победа в Арденнах на Panhard-Levassor;

23 августа 1902 года на Panhard-Levassor  установил новый мировой  рекорд скорости 127,659 км/час (неофициальный).

Джарротт после победы в гонке Circuit  desArdennes (Франция), 1902                                                                                                                                            

Джарротт после победы в гонке Circuit  desArdennes (Франция), 1902                                                                                                                                            

1903 год – третий в классе больших автомобилей Париж – Мадрид, участие в гонке на кубок Гордона Беннетта;

1904 год – двенадцатый в кубке Гордона Беннетта на Wolseley.

Джарротт и его механик Бианки

Джарротт и его механик Бианки

Свою предпринимательскую деятельность начал в 1899 году, основав English De Dion-Bouton Company. 1900 год – партнерство в English Panhard Levassor Motor Co.. В 1902 году вместе с Уильямом Леттсом основал Charles Jarrott & Letts, Ltd. (имя Letts добавилось в название в 1904 году), с представительством для автомобилей De Dietrich и Napier, также продавал Oldsmobile и Crossley.

Реклама французских автомобилей De Dietrich (позже – Lorraine-Dietrich) 

Реклама французских автомобилей De Dietrich (позже – Lorraine-Dietrich) 

Чарльз Джарротт и его партнер Уильям Леттс на De Dietrich 16HP, 1905 год

Чарльз Джарротт и его партнер Уильям Леттс на De Dietrich 16HP, 1905 год

Среди его многочисленных званий:

председатель Автомобильного клуба (1915-18 гг.); основатель Королевского аэроклуба (Royal AeroClub); один из основателей Общества производителей и продавцов автомобилей (Society of Motor Manufactures and Traders, S.M.M.T.), Автомобильной ассоциации (A. A.), Лондонского автосалона (Olympia Motor Show).

Как сообщается, Чарльз Джарротт объездил все страны Европы, Америки и Южной Африки. Публиковался в журналах The Autocar, The Automotor Journal, The Motor. В 1906 году появилась его книга «Десять лет автомобилей и автомобильных гонок», которая выдержала несколько изданий.

Итак, русский перевод его статьи об участии в гонке 1908 года Санкт-Петербург – Москва.

Мои  российские  впечатления

Все это произошло однажды вечером после ужина в Автомобильном клубе, когда меня представили г-ну Т. Э. Стивенсу, российскому управляющему Dunlop Tyre Co., проживавшему, находясь дома, в Москве. Говоря о России и ее дорогах, он дал мне длинное описание гонки 1907 года из Москвы в Санкт-Петербург, которую выиграл Дюрэ на автомобиле De Dietrich. Мой вопрос о характере российских дорог был встречен ответом, что они не очень хороши, но что Дюрэ проезжал в среднем сорок пять миль в час между двумя великими русскими городами, и поэтому дорога не могла быть особенно плохой.

Во время разговора я внезапно решил, что хотел бы посетить Россию и увидеть страну, в которой произошло так много захватывающих событий, и почти прежде, чем понял, что делаю, я передал свою заявку г-ну Стивенсу на гонку, которая должна была состояться в 1908 году.

Чтобы сохранить равновесие между Санкт-Петербургским автомобиль-клубом и Московским клубом автомобилистов, гонка в этом году была организована в противоположном направлении, чем в прошлом году, а именно из Санкт-Петербурга в Москву — на расстояние 645 верст. Стивенс сказал мне с мрачной серьезностью, не оставляющей никаких сомнений, что дорога будет совершенно свободна, потому что для этой цели будут направлены казаки, а они обычно очень тщательно выполняют свою работу.

В одной или двух дальних поездках, включая мой Лендс-Энд и обратный пробег, а также мой пробег в Монте-Карло в этом году, моим спутником был мистер Чарльз Пиннок, старый друг и настоящий спортсмен, который обожает дальние поездки и чья страсть к автомобильным делам может сравниться только с его популярностью в Сити; и поэтому, когда Ч. П. услышал, что я отправляюсь в Россию, оставалось только одно: чтобы он сопровождал меня.

Следующим возникшим вопросом был автомобиль, который я должен взять, и в конце концов я получил разрешение г-д де Дитрих использовать автомобиль, который они предоставили в мое распоряжение для побития рекордов в Бруклендсе.

Между ноябрем, когда я зарегистрировался на гонку, и апрелем, когда начал к ней готовиться, я слышал множество разнообразных историй о состоянии российских дорог, и в частности об ужасном состоянии дороги между Санкт-Петербургом и Москвой. Однако Grand Prix De Dietrich 1907 года, на котором я ездил в Бруклендсе, подвергся столь суровому испытанию, что я был совершенно уверен, что он выдержит и безопасно преодолеет любую дорогу, какой бы плохой она ни была.

Настройка гоночного автомобиля — интересное дело при любых обстоятельствах, и после понижения передачи и внесения других необходимых изменений для дороги мой автомобиль был отправлен на Tosno (британский грузовой пароход – прим. пер.) из Халла в Санкт-Петербург в субботу, 23 мая, под руководством моего механика, молодого Брея, который сопровождал меня на протяжении всей гонки.

Ружье на Lorraine-Dietrich, Grand Prix Франции в 1907 году.

Ружье на Lorraine-Dietrich, Grand Prix Франции в 1907 году.

В девять часов утра следующей среды (27 мая) на вокзале Чаринг-Кросс собралась небольшая заинтересованная толпа, чтобы пожелать bon voyage (счастливого пути – прим. пер.) Ч. П. и мне в нашем долгом путешествии в российскую столицу, и наименее воодушевляющее замечание, которое я услышал, когда мы выезжали со станции, было от Ч. П., который сказал, что, по его мнению, мы были бы очень рады снова увидеть вокзал Чаринг-Кросс — слова, замечательные по своей точности.

Без происшествий до Дувра, славный день, совершенно спокойное пересечение, и почти прежде, чем мы поняли, что должным образом тронулись в путь, мы оказались в Остенде и в поезде, направляющемся к русской границе.

В тот же вечер мы пересекли бельгийскую границу с Германией, и в поезде произошел еще один забавный инцидент, связанный с таможенниками. Группа французов, которые направлялись в Санкт-Петербург на судоходную конференцию, достала колоду карт после ужина и начала играть, и продолжила играть после того, как достигла границы. В поезде был произведен досмотр багажа, и, проходя через вагон-ресторан, один из немецких таможенников внезапно обнаружил, что карты, которыми играли наши французские друзья, не были обложены пошлиной, а поскольку карты в Германии облагаются пошлиной, игрокам немедленно предложили заплатить правительству 50 пфеннигов, и на эту сумму была торжественно выдана квитанция.

В Берлин прибыли ранним утром, и в течение всего дня единственное, что нас поразило, — это безупречная чистота немецкой униформы. Каждый смотритель станции и солдат, казалось, были одеты в новую униформу, и мы потратили некоторое время на сложные расчеты относительно того, во сколько она обходится германской нации в год.

На таком автомобиле Джарротт выступал в России.

На таком автомобиле Джарротт выступал в России.

Наше прибытие в Россию

В семь часов вечера того же дня мы достигли русской границы, и сразу же весь облик страны изменился. Когда мы приблизились к станции Вирбаллен, первое, что бросилось нам в глаза, была сильная русская военная охрана, и когда мы подъехали к платформе, то увидели, что она заполнена военными, все из которых, казалось, были хорошо вооружены огнестрельным оружием, солдаты несли винтовки со штыками. Здесь у нас забрали паспорта и провели в огромную комнату ожидания, где их проверяли. Могу сказать, что перед отъездом мы раздобыли паспорта, надлежащим образом viséd  (завизированные – прим. пер.) российским консулом в Лондоне — в соответствии с правилами — и только прибыв в Россию, поняли, какой важной частью личного имущества является паспорт. Мы обнаружили, что без паспорта в страну никого не пускают, и что по прибытии в любой город паспорт должен быть предъявлен до того, как можно будет разместиться в любой гостинице, и что без него вам не разрешается жить ни в одной гостинице, и также не разрешается пересекать границу без запроса. Система проверки и изучения паспортов настолько совершенна, что в это можно поверить, только испытав это на себе, и с некоторым чувством облегчения мы получили обратно наши драгоценные документы, осмотрели багаж и смогли свободно занять свои места в поезде, в котором нам предстояло завершить последнюю часть путешествия.

Пока я ждал, получился один сюрприз: к моему багажу подошли четверо служащих и наклеили на него этикетки, пропустив его дальше без проверки, и я уже собирался отнести его к поезду, когда меня остановили и спросили мое имя. Затем выяснилось, что меня приняли за важного дипломата, который ехал в поезде. К моему огорчению и печали, этикетки с моего багажа были сорваны, и мне пришлось идти вместе с остальными.

Мы с большим интересом ожидали разнообразных блюд в поезде, поскольку, проезжая через каждую страну, нам подавали блюда этой страны. Поэтому на обед в последний день нашего путешествия мы впервые попробовали водку, и оба пришли к выводу, что она совсем неплоха, но наше мнение о русском чае, подаваемом в стеклянном стакане с лимоном, было неблагоприятным.

В два часа дня мы увидели позолоченные купола и шпили Санкт-Петербурга, и наши неприятности действительно начались. Как не раз говорил мне Ч. П., мы не собирались в страну, где могли хоть немного понимать язык или хотя бы читать буквы каждого слова. Русский язык был для нас незнакомым языком, а русские буквы в моем представлении напоминали смесь геометрических задач с примесью стенографии Питмана.

В Санкт-Петербурге

Прибыв на вокзал в Санкт-Петербурге, мы обнаружили, что наши опасения были обоснованы. Нам удалось погрузить багаж на вокзальный омнибус гостиницы Hotel d’Europe — великолепнейшее транспортное средство, оснащенное пневматическими шинами и, что самое роскошное, съемными ободами Dunlop — и нас окружила армия извозчиков, одетых в самые необычные стеганые пальто и бобровые шапки, кричавших на нас на незнакомом русском языке. Не имея ни малейшего представления о том, где на самом деле находится гостиница, мы решили, что лучше всего будет сесть в один из экипажей и довериться удаче. Транспортное средство по форме напоминало маленькую открытую «викторию» (victoria - легкий двухместный экипаж – прим. пер.), но размером было скорее с «кресло для ванны» (bath chair - легкая коляска для одного человека со складным верхом, в основном для инвалидов - прим. пер.), и места для нас двоих определенно не хватало, но мы втиснулись. Инструкции извозчику, “Hotel d’Europe“, не встретили никакого отклика, и только когда один из наших друзей в поезде подошел и сказал “Europeeska“, наш возница имел хотя бы смутное представление о том, куда мы хотим отправиться.

Наем экипажа в России важное  дело — в начале каждой поездки необходимо заключать сделку. Например, вы даете указание извозчику ехать в определенное место, и он вслед за этим, вероятно, попросит три рубля — что равно примерно 6 шиллингам 6 пенсам. После долгих разговоров — с нашей стороны это всегда принимало форму жестикуляции — он обычно совершает поездку примерно за 75 копеек — около 1 шиллинга 7 пенсов. По моему опыту, с меня, как иностранца, каждый раз пытались взять плату в четыре раза больше, и одним из первых, что я стремился усвоить в русском языке, были определенные слова, которые сами по себе несут в себе гораздо больше смысла, чем множество предложений.

Hotel d’Europe («Европейская») – самая роскошная гостиница в Петербурге

Hotel d’Europe («Европейская») – самая роскошная гостиница в Петербурге

Hotel d’Europe в Санкт-Петербурге, я полагаю, является лучшем отелем там, и он, безусловно, современен во всех отношениях. Именно там мы встретили по прибытии г-на Стивенса, который приехал из Москвы, чтобы завершить официальные приготовления в Санкт-Петербурге перед гонкой, и отправлялся тем вечером на медленном поезде в Москву, давая указания на всех станциях по маршруту относительно контроля в связи с гонкой, которая должна была состояться в понедельник ночью.

Затем появился Брей, благополучно прибывший после морской поездки с автомобилем, но он сообщил, что из-за формальностей автомобиль не был растаможен и будет освобожден только на следующий день (в субботу).

Вечером мы проводили Стивенса в Москву, а на следующее утро отправились в доки (три четверти часа езды), чтобы забрать автомобиль. С помощью г-д Герхарда и Хея (грузоотправителей) это в конечном итоге было сделано, и в пять часов вечера мы были в гараже Санкт-Петербургского клуба, чтобы проверить, все ли готово к гонке. Там я имел удовольствие встретиться с г-ном Людвигом Нобелем, известным своим взрывчатым веществом, и председателем технического комитета Санкт-Петербургского автомобиль-клуба.

Я не могу выразить словами, насколько я обязан г-ну Нобелю за его доброту и внимание ко мне во время моего пребывания в Санкт-Петербурге. Предоставив свой собственный гараж в мое распоряжение, он сделал все возможное, чтобы помочь мне подготовить машину к гонке. В Санкт-Петербурге он в основном отвечал за все приготовления — которые были замечательны своей полнотой.

Вечером по прибытии он навестил нас на своем Charron (марка французского автомобиля – прим. пер.) и настоял на том, что после трехдневного путешествия нам необходимо отведать то, что он назвал действительно хорошим ужином в одном из ресторанов, расположенных на островах Невы, и, не желая прекращать наши впечатления, мы отправились в путь.

Нобель как хозяин был несравненен, и когда в поздний час мы покинули ресторан, у нас было чув-ство, что мы роскошно поужинали. Это была странная поездка обратно в город тем вечером — про-било 10 часов, и заходящее на западе солнце бросало красноватый отблеск на позолоченные купола  и текущую реку, и когда в полумраке сумерек Нобель снова высадил нас у гостиницы, казалось невероятным, что ночь уже давно наступила и через час или около того начнется еще один день.

Первоначально предполагалось, что Ч. П. должен был сопровождать меня в машине во время гонки, но в последний момент он очень великодушно отказался, полагая, что будет гораздо больше шансов на победу, если меня будет сопровождать Брей — который помогал мне настраивать машину в Бруклендсе. Поэтому было решено, что он должен взять наш багаж и отправиться в Москву поездом в 11 часов вечера в субботу, чтобы быть в Москве в понедельник и увидеть финиш гонки. Могу пояснить, что поезда в России ходят нечасто — один скорый поезд в день — это редкость, а в среднем это один экспресс каждые три дня.

Случайности во время поездки

После того, как мы закончили всю нашу работу в субботу и сделали все приготовления, было уже очень поздно, и г-ну Нобелю пришлось ехать как можно быстрее, чтобы вернуться в отель вовремя,

чтобы Ч. П. мог забрать багаж, получить свой паспорт и сесть на 11-часовой поезд в Москву. Прибыв в отель, мы быстро погрузили багаж в машину, Ч. П. взял свой паспорт, и мы помчались на вокзал — Нобель заметил, что нам будет очень трудно успеть на поезд. Я никогда не забуду огромную толпу на этой станции — название которой я не могу назвать. Проезд по российским железным дорогам дешев, и, по-видимому, все путешествуют. Мне показалось, что в тот субботний вечер на том или ином поезде ехали тысячи людей. Следующее, что я помню, — это то, что меня оставили на вокзале с моими двумя чемоданами, и я увидел Нобеля с багажом Ч. П., которому помогал сам Ч. П., пробирающегося сквозь толпу к поезду. Пятнадцать минут спустя он вернулся, запыхавшийся, но торжествующий, в последний момент затолкнув в поезд Пиннока и его два чемодана. Я был встревожен, потому что мой багаж не уехал, и задавался вопросом, что будет со мной, когда приеду в Москву без какой-либо смены одежды, но единственным утешением, которое  получил от Нобеля, было то, что я должен быть очень благодарен, что Ч. П. вообще успел на поезд.

На машину, и мы снова поехали обратно через Санкт-Петербург по неровным мощеным дорогам — на которых, казалось бы, ни одна машина не может продержаться долго — и в конце концов  прибыли в большой комплекс строений, который окружает рабочих Нобеля, и в котором находятся собственные покои г-на Людвига Нобеля. Комплекс сам по себе является небольшим городом, с железными воротами и караульным, и, очевидно, построен с несколько более широкой целью, чем просто быть местом проживания.

Подготовка к гонке Санкт-Петербург - Москва

В следующее воскресенье утром все автомобили должны были явиться в Царскую конногвардейскую школу верховой езды (Конногвардейский манеж – прим. пер.) на Исаакиевской площади, недалеко от большого Исаакиевского собора, и, проследовав туда в 10 часов, я обнаружил водителей других автомобилей, собранных для проверки техническим комитетом Санкт-Петербургского клуба, чтобы увидеть, соблюдены ли правила, касающиеся конструкции и классификации.

Сцена в школе верховой езды в то воскресное утро была в основном примечательна тем, как различные водители покидали здание.

Получив разрешение на выезд, каждый или почти каждый водитель бросался к своей машине, заводил двигатель и мчался к выезду. Так как проезд был довольно узким, за раз выезжала только одна машина, и через несколько секунд все здание наполнилось густым сине-черным дымом, гуще любого  лондонского тумана, и посреди этого ревели и дрожали двадцать гоночных двигателей, и происходи- ли удары и встречные столкновения. Если бы все здание было охвачено огнем, борьба не могла бы быть хуже, и, предоставив свою машину ее судьбе, я выскользнул на открытый воздух и наблюдал за происходящим из более безопасных пределов площади, где находилась школа - и был поражен.

День, предшествующий большой гонке, всегда кажется мне немного утомительным. Все должно быть обдумано, каждая случайность учтена и каждая регулировка проверена, а затем в конце остается ожидание до самого старта.

Это было назначено на 1.30 ночи следующего понедельника. Я могу здесь объяснить, что в это время года в Санкт-Петербурге никогда не бывает по-настоящему темно. Фонари не нужны, и почти сразу после самого темного часа снова становится светло очень быстро.

В 5.30 в воскресенье днем я ошибочно решил, что мне следует немного поспать, и лег с этой целью. Непросто ложиться спать среди бела дня, и еще труднее, когда день ярко-солнечный и жаркий, и, что бы я ни делал, крики извозчиков и грохот проезжающих машин проникали в мою комнату, и после пяти долгих часов бессонницы я сдался и встал на поздний ужин в 10 часов. Известный петербургский автомобилист и член Санкт-Петербургского автомобиль-клуба в лице г-на Гарольда Торнтона был в гостинице, чтобы провести меня сначала в гараж, а оттуда на старт. Это был захватывающий опыт — пересечь город в тусклых сумерках. Уличные фонари не горели, и у нас не было фар на машине, а мой De Dietrich не был предназначен для езды по городу; поэтому мы избегали опасности много и разнообразно.

Русские дороги

И теперь пару слов о дорогах. Я был несколько удивлен по прибытии в Санкт-Петербург, обнаружив, что все улицы вымощены булыжником, и вымощены очень плохо. Конечно, по Невскому проспекту — главной улице, я полагаю, в городе — есть две узкие полоски деревянной мостовой, но большинство улиц pavé (вымощены – прим. пер.) ужасно грубо, с огромными ямами во многих местах. Это выглядело плохо для начала, но я надеялся, что когда мы выйдем на щебеночное покрытие открытой местности, дела пойдут лучше. До старта было всего около десяти миль, но даже это короткое расстояние ясно говорило мне, что нас ждут плохие времена. Булыжники на выезде из города были действительно ужасными, и однажды при плохом освещении я чуть не въехал в большую траншею, вырытую посреди дороги. Чуть дальше я включил третью скорость и внезапно врезался в огромный валун, небрежно упавший на середину дороги с проезжающей телеги. Осмотр показал, что моя машина не получила повреждений, но была близка к этому.

Гонка Санкт-Петербург - Москва

К первому часу времени все машины уже приехали, и сцена чем-то напоминала старт некоторых  старых французских гонок на длинные дистанции. Там была та же атмосфера волнения, тот же рев машин, та же спешка и суматоха - на самом деле, единственное, чего не хватало, это мириады цветных фонарей, которые несла толпа велосипедистов, всегда появлявшихся на старте большой французской гонки. Я не думаю, что в России много ездят на велосипедах, и я не удивляюсь.

Пройдя вдоль линии, можно было увидеть Дюрэ (победителя предыдущего года) и Ружье, которого всегда можно было считать финалистом, оба из которых, как и я, управляли автомобилями De Dietrich. Автомобиль Дюрэ был одним из стандартных 60-сильных шасси, специально усиленных, оснащенных одним из двигателей Grand Prix 1908 года, и выглядел он очень хорошо. Ружье управлял автомобилем, на котором Дюрэ одержал победу в 1907 году, а я управлял одним из автомобилей Grand Prix 1907 года. У Эмери был мощный и прочный Benz, Деможо был на Darracq, Поуп на своем Itala, а среди других автомобилей были два 135-сильных гоночных Mercedes, и было ясно, что борьба будет серьезной. В гараже клуба я заметил, что несколько автомобилей, ранее проезжавших по маршруту, были без рессор, которые находились в процессе ремонта и усиления, а мой осмотр автомобилей на старте показал, что водители больше всего на свете ожидали проблем с рессорами, и так оно и оказалось.

Моя собственная машина была оснащена очень прочными рессорами — испытанными на максимум  на неровностях в Бруклендсе — и в дополнение я установил амортизаторы и резиновые буферы. Однако больше всего я боялся, что зазор между моим маховиком и дорогой был недостаточным, так как, по словам некоторых водителей, которые ездили по дороге, некоторые из небольших мостов были «шириной в ярд и высотой в ярд», и я представлял себе, что могло бы случиться, если бы я врезался в одну из этих dos d’anes («ослиных спин») на полной скорости. Совет Дюрэ был в том, чтобы ехать по мосту под углом, и я спас себя от нескольких очень плохих мостов и неровностей, приняв этот действие; но волнение от вождения 120-сильного автомобиля таким образом можно лучше представить, чем описать.

Чарльз Джарротт и его 120-сильный Lorraine-Dietrich

Чарльз Джарротт и его 120-сильный Lorraine-Dietrich

В час времени снова стало светло, и в 1.30 первую машину отправил г-н Густав Нобель, за которой с интервалом в две минуты последовали остальные. Мой номер был одиннадцать, а Поупа — девять, нас разделял 135-сильный Mercedes, которым управлял русский, который не только знал дорогу, но и имел репутацию смельчака. Поуп раздумывал, не следует ли ему пропустить его пораньше; но я заметил, что он этого не сделал, и когда я догнал и обогнал нашего русского друга вскоре после старта, ни Поуп, ни я потом не особо беспокоились о нем.

Незадолго до отправления первого автомобиля некоторое волнение было вызвано слухом о том, что  немного дальше крестьяне перегородили дорогу деревьями, и на большой скорости была отправлена машина с полицейским для расследования, но вскоре он вернулся и сообщил, что дорога совершенно свободна.

Инциденты на «дороге»

В 1.50 я получил команду ехать, и быстро понял, что темп, заданный впереди, был очень горячим, учитывая состояние дороги. Вопрос был в том, чтобы включить высшую передачу и удержаться, и в этом и состояла вся гонка. Мне потребовалось совсем немного времени, чтобы еще больше понять, что моя машина — построенная для идеальных французских дорог — никогда не выдержит такого напряжения на протяжении 450 миль, но вдалеке были облака пыли, обозначающие другие машины, и мне нужно было ехать. Ничто из того, что я мог сказать или сделать, не могло адекватно описать эту гонку. Представьте себе самый худший щебень, глубокие ямы, колеи от телег, мили камней, разбросанных на отдельных участках, время от времени огромные валуны, которые можно пропустить, и затем, как грандиозный финал, мосты. Представьте, что вы качаетесь и шатаетесь по всей дороге, вас швыряет из стороны в сторону, и вас толкают вверх и вниз, а затем внезапно, без пре- дупреждения, вы въезжаете на небольшой горбатый мост, который ничем не отличается от обычной дороги более чем в десяти ярдах, и врезаетесь в него на максимальной скорости. Подбрасывает в воздух (обе ноги слетают с педалей), два ужасных удара, когда машина снова приземляется, и тряска, когда вы отскакиваете на сиденье, и вы имеете представление о том, что с нами происходило в короткие промежутки времени на протяжении всего нашего путешествия. Чудо было в том, что не все машины были полностью разбиты вдребезги. Дорога возможна только на туристическом автомобиле, едущем с разумной скоростью, но именно скорость всегда убивает, и это мы выяснили.

Однако это было либо сделать, либо отступить, и, обгоняя одну машину за другой, я молился только о том, чтобы наша машина выдержала нагрузку на всем протяжении дистанции.

Первый контроль был в Тосно (48 верст). Здесь нам нужно было только подписать наши карточки, и других остановок не было. В этот момент, согласно времени, переданному по телеграфу в Москву, я показал второе лучшее время. Вскоре после этого, однако, мы попали в беду, так как обнаружили, что машина сильно трясется на одну сторону. Я остановился и обнаружил, что один из моих амортизаторов сломался, а болт, удерживающий вместе листы моих рессор, срезался. Дальнейший осмотр показал, что все болты скоб на рессорах были ослаблены, несмотря на пружинные шайбы и контргайки.

Продолжение

Показать полностью 10
70

Fraquelli Gyrauto 1935 года

Fraquelli Gyrauto 1935 года, также известный как Gyro-Wheel Car, был уникальным двухколесным транспортным средством, разработанным итальянским инженером Эрнестом Фракелли.

Он имел внутреннюю раму с роликами, на которых стояли два больших внешних колеса. Рулевое управление осуществлялось за счёт управления скоростью вращения каждого колеса, подобно тому, как манёвренный танк. Он был разработан как эффективное транспортное средство, упрощая автомобиль до самого необходимого – двух больших колёс.

Утверждалось, что автомобиль способен развивать высокую скорость, по одному источнику – 116 миль в час (180 км/ч), а также рекламировался как потенциально более экономичный по сравнению с традиционными автомобилями.

По сути, Gyrauto 1935 года был интересным прототипом, демонстрирующим инновационные идеи в автомобильном дизайне, хотя в конечном итоге он остался новым экспериментом, а не серийным автомобилем. Конструкция была запатентована Эдуардом Верейкеном из Бельгии в 1947 году.

Показать полностью 7
14

Сижу, Примус починяю или дорожный тягач Primus

Сижу, Примус починяю или дорожный тягач Primus

Йоханнес Келер, основатель компании Primus, в 1934 году реализовал свою идею по производству дорожных тягачей для общественного транспорта. Обладая компактными размерами, они идеально подходили для работы в тесных дворах или на заводских объектах. С самого начала у тягачей была крыша над головой со стороны водителя и пассажиров, более поздние модели также имели двери с выдвижными стеклами для полной защиты от неблагоприятных погодных условий.

Двигатели неизменно поставлялись компанией Deutz и устанавливались за кабиной водителя. Модель P16 (1936) имела мощность в целых 10 л.с.

Показать полностью 1
5

Как бельгийские полицейские собирали мочу?

Версия ИИ. Почему моча у них такого цвета, спросите у Кандинского.

Версия ИИ. Почему моча у них такого цвета, спросите у Кандинского.

В книге по истории химии написано, что 15 милиграммов гормона Андростерон было впервые выделено в Бельгии из 15000 (пятнадцати тысяч!) литров мочи бельгийских полицейских.

Фрагмент книги

Фрагмент книги

Поискал в интернете. Та же история, только уже пятьдесят миллиграммов и уже из 17000 литров. Но Бог с ней, с точностью.

Мне интересно, как это было организовано? Ученые договорились с руководством полиции. Установили ведра в управлении и участках полиции Брюсселя. Потом ездили, переливали и свозили всё в канистрах в лабораторию? Впрочем канистры придумали позже. Значит в бидонах.
Если предположить, что в столице Бельгии работало около 500 полицейских. А каждый человек выделяет около 1,5 литров мочи в сутки (и не всегда на работе). То им понадобилось 20–30 дней. А на что вы готовы ради науки?

Показать полностью 2
22

Первый «Шевроле» в России?

Статья моего друга Станислава Кирильца

Для ЛЛ. Немного об импорте американских авто в царскую Россию. Рождение марки «Шевроле». О жулике Цитроне, который спер Delaunay-Belleville из царского гаража. И наконец, о «Шевроле» в России.

Коллекционеры фотографий старинных автомобилей и люди, изучающие историю автотранспорта, внимательно следят за новинками аукционов и ценами на них. Дорого! На цены, разброс которых порой весьма значителен, влияют много факторов. Прежде всего – состояние фотографии и ракурс, марка автомобиля и локация снимка. Для коллег из России обычно в приоритете фотографии из Российской Империи и раннего СССР. Когда все элементы удовлетворяют запросы покупателя, окончательная цена может оказаться фантастической, особенно, если на снимке невиданный ранее «Руссо-Балт». На импортные машины тоже спрос велик, и тут далеко не последнюю роль играет возможность определить место, где снята машина, а, если можно узнать, кто был её владелец, то это огромная удача. На вопросы «что, кто, где и когда» иногда могут дать ответы надписи на оборотной стороне, регистрационные номерные знаки, если они видны, и другие прямые или косвенные «улики», как, например, надписи и знаки на борту грузовика, кузове легковой машины или корпусе броневика. А с марками автомобилей обычно просто – коллеги в них неплохо разбираются. Правда, иногда бывает, что только после покупки и сканирования снимка в большом разрешении можно дать окончательный ответ, увидев такие мелкие детали как эмблему на колпачке ступичной гайки или даже заводскую табличку. А ещё бывает так, что можно рассмотреть знак автомобильного клуба, который нередко крепили к радиатору или кузову владельцы машин, состоявшие в них.

Вот и в этом случае всё решил такой знак, который, к моему удивлению, не распознали завсегдатаи известного аукциона – фотография очень редкого для Российской Империи автомобиля «Шевроле» досталась мне по весьма гуманной цене. Вероятно, «конкуренты» решили, что снимок сделан в Америке, а это уже не так интересно, там предложение на фотографии превышает спрос и, соответственно, цены на них умеренные.

Американцы в России

Признаюсь, меня мало интересовала история американской автомобильной промышленности. В общем она известна, а на изучение «биографий» тысяч разных марок не хватит и десяти жизней. Интерес вызывали, разве что те машины, которые были распространены в России, а таковых до 1914 года у нас было не так и много. Компания Chevrolet Motor на рынке Российской Империи относится к тем, которых почти не было. Фотография вынудила меня углубиться в эту тему и найти малую толику информации, а заодно и опровергнуть достаточно широко распространённые «альтернативные факты».

Стоит напомнить о попытках американцев проникнуть и закрепиться на автомобильном рынке России начала ХХ века. Как известно, первыми к нам пришли немцы. Оставим споры о дате появления первого автомобиля в России в стороне, все стороны сходятся на том, что это был Benz. И то, что первый отечественный автомобиль «Яковлев и Фрезе» был изготовлен в 1896 году по образцу и подобию немецкого «Бенца», ни у кого не вызывает сомнений. Однако монополия немцев в России вскоре закончилось, в конце XIX века их начали теснить французы, а затем и бельгийцы, предложив более прогрессивные в техническом отношении конструкции.

Российские предприятия «Фрезе» и «Старлей» в Петербурге, «Дукс» и «Бромлей» в Москве, «Лейтнер» в Риге приобрели во Франции лицензии, наладили производство и сборку автомобилей с применением французских двигателей и других частей. Вскоре и американцы решили вмешаться в ещё небольшой, но многообещающий автомобильный рынок России. Некоторые марки из САСШ первоначально имели успех, но большинство попыток оказалось неудачными. Такие фирмы как Rambler, Northern или Winton смогли продать очень мало машин. А компания Cadillac Motor с 1904 по 1907 год отправила официально в Российскую Империю (включая Великое княжество Финляндское, где американские автомобили были особенно популярны) всего лишь 22 легковые машины, что уже не так и плохо. Примерно столько же было реализовано паровых «колясок» Locomobile, некоторые из которых были собраны в Москве на заводе «Дукс».

Самого большого успеха в России добилась фирма Olds Motor Works. Знаменитый Oldsmobile модели R, получивший за свой внешний вид прозвище «Круглый передок» (Curved Dash) выпускался с 1901 по 1907 год и одно время доминировал на улицах российских городов. Так, в 1905 году только в Москве их было 38 единиц из 114 всех моторных транспортных средств, включая мотоциклы и паровые автомобили. Московский завод «Дукс» собирал их под собственной маркой «Дуксмобиль», также небольшое количество этих простых, более или менее надёжных и дешёвых машин собрали на заводе «Аксай» в Нахичевани-на-Дону. Постепенно росла продажа и автомобилей марки Ford. Однако продолжалась эта гегемония недолго. Пережив политические волнения и экономический кризис 1905–1907 годов российские автомобилисты обратили свой взор на европейскую продукцию. Ещё недавно популярную машину прозвали «Олдсмогилой», немного помогли американцам новые более совершенные модели этой марки. Но ненадолго.

«Дуксмобиль» – на рекламных объявлениях московского Акционерного общества «Дукс» Ю.А. Меллера мы видим самый популярный в 1900 гг. в России «Олдсмобиль», даже рисунок которого сделан по клише из Америки. 1906 г.

«Дуксмобиль» – на рекламных объявлениях московского Акционерного общества «Дукс» Ю.А. Меллера мы видим самый популярный в 1900 гг. в России «Олдсмобиль», даже рисунок которого сделан по клише из Америки. 1906 г.

Если верить статистике, опубликованной в журнале «Мотор» в 1923 году, то в разгар кризиса в 1906 году в Россию поступили из САСШ лишь 23 автомобиля разных марок, однако это количество составило 9% общего импорта. А в 1910 году 49 привезённых из Америки машин, большинство из которых было Ford и Oldsmobile, вытянули только на 3% импорта. Правда, все приведённые цифры значительно занижены по сравнению с американской статистикой экспорта в Россию, однако, судя по спискам из некоторых крупных и средних городов, статистика из «Мотора» заслуживает доверия больше. В 1913-м в Российскую Империю привезли уже 217 американских автомобилей, доля на рынке повысилась до 4%. Большинство – снова Ford. Но в то же время робко начали работу в России и другие фирмы: Buick, Case, Chandler, Detroiter, Hupmobile, IHC, Metz, Michigan, Overland, Reo, Studebaker, появились также единичные экземпляры автомобилей Glide, KRIT, Maxwell, Mitchell, Paige, Regal, White... Производители из САСШ продолжили политику поставок дешёвого «ширпотреба», пытаясь завлечь покупателей приемлемыми ценами. Автомобилей марки Chevrolet ни в одном известном мне списке найти не удалось, даже их реклама до 1914 года не попадалась.

История реальная и альтернативная

Казалось, история марки Chevrolet знакома всем, кто ей интересуется. Не вижу смысла углубляться в подробности того, как главный акционер фирмы Buick Уильям Дюрант основал совместно с Чарльзом Моттом в 1908 году компанию General Motors (GMC), ставшую со временем крупнейшим производителем автомобилей в мире. Но кратко рассказать об этом всё же стоит. В состав GMC вошли упомянутые выше заводы Olds Motor, а в 1909 году – фирмы Cadillac, Cartercar, Elmore, Ewing и Oakland. В 1910-м Дюрант покидает GMC и начинает работу над новым проектом. Совместно со швейцарским инженером и автогонщиком Луи Шевроле, его братом Артуром и другими предпринимателями автомобильного дела 3 ноября 1910 года Дюрант регистрирует в Детройте предприятие Chevrolet Motor Co. Говорят, что с целью вернуть контроль над GMC и составить конкуренцию Генри Форду, ориентируясь на его новый автомобиль Ford T, успешно дебютировавший на американском рынке в 1908 году.

Ещё до основания новой компании Луи Шевроле и Этьен Планш разработали и построили первый прототип автомобиля Chevrolet Series C с шестицилиндровым двигателем. Затем – работа по модернизации машины. Конкурировать с Ford T марка не смогла, Chevrolet C оказался чуть ли не вдвое мощнее и втрое дороже. Сразу же начался выпуск первой партии автомобилей под названием Chevrolet Classic Six в Детройте, а в 1912 году производство перенесли в город Флинт (штат Мичиган).

Луи Шевроле за рулём прототипа Chevrolet Series C. 1911 г.

Луи Шевроле за рулём прототипа Chevrolet Series C. 1911 г.

Первый автомобиль марки, "Шевроле Т-90", появился в России в 1911 году...», – вещает Википедия на русском языке. Ей вторят слово в слово десятки журналистов и блогеров, не задумываясь о дате основания фирмы, которая везде указана верно. Только один «продвинутый» блогер задумался..., но выкрутился: «Представляете, только основали компанию и сразу же начали экспорт в Россию»! Потратив много времени, я так и не смог найти подтверждений альтернативной истории, как и некой модели с индексом «Т-90». Нет смысла расследовать, кто первым запустил эту утку, стоит только обратить внимание на то, как коллеги легко принимают за правду любую ересь и тиражируют её, не утруждаясь поиском. Плагиаторы даже не потрудились изменить фразу. В серьёзных же источниках и в той же Википедии на английском и немецком языках этих слов нет. Вообще нигде нет ни слова об экспорте в Россию в ранние годы существования фирмы. Да и в старых российских источниках пока ничего не найдено о поставках и наличии в стране автомобилей Chevrolet до 1914 года. В регистрационных списках автотранспорта Санкт-Петербурга, многих других крупных и средних городов и губерний 1911–1913 годов я не нашёл ни одного «Шевроле», а в Москве их и в 1915-м не было. Не встречались мне машины этой марки ни в реестрах мобилизации и реквизиции автотранспорта в начале Первой мировой войны, ни в списках наличия автомобилей в Русской армии вплоть до лета 1917 года. Увы!

Позволю сам себе задать вопрос. Уж не послужили ли аргументом для версии о первом Chevrolet в России в 1911 году снимки бельгийских автомобилей Métallurgique или их немецких копий Berrmann-Métallurgique? Их тогда в Петербурге и Москве было немало. Изготовленный из нейзильбера радиатор первого прототипа своей непривычной для Америки формой почти полностью повторяет конструктивное решение бельгийцев. Не только их, некоторые другие европейские производители делали тоже похожие, но они в России не замечены. Увидел «историк» на фотографии в российском городе Métallurgique и обрадовался – вот и сенсация – первый Chevrolet в нашей стране! А выдуманный индекс «Т-90» мог появиться от неверного чтения названия массовой дешёвой модели Chevrolet 490, появившейся в 1916 году…

Эмблема Шевроле

Эмблема Шевроле

Если не первый в России, то один из первых точно

Первая модель Series C Classic Six не оправдала возложенной на неё надежды. В 1914 году Луи Шевроле покидает фирму, а Уильям Дюрант продолжает дело и начинает выпуск двух новых моделей. Четырёхцилиндровый Chevrolet Series H оказался удачным, с него, вероятно, и начался экспорт. Очевидно, он и стал первым автомобилем этой марки в Российской Империи

Серийный Chevrolet Classic Six получил обычный плоский радиатор незатейливой формы. В таком виде машину представили осенью 1912 г. на автомобильной выставке в Нью-Йорке

Серийный Chevrolet Classic Six получил обычный плоский радиатор незатейливой формы. В таком виде машину представили осенью 1912 г. на автомобильной выставке в Нью-Йорке

В долгих поисках действительности пришлось «копать» старые российские источники. Вероятно, первые рекламы автомобилей Chevrolet в России были опубликованы в журналах «Автомобиль» № 13 и 14 в июле 1914 года – незадолго до начала Первой мировой войны. На рисунках в рекламах изображён автомобиль с кузовом торпедо и его четырёхцилиндровый двигатель, стало быть – Chevrolet H-4 Baby Grand. Имя представителя фирмы не указано, но есть его адрес: «СПБ. Александринская пл. дом 5». Это уже «зацепка».

Реклама Chevrolet из журнала «Автомобиль» № 14 за 1914 г.

Реклама Chevrolet из журнала «Автомобиль» № 14 за 1914 г.

Рассмотрим фотографию, которой я так хвастаюсь. На ней мы видим несомненно именно Baby Grand во всей своей красе. На радиаторе эмблема производителя и знак автоклуба – С.-Петербургский Автомобиль-клуб или Петроградский (с переименованием столицы Империи переименовали, разумеется, и клуб). Надпись на ленте под гербом города прочитать невозможно. Варианта может быть три, различия могли быть только в аббревиатуре: С.П.Б, П.Т.Г. или П.Г. (на знаках Петроградского Автомобиль-клуба использовали два варианта сокращения). Ясно, что владелец машины был членом столичного автомобильного общества. К сожалению, списки членов клуба в 1914 году с указанием марок их машин пока не найдены.

Chevrolet H-4 Baby Grand с кузовом торпедо и приметным знаком на радиаторе – возможно, самый первый автомобиль этой марки в России. Имя его владельца предстоит ещё выяснить

Chevrolet H-4 Baby Grand с кузовом торпедо и приметным знаком на радиаторе – возможно, самый первый автомобиль этой марки в России. Имя его владельца предстоит ещё выяснить

Напрашивается вывод: с началом войны регулярные поставки автомобилей представителю прекратились, поскольку Положение о военно-автомобильной повинности запрещало продажу новых машин частным лицам. Гараж-магазин торговал случайными, в основном подержанными машинами, приобретёнными разными путями и остатками из довоенных поставок, не реквизированных Военным ведомством. В поисках причин наличия остатков углубляться не будем.

Клан Цитронов

В дальнейших поисках помог справочник «Весь Петроград» за 1916 год. В нём по указанному выше адресу и с тем же номером телефона прописана фирма «Цитрон В. и К°», владельцем которой являлся некий Исидор Львович Цитрон. А в архиве сохранились документы Петроградского губернского правления 1915 года под названием «По жалобе торгового дома "В. Цитрон и К-о" на действия комиссии по оценке грузовика, принятого от товарищества по военно-автомобильной повинности» (ЦГВИА СПб, ф. 254, оп. 1, д. 13138). Я с ними не знаком, но догадываюсь о чём идёт речь – многие частные и юридические лица подавали жалобы на то, что казна заплатила им мало за автомобиль, мобилизованный в армию. Там же есть и дело того же года под названием «В. Цитрон и Ко» в фонде Обуховского сталелитейного завода – описи Хозяйственного комитета из раздела «Поставщики / Оборудование (механическое)» (ЦГВИА СПб, ф. 1267, оп. 2, д. 548). Из названий этих документов ясно, что контора в доме № 5 на Александровской площади, занималась разными делами и имела автомобили. Главное же в справочнике – гараж-магазин несомненно был её частью.

Итак, мы узнали новое имя, правда, оно не помогло вычислить владельца машины, а, вероятно, только продавца. В документах Санкт-Петербургского (Петроградского) автомобиль клуба фамилия Цитрон не встречается, хотя категорически исключать возможность его членства тоже не стоит.

А вот рассказать о клане Цитрон, пытавшемся «продвинуть» марку Chevrolet в России, пожалуй, стоит несмотря на то, что сведения о нём пока найдены весьма скупые.

Фамилия Цитрон была издавна распространена среди евреев Варшавской губернии, считается, что все её носители дальние родственники. В том числе, возможно, и родившийся в Париже знаменитый французский предприниматель Андре Густав Ситроен, сын амстердамского ювелира Леви Цитрона. Встречающаяся в некоторых западных источниках версия о том, что в Голландии их предки торговали цитрусовыми и носили ранее фамилию Лемонман, серьёзными источниками не подтверждается и выглядит домыслом. Но это не важно, к представителям клана в России французы отношения не имеют. Только к основанному в 1912 году в Петербурге Акционерному обществу «Шестерня Цитроэн» и первому представителю автомобилей «Цитроён» в РСФСР – известным всем марке Citroën.

Быстрый поиск в интернете российской ветки клана дал два интересных результата, за достоверность которых я ответственности не несу: «Цитрон Исидор Львович (1886–1957), юрист, журналист; после 1917 г. в эмиграции в Европе, затем в США» и «Цитрон Александр Львович (1879–?), юрист, журналист. Автор книг "72 дня первого русского парламента" (СПб.: Баум, 1906), "103 дня Второй думы" (СПб.: Дум. трибуна, 1907)». Не исключено, что братья, оба юристы и журналисты, что, впрочем, не мешало им или одному из них заниматься гешефтом. Возможна и путаница, тщательное расследование отложим на потом. Кто такой владелец торгового дома В. Цитрон выяснить не удаётся – ясно пока, что интересы у представителей клана были разносторонние.

Нашлись родственники и в Эстонии, один из которых также был связан с автомобилями и был замечен в этом деле не с самой лучшей стороны. Тамошний коллега мой давний приятель Ренэ Леволл поведал в своих публикациях о гешефтах некого Менделя Соломоновича Цитрона – «несомненно предприимчивой личности, но с некоторыми авантюрными наклонностями». (Tsaari motopärand Eestimaa teedel. Tuna. № 1/2016). В марте 1917 года Исполнительный комитет Петроградского совета получил согласие Временного правительства реквизировать пять автомобилей из гаража дворца великой княгини Ксении Александровны: Opel, Peugeot, Renault и два Delaunay-Belleville с кузовами дубль-фаэтон и лимузин, что и было сделано. После Октябрьской революции 13 ноября это «наследство» старой власти переехало в гараж Всероссийского центрального исполнительного комитета. Каким невероятным образом Цитрону удалось «приватизировать» лимузин Delaunay-Belleville принадлежавший ранее Ксении Александровне, можно только догадываться. Факт есть – незадолго до начала боевых действий между Вооружёнными силами провозгласившей независимость Эстонии и Красной армии, 50-сильный лимузин Delaunay-Belleville (двигатель № 5231) находился уже в Нарве в гараже Менделя Соломоновича.

Великий князь Михаил Александрович и великая княгиня Ксения Александровна около принадлежавшего ей лимузина Delaunay-Belleville. Гатчина, 1913 г.

Летом 1919 года Военное министерство Эстонии проводит реквизицию частных автомобилей для армии, созданная комиссия осматривает гаражи. В Нарве у Цитрона находят три легковые машины: Itala, Regal и упомянутый выше Delaunay-Belleville – они подлежат реквизиции. Мендель Соломонович пытается всеми способами спасти хотя бы ценное «наследство» великой княгини. Он ищет защиту в Управлении снабжения Военного министерства, которое действительно рекомендует лимузин «освободить от реквизиции из-за отсутствия шин», к тому же со слов владельца он находится в аварийном состоянии. Тщетно. 29 июня 1919 года несмотря на то, что шин действительно не было (в то время в Эстонии они были в дефиците), военные забирают все три машины. Правда, малолитражный автомобиль Itala вскоре освобождают от повинности и возвращают хозяину. Однако неисправный и некомплектный Delaunay-Belleville господин Цитрон больше не увидел. Во второй половине 1920-х годов машину купил на проводившемся эстонской армией аукционе один фермер, имевший диплом авиатора – Юстинус Меесак. Он долго пытался её отремонтировать, но так и не смог.

Потерю дорогого лимузина Мендель Цитрон не простил и вскоре попытался взять реванш.

«Криминальная комедия» –

Так охарактеризовал Ренэ Леволл жанр своего рассказа об угоне автомобиля марки Benz, произошедшим в ночь на 20 февраля 1920 года в Таллине, из гаража штаба потерпевшей поражение в походе на Петроград Северо-Западной армии (СЗА), которой командовал генерал от инфантерии Николай Николаевич Юденич.

Главнокомандующий, отдавший 22 января свой последний приказ о роспуске СЗА, уже паковал чемоданы. 24 февраля в вагоне английской военной миссии он отправился в Ригу. Машина, на которой его возили, как и всё имущество СЗА, согласно договорённостям, подлежала передаче Эстонской республике. Интересные подробности об угоне автомобиля и последствий сего деяния можно прочитать в статье «Невероятные приключения автомобиля Юденича в Эстонии», опубликованной в журнале «Родина» (№ 2/2014). В сложившейся неразберихе при ликвидации СЗА, некоторые русские офицеры пытались уклониться от передачи имущества, как правило, в корыстных целях. Не отставали от них и некоторые эстонские коллеги, а также местные дельцы.

На следующий день после пропажи автомобиль обнаружили в конюшне штаба главнокомандующего армии Эстонии. В апреле, вероятно, ещё не принятый официально эстонскими властями Benz уже находился в одной таллинской мастерской. В ремонте принимали участие рабочие ещё двух мастерских, одна из которых принадлежала Менделю Цитрону – очевидно, организатору всего этого дела. На автомобиле поменяли, кузов, радиатор, а вместо заводской таблички Benz на двигателе появилась табличка меньшего размера с надписью Mercedes. Со ступичных гаек и бензобака сточили надписи Benz и выгравировали трёхлучевые звёзды. С иронией можно сказать, что первый автомобиль Mercedes-Benz появился гораздо раньше, чем произошло объединение двух знаменитых предприятий, и не в Германии, а в Эстонии! Позднее этот ремонт судебный эксперт назвал «маскировкой».

Мендель Соломонович Цитрон (Mendel Zitron). Эстонский Киноархив, 123.А-246-338

По поручению Цитрона известный эстонский автогонщик и механик, владелец мастерский с хорошей репутацией Юлиус Йохансон продал «отремонтированный» уже Mercedes банкиру, немцу с не очень хорошей репутацией, занимавшемуся кроме прочего посредничеством при продаже культурных ценностей, вывезенных из России. Во время следствия и суда, состоявшегося 18 марта 1922 года, подсудимые путались в показаниях, обвиняли друг друга. Так и не поняв, кто был хозяином проданной за немалые деньги угнанной и поменявшей марку машины (не разбиравшиеся в автомобилях юристы этот факт «маскировки» не признали), суд всех оправдал.

Дело угонщиков продолжилось. Апелляционная жалоба прокуратуры, новая экспертиза и приговор, кассационная жалоба осуждённых, очередной пересмотр дела, неявка подсудимых (некоторых по причине смерти) и невозможность найти ранее допрошенных свидетелей, ещё одна экспертиза автомобиля... Закрыли уголовное дело только в январе 1926 года. Виновным остался лишь Мендель Цитрон, всех других обвиняемых оправдали. Однако «главаря шайки» наказать было невозможно. После первого слушания дела Цитрон бежал из Эстонии не в Берлин, не в Париж и даже не в Ригу, а в Советскую Россию! Успел оформить у нотариуса договор со своей женой о разделе имущества, переписав на её имя дом, мебель, пианино, коллекцию картин..., оставив за собой уже не нужную, обстановку арендуемой мастерской. Приговор он обжаловать не мог, да и нужды в этом не было.

Министерство иностранных дел Эстонии ещё в апреле 1922 года обратилось в своё посольство в Москве с вопросом о возможности экстрадиции Цитрона. Посол ответил, что это не сложно, но привёл аргументы против такого хода: «Если Советская Россия в этом вопросе пойдет нам навстречу, то ясно, что оно может потребовать взаимности <…>. Так уже было во время переговоров с Латвией по вопросам экстрадиции граждан, когда взамен от них потребовали выдачи бежавших туда российских должностных лиц. Латвия с такими требованиями не согласилась». А ещё он сообщил, что «Мендель Цитрон явился к большевикам и, объявив себя важным политическим деятелем и членом какой-то тайной подпольной организации, вошёл к ним в доверие и получил советское гражданство. Вскоре же, взявшись за старое и попавшись на нескольких мошенничествах, доверие он потерял, русские теперь сами хотели бы от него избавиться». В результате эстонцы решили не добиваться выдачи Менделя Соломоновича.

Репутация

К чему я приплёл к рассказу о первом автомобиле «Шевроле» в России Менделя Цитрона, человека не самой лучшей репутации? Ведь к этому эпизоду он наверняка не имеет отношения. Его петроградские родственники пока в подобных махинациях не замечены, тем более что среди них были юристы и известные журналисты. Хотя, категорически нельзя исключить, что петроградские Цитроны могли применять такие же методы ведения гешефтов, как и их эстонский родственник. И ещё одно любопытное обстоятельство. Со слов эстонского посла мы знаем, что «русские теперь сами хотели бы от него избавиться» – от «мошенника». От таких людей большевики «избавлялись» обычно легко при помощи тюремной решётки или пули. Вероятно, только покровительство влиятельных людей из «клана» или близких к нему могло помешать им это сделать. Увы, к российским архивам у меня доступа нет, надеюсь, что дотошных коллег из России заинтересует деятельность Торгового дома «Цитрон В. и К°» и появятся новые сведения.

Заведение Цитрона так и не смогло наладить поставку Chevrolet в Россию, перебиваясь продажей остатками довоенных закупок и случайных автомобилей. Мало того, Военное ведомство, массово закупавшее с 1914 года различные автомобили из САСШ, не проявила к этой марке ни малейшего интереса – не найдено ни одной фотографии Chevrolet на службе Русской Императорской армии (РИА) и ни одного упоминания в документах. С началом войны настал «звёздный час» для американцев. Без массового импорта автомобилей механизация РИА была бы невозможной. Французы и англичане, чьи машины были в приоритете, помогали тоже, но не могли обеспечить в полной мере своего союзника по Антанте техникой, она им самим была нужна. Поживились на поставках автомобилей в РИА также итальянцы и швейцарцы, и даже шведы. У последних собственное производство было незначительное, но через Швецию и Великое княжество Финляндское привозили вполне официально машины из вражеских стран – Германии и Австро-Венгрии.

Пришлось покупать американские, среди которых были неизвестные ранее у нас марки, далеко не все отвечающие требованиям военных. Уже в 1915 году Главное военно-техническое управление (ГВТУ) рекомендовало «из-за жалоб с фронтов на непригодность в военных условиях не принимать машины американских фирм "Студебекер", "Форд", "Кейс", "Митчел", ";Оверланд", "Рео", "Мичиган", "Детройтер"...». Правда, почти все перечисленные марки служили в РИА и различных армиях во время Гражданской войны, а затем довольно долго и в СССР. Нашлось бы и место для «Шевроле», но не судьба…

А может быть действительно сыграло немалую роль обстоятельство, что не автомобили, а репутации владельца фирмы и её торгового агента в России не соответствовали требованиям русских военных? Уильям Дюрант прославился во всём мире как напористый делец, не брезговавший никакими методами, матёрый биржевой спекулянт и даже аферист. Учредитель компании General Motors, потерявший над ней контроль, основав фирму Chevrolet, продолжал скупать акции GMC, в 1915 году вернул себе кресло руководителя предприятия, а через три года обогатил маркой Chevrolet. Любопытно, что принадлежавшие General Motors марки известных ранее в России автомобилей Cadillac и Oldsmobile в небольшом количестве разными путями всё же попали к нам к концу Первой мировой войны, а во время Гражданской интервенты завезли на Дальний Восток и Chevrolet. Лёгкие грузовики марки GMC появились лишь случайно, их приобрела одна общественная организация. Возможно, не только одна, но в любом случае этих машин было в России крайне мало.

Ещё один нюанс. 16 декабря 1915 года начальник ГВТУ генерал-лейтенант Г.Г. Милеант докладывал Военному министру А.А. Поливанову: «Из имеющейся в Главном военно-техническом управлении переписки усматривается, что вопрос о постройке в России автомобильного завода возник в 1913 году. В предвидении предстоящих больших заготовок автомобилей в связи с вносимой в законодательные учреждения большой программой в Военное министерство стали поступать предложения предпринимателей, русских и иностранных, о готовности организовать производство автомобилей в России…». В докладе указывалось, что организовать крупное производство автомобилей в России собирались различные фирмы, среди которых была и американская компания «Дженерал Моторс». Её предложение было сразу же отклонено «в силу полученных отзывов», очевидно, не самых лестных.

Автомобиль Скорой медицинской помощи, изготовленный на базе лёгкого грузовика Chevrolet AC International. Киев, 1929 г

Забегая вперёд, стоит отметить, что автомобили Chevrolet позднее всё же появились в СССР, но лишь в небольшом количестве. Как и до начала Первой мировой войны львиную долю импорта из Америки составляли машины марки Ford, вопреки их несовершенству. Всем известно, что именно компания Ford Motor сыграла самую существенную роль в становлении советского «автопрома». Возможно, и потому, что репутация Генри Форда в России была безупречной.

Благодарю за помощь и консультацию Ренэ Леволла, Вячеслава Коростелева и Виталия Гущина

© Kiriletz, 2025

Показать полностью 16
9

Автомобиль для лилипутов

Baby Reo 1906

Baby Reo 1906

Baby REO был создан в 1906 году как рекламный автомобиль. Это была точная копия серийного автомобиля, включая полностью рабочий миниатюрный бензиновый двигатель.

На этой фотографии гигант Col Auger, также известный как Welsh Giant, позирует рядом с лилипутами-циркачами в Baby Reo.

Сегодня этот маленький автомобиль всё ещё существует. Он принадлежит Питеру и Дебби Стивенс, правнучке Р. Е. Олдса, которые одолжили Baby REO музею Олдса.

Сегодня этот маленький автомобиль всё ещё существует. Он принадлежит Питеру и Дебби Стивенс, правнучке Р. Е. Олдса, которые одолжили Baby REO музею Олдса.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!