CrysisNet

В сатирическом информационном шоу Le Petit Journal на французском телеканале Canal+ обратили пристальное внимание на сюжет «России-1» об антиевропейских настроениях во Франции. Шоу вышло 20 мая, его переводом на русский язык занималось RFI, а оригинальный сюжет был показан 15 мая в «Вестях недели» у Дмитрия Киселёва: на сайте его можно смотреть с 50-й минуты, на YouTube ролика нет, несмотря на то что телеканал регулярно публикует свои выпуски передач.

https://www.youtube.com/watch?v=4ghJuKREBbI (для добавления видео, мало рейтинга)

Ведущий Le Petit Journal удивился тому, как российские журналисты использовали отстранённый видеоряд, нарезку из заявлений разных людей и неточный перевод для создания нужной картинки. По данным Canal+, одну из составляющих сюжет историй российские журналисты выдумали вообще полностью.

Французские журналисты нашли почти всех героев из сюжета и поинтересовались у них, говорили ли они те фразы, которые в переведённом виде появились в эфире «России-1». Одна из героинь подтвердила ложный перевод записью с нагрудной видеокамеры. Другие участницы признались, что вопросы им задавали по поводу закона о труде.

Взято с TJournal

P.S. Баянометр молчал

Китайская хакерская группа, которая взламывала игры с Denuvo сообщила, что перестанет создавать "кряки" для сингл-игр, по крайней мере только на год, чтобы оценить, насколько подрастут продажи лицензионных игр сообщает TorrentFreak.

"Мы провели внутреннее совещание и решили, что после Китайского Нового года (8 февраля), мы прекращаем выпускать "кряки". Мы будем наблюдать на ситуацию в течение года, чтобы увидеть, как будут расти продажи игр." Сообщает лидер хакерской группы 3DM Bird Sister.

Just Cause 3 и Rise of Tomb Raider на данный момент пока остаются не взломанными.

из поста: http://pikabu.ru/story/quotmne_skazali_chto_vse_chto_proiskh...