CrutoySam

Сравнительно недавно в сети появилось очень интересное фанатское продолжение первого сезона Life is Strange, в котором Макс пожертвовала Хлоей. Данный проект являет собой экранизацию одноимённого рассказа, с которым вы можете ознакомиться здесь:
https://archiveofourown.org/works/6164365/chapters/14124193

Студия озвучивания ElikaStudio, уже известная качественной русской локализацией первого сезона и, в скором времени, Before the Storm, не обошла проект стороной и дала возможность русскому сообществу тоже насладиться им!

Без лишних слов представляю вам первый эпизод Better Then в их локализации.

Оказался под большим впечатлением после просмотра столь шедеврального, пусть и довольно дилетантского, монтажа теории Игры Престолов, посему решил запилить для него русские субтитры и поделиться с Пикабу. Надо же когда-нибудь уже первый пост запилить)). Приятного просмотра!

Готов принять на себя очередь ссаных тряпок в виде "А почему ты так перевёл?; А почему ты сам не смонтировал русские цитаты из книг? (Понимаю, что в виде субтитров YouTube всё выглядит скомканно)" и т.д.