• Год издания:1964.

Советская эпоха подарила миру множество музыкальных загадок. И одна из них – история легендарной песни “Фантом”. Эта композиция, рожденная в атмосфере холодной войны, превратилась в подлинный фольклорный памятник эпохи.

Бой во вьетнамском небе

Текст повествует об американском летчике на истребителе F-4 “Фантом”, его боевом вылете во время Вьетнамской войны и столкновении с советским асом.

“Кто же тот пилот, что меня сбил?”, –
Одного вьетнамца я спросил.
Отвечал мне тот раскосый,
Что командовал допросом:
“Сбил тебя наш летчик Ли-Си-Цын”.

Напомним, что СССР оказывал Вьетнаму масштабную военно-техническую поддержку, однако официально участие советских летчиков в воздушных боях отрицалось. В обществе циркулировали устойчивые истории о секретных советских пилотах, сражавшихся в небе Индокитая под чужими именами. Песня стала художественным воплощением этих разговоров, смешав реальные факты помощи Вьетнаму с популярной конспирологической версией.

Имя советского аса Ли Си Цын (он же Лисицын) использовалось в армейском фольклоре еще со времен Корейской войны как собирательный образ советского летчика-добровольца. Его появление в тексте – прямой намек на слухи о неофициальном участии наших пилотов. В некоторых ранних версиях встречался также вариант Ван Ю Шин.

Музыкальная история

Считается, что изначальная мелодия основывалась на мотиве известной песни “Гоп со смыком”, созданной еще в 1920-х годах. Текст же, по всей видимости, начал свою жизнь как типичный образец солдатского или дворового фольклора. Многочисленные варианты куплетов, кочевавшие из уст в уста, записывались от руки в солдатские тетради и распространялись среди военнослужащих. К середине 1970-х годов эту композицию можно было услышать в исполнении доморощенных ансамблей на танцах или в частях Дальнего Востока.

Вторая жизнь, а точнее – новая волна всенародной популярности, пришла к “Фантому” с появлением советского, а затем и российского рока. Первыми музыкантами, оценившими мощный потенциал этой народной композиции, стали представители андеграунда.

Егор Летов записал свою версию для альбома проекта “Коммунизм” под названием “Лет Ит Би” в 1989 году. Его исполнение отличалось мощной энергетикой. Чуть позже, в 1993 году, группа “Вишневый сад” включила песню в свой альбом, дав ему соответствующее название — «Фантом». А в 1996 году группа “Чиж & Co” под руководством Сергея Чигракова выпустила свою версию на альбоме “Эрогенная зона”.

Пожалуй, именно эта запись превратила “Фантом” в общенациональный хит. Аранжировка Чигракова, сохранив дух и мелодику оригинала, придала песне современное рок-звучание, сделав ее гимном для целого поколения. Концерты группы неизменно проходили с требованием зала исполнить “Фантом”, а сам музыкант позднее использовал отсылки к песне в других своих работах.

Авторская или народная?

А что насчет авторства? Во всех официальных источниках указывается: “советская народная песня” или “музыка и слова народные”. Это удивительный факт для эпохи, когда даже за менее известные произведения идут ожесточенные споры. Однако время от времени появлялись личности, претендующие на звание создателя легендарного текста.

Один из самых любопытных претендентов – человек, публикующийся под псевдонимом Костя Непоэт. В 2015 году он разместил в сети статью, утверждая, что является одним из трех авторов оригинального текста. По его версии, песня родилась зимой 1969-1970 годов на уроке в свердловской школе, когда трое девятиклассников сочинили куплеты как кавер на западный рок-н-ролльный хит. Он даже привел первоначальный, по его словам, вариант текста, заметно отличающийся от известных версий.

“Мы трое не играли на гитаре, музыкальная практика ограничивалась принудительным (вначале) пением в школьном хоре (вначале очень досадно было – часами, да после уроков), с участием даже в каком-то конкурсе в главном концертном зале города. В классе (и с нами в славном хоре) был парень, Вячеслав Ведунов, он играл на гитаре в своем дворе. В сочинении слов он не принимал участия, но после урока попросил у меня листок с набросанными куплетами. Весной, когда группа 8 человек из класса организовались в мальчишеский поход (на Урале просто нельзя не ходить в поход), уже был уверенный гитарный аккомпанемент и мы азартно выдавали для белок “нашу” песню. Впрочем, на перроне, ожидая электричку, мы ее тоже пели, это в те годы было естественно.

Буквально через пару месяцев, летом 1970 г. я по некоторым обстоятельствам оказался в окружном госпитале. Кто знает, что такое советский окружной госпиталь, тот представляет, что всегда имеется фактически парк, прилегающий к зданиям медицинского назначения. Двигаясь солнечным теплым днем по парку, услышал, увидел и был изумлен. Сценка была, как в фильме “Щит и меч”, где поют “Прожектор шарит осторожно по пригорку…”. Группа солдат, в майках и халатах, устроившись на траве, под гитару пели песню. Это была “Фантом”.

Верите этой истории? Убедительно? Возможно. Но почему бы тогда не поверить и другой истории, не менее убедительной.

На форуме выпускников Армавирского высшего военного авиационного училища летчиков офицер запаса Валентин Пригарин сообщил, что песня родилась в 1966 году среди курсантов первого курса. По его воспоминаниям, текст сочинили за полчаса после отбоя, а основным автором слов был курсант Александр Шаршавов. Эта история логично вписывается в контекст: будущие военные летчики, живо интересующиеся тематикой воздушной войны, могли создать такой текст, опираясь на слухи и профессиональный интерес.

Вполне возможно, на каких-то еще форумах не менее убедительно рассказывают о своем авторстве совсем другие люди… Так что реальных концов не сыскать, песня по праву народная.

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Вот в связи с этим не могу не вспомнить лучший (на мой взгляд) римейк текста "Фантома"

Я бегу по скошенной траве,

Краги оправляя на ходу.

Мой биплан, как демон ада,

Воспарит над эспланадой

Курсом на Вечернюю звезду.

Лицезрея сизый небосклон,

Шлю я Вам с небес земной поклон…

Умертвили Фердинанда,

И Вильгельм даёт команду -

Эмпиреи бороздить тевтон.

На земле я сотворю пожар,

Здесь я душегуб, а не Икар.

Выгибаюсь из кабины

И мечу на землю мины…

Ощущаю в корпус я удар!

Чу, полет срывается пике.

Не могу держать штурвал в руке.

Стало жарко афедрону!

И, подобно Фаэтону,

Мой биплан низвергнулся в леске.

Вылез из кабины впопыхах.

Марсельеза слышится в кустах.

Лягушатники повсюду,

Наложив в штаны полпуда

Сразу понял я, что дело - швах.

Лишь одно спросил, сдаваясь в плен:

Кто у вас стреляет столь très bien?

Отвечал один картавый

В золотом пенсне с оправой:

В Вас попал поручик Ле Сицьен.

Вы солгать изволили, mon cher,

Суть вы – содомит и лицемер,

Видел флаг я желто-черный,

Слышал зычный мат задорный…

Сбил меня российский офицер.

Где-то там вдали родной Берлин.

Дома ждут меня жена и сын.

Мой биплан поник крылами

Над эльзасскими полями.

Мне небесных не достичь вершин.

Первоисточник уже не помню за давностью лет, но впервые встретил его уже наверное больше десяти лет назад.