Подборка переводов #36
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной ёбаный день(вольный перевод)
Начнём же.
Моя дочь показала мне свой тату-рукав. А там листья конопли переплетены с героями из «май литл пони». Ей за тридцать, она безработная и до сих пор живет с нами. Я устал надеяться, что она станет нормальным членом общества.
——————————————————
Мой младший брат был бухой, «перепутал» туалет с кастрюлей и насрал в суп.
——————————————————
Получил от девушки сообщение с горячими фото и подписью «секси для тебя, в белье от тебя же, дорогой». Никогда не покупал ей бельё.
——————————————————
За пару недель до свадьбы меня бросил жених. Чтоб как-то отвлечься от этого дерьма, поехала отдыхать. В первую же неделю, ко мне в номер вломились, а меня избили и ограбили.
——————————————————
Делаю дома ремонт и пришла очередь ванной комнаты. Когда нёс плитку, что-то стрельнуло в спине и я уронил целую пачку. Хорошая новость в том, что повреждена лишь одна плитка, да и то - незаметно. А плохая, что ступня смягчила падение этой пачки. Теперь я в гипсе.
——————————————————
Моя девушка ушла от меня из-за приложения на фейсбуке, которое показало, что мы несовместимы.
——————————————————
Мой парень спросил меня, не хочу ли я отрастить волосы там, внизу. Не придала бы этому значения, если бы он не продолжил рассказывать, что его мама никогда не брила лобок. И его это заводит…
——————————————————
Сегодня нашла своего любимого хомячка - Тофика. Тофик убежал из клетки 6 лет назад.
——————————————————
Сегодня раскрылась целая Санта-Барбара. Мой парень со мной из-за моей еды и моей сестры. А мой отец спит с матерью моего же, блять, парня.
——————————————————
Сегодня допустил одну ошибку в слове. Я татуировщик.
——————————————————
Tелеграммчик с разными переводами, польскими мемами и историями, которые не вошли в подборку - https://t.me/kurwicz