Я сегодня проснулся с твёрдым осознанием, что не знаю, что такое "лапидарность".

Ну, то есть, слово-то я знаю (слышал когда-то, краем уха), но вот что оно обозначает...

В ходе проведённого исследования (запрос к Алисе на Яндексе) выяснилось:

«Лапидарность» — означает краткость, сжатость изложения, стиля (книжное). Но! Без потери смысла и максимальной выразительности — при минимуме средств.

Пример:

Лапидарный язык — характеристика надписи на постаменте памятника Петру I в Петербурге, созданной скульптором Этьеном Морисом Фальконе.

Фальконе предложил фразу: «Петру Первому воздвигла Екатерина Вторая». Императрица вычеркнула слово «воздвигла» и создала эпиграфическую формулу: «Петру Первому — Екатерина Вторая».