Же сью Шарли!
В связи с последними трагическими событиями во Франции выражаю соболезнования родственникам и близким погибших и потерпевших! А также осмеливаюсь поинтересоваться, что по этому поводу опубликовало издание "Charlie Hebdo"?
На французском je suis Charlie читается как жё суи (ударение на и) Шарли. Перевод - я Шарли. Могу предположить, что автор не совсем правильно транскрипцию написал.
раскрыть ветку (1)
Да какая разница, как это читается? Важно другое - как отметили эту трагедию "журналисты" Шарли Эбдо? Что-то вроде как по Инстаграммам сотрудников проскочило, но вот в самом журнальчике этом вонючем обстебали они жертвы среди французов или нет.
показать ответы