Замуж пришла - отчество отобрала
Возьмите меня в Лигу Тупых, пожалуйста. Кто тут крайний?
В 10 лет, помню как сейчас, ходили с подружками по улице и рассуждали про будущих женихов. И я вела с ними дискуссию на тему "Что изменится после свадьбы". Рассказала им о том, что если выйти замуж, то придётся поменять отчество и стать вместо Ивановна - Алексеевна (потому что муж Алексей).
С чего это вдруг я так решила?
А все просто, у моей мамы отчество Николаевна и муж Николай, но при этом отец Алексей. Логично же? Вышла замуж стала Николаевна.
Потом узнала, что он ей отчим был.
Эх, а так все складно сложилось....
Наверное, писательница Рассказа Служанки тоже в детстве так думала, поэтому там служанки погоняло меняли, когда к новому хозяину попадали.
Беларусь, все кругом говорят на русском, но у бабули которая жила в деревне некоторые слова проскакивали на белорусском. Но так как я был ребенком я понятия не имел о языках просто думал бабуля чудно говорит по деревенски.
Но был казус со словом лук(цыбуля). В деревне бабуля говорила цыбули хочешь? И приносила с огорода зеленые перья, которые макаешь в соль и с хлебом, вкуснота. А мать дома жарила лук(луковицы которые в земле). И вот я рос, пошел в школу, и даже узнал о существовании белорусского языка, который благополучно учил. Но про то что лук и цыбуля одно и тоже задумался уже будучи взрослым мужиком, пол жизни по инерции думал что лук это то что в земле, а цыбуля это то что выпирает :)